Khangaþyagon/dictionary/Khangaþyagon to English: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Added vocab from relay 10)
(Added vocab from relay 11)
Line 3: Line 3:
;bukh: (n) ritual {{R8b}}
;bukh: (n) ritual {{R8b}}
;ban: (n) stone {{R8b}}{{R9}}
;ban: (n) stone {{R8b}}{{R9}}
;beb: (conj) and {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}
;beb: (conj) and {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}{{R11}}
;bel: (n) day {{R8}}{{R8b}}
;bel: (n) day {{R8}}{{R8b}}
;beng: (n) reason {{R8a}}{{R8b}}
;beng: (n) reason {{R8a}}{{R8b}}
;bœshi: (n) pastry {{R11}}
==u==
==u==
;u: (conj) such that {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}
;u: (conj) such that {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}{{R11}}
;ukhrin: (adj) wicked {{R8}}{{R8a}}{{R10}}
;ukhrin: (adj) wicked {{R8}}{{R8a}}{{R10}}
;ust: (adj) open {{R8}}
;ust: (adj) open {{R8}}
Line 20: Line 21:
:;khiplon: confusing
:;khiplon: confusing
==s==
==s==
;su: (adj) all, whole {{R8a}}
;su: (adj) all, whole {{R8a}}{{R11}}
;samnag: (v) believe (sincerely or well-foundedly) {{R8a}}
;samnag: (v) believe (sincerely or well-foundedly) {{R8a}}
:;samnagon: faith
:;samnagon: faith
;sala: (adj) flat {{R11}}
;selda: (n) water {{R11}}
;segrep: (adv) already {{R8a}}
;segrep: (adv) already {{R8a}}
;sivolk: (n) story {{R8a}} {{R8b}}
;sivolk: (n) story {{R8a}} {{R8b}}
;sing: (adj) small {{R9}}
;sing: (adj) small {{R9}}{{R11}}
;sket: (v) cut {{R11}}
:;sketont: cotting
;sluv: (n) oil (for cooking) {{R11}}
;slon: (v) want {{R8}}{{R8b}}{{R10}}
;slon: (v) want {{R8}}{{R8b}}{{R10}}
:;slonont: wanting
:;slonont: wanting
Line 39: Line 45:
;tesr: (v) care {{R10}}
;tesr: (v) care {{R10}}
:;tesront: one who cares
:;tesront: one who cares
;terek: (n) spice {{R11}}
;tek: (adj) wrong {{R8b}}
;tek: (adj) wrong {{R8b}}
;teld: (v) happen {{R10}}
;teld: (v) happen {{R10}}
Line 45: Line 52:
;tra: (adj) strong {{R10}}
;tra: (adj) strong {{R10}}
;tramn: (n) word {{R8b}}
;tramn: (n) word {{R8b}}
;tresh: (v) eat {{R10}}
;trefk: (n) meat {{R11}}
;tresh: (v) eat {{R10}}{{R11}}
:;treshon: eater
:;treshon: eater
;til: (adj) small quantity {{R11}}
==a==
==a==
;asnab: (v) accost {{R8}}
;asnab: (v) accost {{R8}}
:;asnabont: one who accosts
:;asnabont: one who accosts
;ap: (v) make, cause {{R8a}}
;ap: (v) make, cause {{R8a}}{{R11}}
:;apont: maker
:;apont: maker
;amit: (v) think {{R9}}{{R10}}
;amit: (v) think {{R9}}{{R10}}
:;amitont: thinking {{R9}}
:;amitont: thinking {{R9}}
;ama: (n) mother {{R9}}
;ama: (n) mother {{R9}}
;amp: (v) put {{R11}}
;ampon: putting
;ak: (n) part, piece {{R11}}
;akdel: (v) depart {{R8a}}{{R8b}}
;akdel: (v) depart {{R8a}}{{R8b}}
:;akdelon: departure
;arrag: (n) pain {{R8b}}
;arrag: (n) pain {{R8b}}
:;akdelon: departure
;allsh: (adj) young {{R9}}
;allsh: (adj) young {{R9}}
==v==
==v==
Line 63: Line 75:
;vrima: beauty {{R10}}
;vrima: beauty {{R10}}
;vret: (adj) sharp {{R9}}
;vret: (adj) sharp {{R9}}
;vlant: (v) become {{R8}}
;vlant: (v) become {{R8}}{{R11}}
:;vlanton: becoming
:;vlanton: becoming
==p==
==p==
Line 81: Line 93:
==h==
==h==
;harras: (n) winter {{R9}}
;harras: (n) winter {{R9}}
;hal: (n) time {{R8a}}{{R8b}}{{R9}}
;hal: (n) time {{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R11}}
;hol: (n) person {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R10}}
;hol: (n) person {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R10}}
;hreng: (n) claw {{R9}}
;hreng: (n) claw {{R9}}
;hime: (adj) white {{R11}}
==z==
==z==
;zaldep: (n) treasure {{R8}}{{R8b}}
;zaldep: (n) treasure {{R8}}{{R8b}}
Line 91: Line 104:
;dunn: (v) reside, live, dwell {{R8}}
;dunn: (v) reside, live, dwell {{R8}}
:;dunnon: inhabiting
:;dunnon: inhabiting
;dah: (v) be {{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}
;dah: (v) be {{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}{{R11}}
:;dahont: being
:;dahont: being
;darid: (v) cook {{R11}}
:;daridont: (n) cook, chef
;de: (pr) alternative 3p pronoun, used when ambiguities might otherwise arise. {{R8b}}{{R9}}{{R10}}
