User:Bukkia/sandboxIII: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Má | ==Má šik mila ér? - Who is that woman?== | ||
- Hans: Pétr, má | - Hans: Pétr, má šik mila ér?<br> | ||
- Pétr: Žana Peta, vjéša kijunu máwriw<br> | - Pétr: Žana Peta, vjéša kijunu máwriw<br> | ||
- Hans: Vnosum méra ér.<br> | - Hans: Vnosum méra ér.<br> | ||
- Pétr: De, méra ér. Hijuneton nénet domešvi eruke ši hijunyjon vlohšy dlyg ši vryn eruk.<br> | - Pétr: De, méra ér. Hijuneton nénet domešvi eruke ši hijunyjon vlohšy dlyg ši vryn eruk.<br> | ||
- Hans: Ši | - Hans: Ši šik mon blúz Žanajot?<br> | ||
- Pétr: Hiju monson ér. Za osterajčar indžiner ér. Firmajot Vínot twače.<br> | - Pétr: Hiju monson ér. Za osterajčar indžiner ér. Firmajot Vínot twače.<br> | ||
- Hans: Delwa ér. Méra džisma eruke. Ši héj mijčunon awto ér?<br> | - Hans: Delwa ér. Méra džisma eruke. Ši héj mijčunon awto ér?<br> | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
- Pétr: Džis. Pali yšy mijčunan vikšteja esuk ši mánéj lučery mijčunan vokeša esuk.<br> | - Pétr: Džis. Pali yšy mijčunan vikšteja esuk ši mánéj lučery mijčunan vokeša esuk.<br> | ||
- Hans: Swot skjaček?<br> | - Hans: Swot skjaček?<br> | ||
- Pétr: -<br> | - Pétr: Vínot, ýbo čuk lójo firmawo vojunon mjáwejot stoltuke. Žana vnosum fami ér, méske hijuneton lájačanet, hijun marí ši bányjon hijuny nalájačany ájot skjaček.<br> | ||
- Hans: -<br> | |||
- Pétr: -<br> | - Hans: Pétr, who is that woman?<br> | ||
- Hans: | - Pétr: Žana Peta, a friend of my sister<br> | ||
- Pétr: | - Hans: She's very beautiful.<br> | ||
- Hans: | - Pétr: Yes, she's beautiful. Her eyes are azure and her hair are long and black.<br> | ||
- Pétr: | - Hans: And that man near Žana?<br> | ||
- Pétr: He's her husband. He's an Austrian engineer. He works in a company in Vienna.<br> | |||
- Hans: He's nice. They are a beautiful couple. And that is their car?<br> | |||
- Pétr: Yes!<br> | |||
- Hans: And do they have children?<br> | |||
- Pétr: Two. Their daughter is 4 years old, and their son some months old.<br> | |||
- Hans: Where do they live?<br> | |||
- Pétr: In Vienna, but now they open a new company in our country. Žana is very happy, because her parents, her brother and all her relatives live here.<br> | |||
Revision as of 08:00, 3 September 2009
Má šik mila ér? - Who is that woman?
- Hans: Pétr, má šik mila ér?
- Pétr: Žana Peta, vjéša kijunu máwriw
- Hans: Vnosum méra ér.
- Pétr: De, méra ér. Hijuneton nénet domešvi eruke ši hijunyjon vlohšy dlyg ši vryn eruk.
- Hans: Ši šik mon blúz Žanajot?
- Pétr: Hiju monson ér. Za osterajčar indžiner ér. Firmajot Vínot twače.
- Hans: Delwa ér. Méra džisma eruke. Ši héj mijčunon awto ér?
- Pétr: De!
- Hans: Ši píkuj mijču esuk?
- Pétr: Džis. Pali yšy mijčunan vikšteja esuk ši mánéj lučery mijčunan vokeša esuk.
- Hans: Swot skjaček?
- Pétr: Vínot, ýbo čuk lójo firmawo vojunon mjáwejot stoltuke. Žana vnosum fami ér, méske hijuneton lájačanet, hijun marí ši bányjon hijuny nalájačany ájot skjaček.
- Hans: Pétr, who is that woman?
- Pétr: Žana Peta, a friend of my sister
- Hans: She's very beautiful.
- Pétr: Yes, she's beautiful. Her eyes are azure and her hair are long and black.
- Hans: And that man near Žana?
- Pétr: He's her husband. He's an Austrian engineer. He works in a company in Vienna.
- Hans: He's nice. They are a beautiful couple. And that is their car?
- Pétr: Yes!
- Hans: And do they have children?
- Pétr: Two. Their daughter is 4 years old, and their son some months old.
- Hans: Where do they live?
- Pétr: In Vienna, but now they open a new company in our country. Žana is very happy, because her parents, her brother and all her relatives live here.
Bány čésy nálu ši medol in dignità e diritti lačukis. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
