Dalcurian hello/goodbye please/thankyou: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
[[dal'qörian|Homepage]] | [[dal'qörian|Homepage]] | ||
* hello | =='''Hello'''== | ||
* | |||
==='''Polite'''=== | |||
* hello '''qiörantéla''' if addressing 2 or more people | |||
** '''qiörandiö''' if addressing a single person | |||
response | |||
* '''qiörantädandöcra''' however, this response is falling out of use, being favoured with the idiomatic '''äda'qiörantéla/diö'''. | |||
* good morning '''éa'fröquáda''' | |||
* good day '''éagö'iáda''' | |||
* good evening '''éa'tevaráda''' | |||
* good night '''éa'ninÞi''' | |||
response | |||
* '''äda'éa'fröquáda''' lit: ''good morning back to you | |||
* '''äda'éagö'iáda''' | |||
* '''äda'éa'tevaráda''' | |||
* '''äda'éa'ninÞi''' | |||
==='''Familiar'''=== | |||
* hi/hiya '''qiöra qoÞ''' normally followed by '''aca re bán''' among good friends | * hi/hiya '''qiöra qoÞ''' normally followed by '''aca re bán''' among good friends | ||
* how are you/how | |||
* | response | ||
* bye | |||
* '''re ban qoÞ''' | |||
* how are you/how's things '''vöes, máriÞ diöra, gör''' | |||
responses | |||
* '''danöÞ éagöra/tädø''' ''I'm fine/not so fine'' | |||
* '''re ban qoÞ''' ''great/fantastic'' | |||
==='''Goodbye'''== | |||
==='''Formal/polite'''=== | |||
* '''qiörantäla''' more than one | |||
** '''qiörantädiö''' singlular | |||
response | |||
* '''äda'qiörantäla/diö''' | |||
==='''Familiar'''=== | |||
* bye '''tägra''' | |||
* see ya later '''tägra qoÞ''' | * see ya later '''tägra qoÞ''' | ||
response | |||
* '''tägra qoÞ''' | |||
=='''Please/Thankyou'''== | |||
* please '''quintä''' | * please '''quintä''' | ||
* thank you '''qnáÞradiö''' if speaking to one person | * thank you '''qnáÞradiö''' if speaking to one person | ||
** '''qnáÞreladiö''' if addressing more than one person | ** '''qnáÞreladiö''' if addressing more than one person | ||
* thankyou very much '''läbendéjas'qnáÞra | |||
* thanks '''qnáÞra | * thanks '''qnáÞra | ||
* cheers/ta (quite informal) '''qnáÞra qoÞ''' | * cheers/ta (quite informal) '''qnáÞra qoÞ''' | ||
* yes thanks/please '''qnáÞra/quintä yil''' | |||
* no thanks '''qnáÞra nál''' | |||
Revision as of 03:38, 7 July 2009
Hello
Polite
- hello qiörantéla if addressing 2 or more people
- qiörandiö if addressing a single person
response
- qiörantädandöcra however, this response is falling out of use, being favoured with the idiomatic äda'qiörantéla/diö.
- good morning éa'fröquáda
- good day éagö'iáda
- good evening éa'tevaráda
- good night éa'ninÞi
response
- äda'éa'fröquáda lit: good morning back to you
- äda'éagö'iáda
- äda'éa'tevaráda
- äda'éa'ninÞi
Familiar
- hi/hiya qiöra qoÞ normally followed by aca re bán among good friends
response
- re ban qoÞ
- how are you/how's things vöes, máriÞ diöra, gör
responses
- danöÞ éagöra/tädø I'm fine/not so fine
- re ban qoÞ great/fantastic
=Goodbye
Formal/polite
- qiörantäla more than one
- qiörantädiö singlular
response
- äda'qiörantäla/diö
Familiar
- bye tägra
- see ya later tägra qoÞ
response
- tägra qoÞ
Please/Thankyou
- please quintä
- thank you qnáÞradiö if speaking to one person
- qnáÞreladiö if addressing more than one person
- thankyou very much läbendéjas'qnáÞra
- thanks qnáÞra
- cheers/ta (quite informal) qnáÞra qoÞ
- yes thanks/please qnáÞra/quintä yil
- no thanks qnáÞra nál