;de: (pr) alternative 3p pronoun, used when ambiguities might otherwise arise. {{R8b}}{{R9}}{{R10}}
;den: (numeral) two {{R10}}
;den: (numeral) two {{R10}}
;dirs: (adj) other {{R11}}
==e==
==e==
;en: (n) thing {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R10}
;etni: (n) hand {{R11}}
;en: (n) thing {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R10}}{{R11}}
;ennit: (adj) lithe {{R9}}
;ennit: (adj) lithe {{R9}}
;ellbas: (n) flower {{R9}}
;ellbas: (n) flower {{R9}}
Line 104: Line 121:
:;fullon: growth
:;fullon: growth
==m==
==m==
;mulli: (n) onion {{R11}}
;mateb: (n) guard {{R8}}
;mateb: (n) guard {{R8}}
;martep: (v) guard {{R8b}}{{R9}}
;martep: (v) guard {{R8b}}{{R9}}
Line 109: Line 127:
;mall: (adj) holy {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;mall: (adj) holy {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;mod: (numeral) one {{R8}}{{R8b}}
;mod: (numeral) one {{R8}}{{R8b}}
;mezzal: (adj) together {{R11}}
;meg: (v) step {{R9}}
;meg: (v) step {{R9}}
:;megont: step (n) {{R9}}
:;megont: step (n) {{R9}}
;misu: (adj) alone {{R8b}}
;misu: (adj) alone {{R8b}}
;mæb: (n) size {{R11}}
;mœza: (adj) great {{R8}}
;mœza: (adj) great {{R8}}
;mœshu: (n) dough {{R11}}
==þ==
==þ==
;þangush: (n) event {{R10}}
;þangush: (n) event {{R10}}
;þorga: (n) oven {{R11}}
;þel: (v) live {{R9}}
;þel: (v) live {{R9}}
:;þelon: living thing {{R9}}
:;þelon: living thing {{R9}}
Line 125: Line 147:
;sheurr: (v) seclude {{R8}}
;sheurr: (v) seclude {{R8}}
:;sheurron: seclusion
:;sheurron: seclusion
;shia: (adj) brown {{R11}}
==r==
==r==
;rug: (v) give {{R8}}{{R8a}}
;rug: (v) give {{R8}}{{R8a}}
:;rugont: giver {{R8a}}
:;rugont: giver {{R8a}}
;rall: (n) ball {{R11}}
;remb: (v) tell {{R8a}} {{R8b}}
;remb: (v) tell {{R8a}} {{R8b}}
;:rembont: narrator
;:rembont: narrator
Line 138: Line 162:
:;ishfiront: wandering
:;ishfiront: wandering
;irib: (n) door {{R8}}
;irib: (n) door {{R8}}
;irrul: (adj) round {{R11}}
;ikt: (n) key {{R8}}
;ikt: (n) key {{R8}}
;iðuzh: (v) see {{R8a}}
;iðuzh: (v) see {{R8a}}
:;iðuzhon: vision, sight
:;iðuzhon: vision, sight
;illunt: (n) gold {{R11}}
==k==
==k==
;klov: type {{R10}}
;klov: type {{R10}}
;klop: (n) nut {{R11}}
==n==
==n==
;naz: (n) way, manner {{R11}}
;narr: (v) betray (n) trechery (adj) trecherous {{R8}}
;narr: (v) betray (n) trechery (adj) trecherous {{R8}}
:;narron: act of betrayal
:;narron: act of betrayal
Line 153: Line 181:
:;ðerrenon: survival
:;ðerrenon: survival
==zh==
==zh==
;zhel: (n) place {{R8}}{{R8b}}
;zhel: (n) place {{R8}}{{R8b}}{{R11}}
==l==
==l==
;lunse: (n) tear {{R8b}}
;lunse: (n) tear {{R8b}}
Line 173: Line 201:
;gins: (v) dance {{R9}}
;gins: (v) dance {{R9}}
;ginson: dancing  
;ginson: dancing  
;gla: (n) salt {{R11}}
;glæs: (n) spirit {{R8a}}{{R8b}}
;glæs: (n) spirit {{R8a}}{{R8b}}
;gwend: (v) hide {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;gwend: (v) hide {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
Line 180: Line 209:
;ngip: (int) On the contrary, yes?
;ngip: (int) On the contrary, yes?
==y==
==y==
;y-: (pr) Personal pronoun, determined by person ending. {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}
;y-: (pr) Personal pronoun, determined by person ending. {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}{{R10}}{{R11}}
;yurish: (adj) good {{R8a}}
;yurish: (adj) good {{R8a}}
;yaru: (adj) ready {{R11}}
;yag: (v) say, speak {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;yag: (v) say, speak {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
:;yagon: speech, language
:;yagon: speech, language
;yeks: (n) boy {{R9}}
;yeks: (n) boy {{R9}}
;yilm : (n) flour {{R11}}
==w==
==w==
;wold: (v) mix {{R11}}
:;woldont: mixer
;wenu: (int} indeed not {{R10}}
;wenu: (int} indeed not {{R10}}
;wit: (v,n) play {{R9}}{{R10}}
;wit: (v,n) play {{R9}}{{R10}}
;witont: player
;witont: player
;wiþ: (v) have {{R8}}
;wiþ: (v) have {{R8}}{{R11}}
:;wiþont: possessor
:;wiþont: possessor
;wirss: (v) hurl {{R8}}
;wirss: (v) hurl {{R8}}

