Proto-Uralic/Ü: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(New page: {| |- style="background:#FFA0A0" ! Lexeme ! Finnish !! Mordvinic !! Samic !! Mari !! Permic !! Hungarian !! Mansi !! Khanty !! Samoyedic ! Comments |- style="background:#A0FFA0" ! colspan=...) |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
|- style="background:#FFA0A0" | |- style="background:#FFA0A0" | ||
! Lexeme | ! Lexeme | ||
! | ! Finnic !! Samic !! Mordvinic !! Mari !! Permic !! Hungarian !! Mansi !! Khanty !! Samoyedic | ||
! Comments | ! Comments | ||
|- style="background:#A0FFA0" | |- style="background:#A0FFA0" | ||
| Line 8: | Line 8: | ||
|- | |- | ||
| "nail" | | "nail" | ||
| | | *künti || *kɤncɤ || kenže || style="color:red"| *kööč || U. gižɯ ~ K. gɯž || - || *künš || *könč || - | ||
|- | |- | ||
| " | | "autumn" | ||
| | | *süksü || *čɤkčɤ || '''śokś''' || *šəəžə || U. sižɯl || öös || *tükəs || *söɣəs || - | ||
|- | |||
| "to tie" | |||
| *kütke- || || || || || || *küt- || *köt- || *küt- | |||
|- | |||
| "spit" | |||
| *sülki || '''*čolkɤ''' || śeĺgä || *šööwəl || U. śalal ~ K. śɤlal || - || *süĺɣ- || *söjəɣ || - | |||
|- | |||
| "to look for" | |||
| - || - || ťeťke- || || || || - || *töɣət- || *titə- | |||
|- | |||
| "birch bark vessel" | |||
| - || - || keče- || || || || *küšəm || *köčəm || - | |||
|- | |||
| "over" | |||
| *üli || *ɤlɤ || veĺ-ks || *wöölnə || *vɯl || - || '''*äl''' || *el- ||*i- | |||
|- | |||
| "to smoulder" | |||
| *küte- || style="color:red"| *cɤkɤ- || - || || || || *küš- || *köč- || ''kəčkü-'' | |||
|- | |||
| "coal" | |||
| *süti || čɤðɤ || śeď || *šüj || - || - || *süĺii || *söj || *sijə | |||
|- | |||
| "" | |||
| || || || || || || || || | |||
|- | |- | ||
| "" | | "" | ||
| Line 18: | Line 42: | ||
| "" | | "" | ||
| || || || || || || || || | | || || || || || || || || | ||
|- | |||
| "1" | |||
| *ükti|| *ɤktɤ || E. vejke || *iktə || U. odig ~ K. ɤťik || || *ük || *ej || - | |||
| Mk. '''fkä''' | |||
|- | |||
| "9" | |||
| *ükteksä || *ɤkcé || vejksa || ə~inðekšə || - || - || - || - || - | |||
|- | |||
| "10" | |||
| kümmen || || || || || || || || | |||
|- | |||
| "base" | |||
| *tüvi || - || ťejsa || *tööŋ || *diŋ || töö || - || - || - | |||
|- | |||
| "full" | |||
| *türe- <!-- tyrmä tyrehty- tyrt(t)y- -->|| *tɤrɤ- || - || *tɯr- || - || - || - || - || *tirə | |||
| Smy. might be ← *täwði | |||
|- | |- | ||
| "" | | "" | ||
| || || || || || || || || | | || || || || || || || || | ||
|- | |||
| "year ring" | |||
| *süü || - || - || šəəja || *si || - || - || - || *ti | |||
|- | |||
| "adder" | |||
| *küü || || || || || || || || *ki-wä | |||
|- | |||
| "hazelhen" | |||
| *püü || style="color:red"| *pɤŋkój || '''povo''' || - || - || '''fogoĺ''' || - || *pöŋk || *piŋə ? | |||
|} | |} | ||
Revision as of 02:33, 2 July 2009
| Lexeme | Finnic | Samic | Mordvinic | Mari | Permic | Hungarian | Mansi | Khanty | Samoyedic | Comments |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Std. PU *ü_i | ||||||||||
| "nail" | *künti | *kɤncɤ | kenže | *kööč | U. gižɯ ~ K. gɯž | - | *künš | *könč | - | |
| "autumn" | *süksü | *čɤkčɤ | śokś | *šəəžə | U. sižɯl | öös | *tükəs | *söɣəs | - | |
| "to tie" | *kütke- | *küt- | *köt- | *küt- | ||||||
| "spit" | *sülki | *čolkɤ | śeĺgä | *šööwəl | U. śalal ~ K. śɤlal | - | *süĺɣ- | *söjəɣ | - | |
| "to look for" | - | - | ťeťke- | - | *töɣət- | *titə- | ||||
| "birch bark vessel" | - | - | keče- | *küšəm | *köčəm | - | ||||
| "over" | *üli | *ɤlɤ | veĺ-ks | *wöölnə | *vɯl | - | *äl | *el- | *i- | |
| "to smoulder" | *küte- | *cɤkɤ- | - | *küš- | *köč- | kəčkü- | ||||
| "coal" | *süti | čɤðɤ | śeď | *šüj | - | - | *süĺii | *söj | *sijə | |
| "" | ||||||||||
| "" | ||||||||||
| "" | ||||||||||
| "1" | *ükti | *ɤktɤ | E. vejke | *iktə | U. odig ~ K. ɤťik | *ük | *ej | - | Mk. fkä | |
| "9" | *ükteksä | *ɤkcé | vejksa | ə~inðekšə | - | - | - | - | - | |
| "10" | kümmen | |||||||||
| "base" | *tüvi | - | ťejsa | *tööŋ | *diŋ | töö | - | - | - | |
| "full" | *türe- | *tɤrɤ- | - | *tɯr- | - | - | - | - | *tirə | Smy. might be ← *täwði |
| "" | ||||||||||
| "year ring" | *süü | - | - | šəəja | *si | - | - | - | *ti | |
| "adder" | *küü | *ki-wä | ||||||||
| "hazelhen" | *püü | *pɤŋkój | povo | - | - | fogoĺ | - | *pöŋk | *piŋə ? | |