Revision as of 05:44, 5 February 2009

While this dictionary mainly gives roots, the present participle is also given for verbs, due to the variability in its form and meaning.

b

bukh
(n) ritual 8b
ban
(n) stone 8b9
beb
(conj) and 88a8b91011
bel
(n) day 88b
beng
(n) reason 8a8b
bœshi
(n) pastry 11

u

u
(conj) such that 88a8b91011
ukhrin
(adj) wicked 88a10
ust
(adj) open 8
ulev
child 10

kh

khol
(v) hear 8a8b
kholont
hearer
khrat
(v) steal 9
khraton
theft
khratap
(n) thief 8b
khipl
(v) confuse 10
khiplon
confusing

s

su
(adj) all, whole 8a11
samnag
(v) believe (sincerely or well-foundedly) 8a
samnagon
faith
sala
(adj) flat 11
selda
(n) water 11
segrep
(adv) already 8a
sivolk
(n) story 8a 8b
sing
(adj) small 911
sket
(v) cut 11
sketont
cotting
sluv
(n) oil (for cooking) 11
slon
(v) want 88b10
slonont
wanting

t

tamit
(v) believe. Refers particularly to speculation or unfounded belief. 8
tamitont
false belief, superstition
tarrm
(n,v) need 8b
tarrmont
person in need
targ
(v) hunt 9
targon
hunting 9
tals
(v) search 88b
talsont
searching
tesr
(v) care 10
tesront
one who cares
terek
(n) spice 11
tek
(adj) wrong 8b
teld
(v) happen 10
teldon
happening
telk
(n) beak 9
tra
(adj) strong 10
tramn
(n) word 8b
trefk
(n) meat 11
tresh
(v) eat 1011
treshon
eater
til
(adj) small quantity 11

a

asnab
(v) accost 8
asnabont
one who accosts
ap
(v) make, cause 8a11
apont
maker
amit
(v) think 910
amitont
thinking 9
ama
(n) mother 9
amp
(v) put 11
ampon
putting
ak
(n) part, piece 11
akdel
(v) depart 8a8b
akdelon
departure
arrag
(n) pain 8b
allsh
(adj) young 9

v

v
(v) know 8a8b
vrima
beauty 10
vret
(adj) sharp 9
vlant
(v) become 811
vlanton
becoming

p

parushk
(n) purpose 910
poh
(n) woman 8a10
pirr
(n) sun
plew
(v) bring 8b
plewont
bringer

o

ovl
(v) can 8a9
ovlon
ability to...
orl
(n) law 8
orng
(v) should 8a
orngon
obligation to...
olw
(v) might 8910
owlon
it being possible that...

h

harras
(n) winter 9
hal
(n) time 8a8b911
hol
(n) person 88a8b10
hreng
(n) claw 9
hime
(adj) white 11

z

zaldep
(n) treasure 88b
zerrish
(n) bird 9
zel
(n) foot 9

d

dunn
(v) reside, live, dwell 8
dunnon
inhabiting
dah
(v) be 8a8b91011
dahont
being
darid
(v) cook 11
daridont
(n) cook, chef
de
(pr) alternative 3p pronoun, used when ambiguities might otherwise arise. 8b910
den
(numeral) two 10
dirs
(adj) other 11

e

etni
(n) hand 11
en
(n) thing 88a8b1011
ennit
(adj) lithe 9
ellbas
(n) flower 9

f

futo
(adj) old 9
full
(v) grow 9
fullon
growth

m

mulli
(n) onion 11
mateb
(n) guard 8
martep
(v) guard 8b9
martepon
guarding
mall
(adj) holy 88a8b
mod
(numeral) one 88b
mezzal
(adj) together 11
meg
(v) step 9
megont
step (n) 9
misu
(adj) alone 8b
mæb
(n) size 11
mœza
(adj) great 8
mœshu
(n) dough 11

þ

þangush
(n) event 10
þorga
(n) oven 11
þel
(v) live 9
þelon
living thing 9

sh

shosh
(conj) but 88a8b
shrak
(v) tear to pieces 10
shrakont
tearing to pieces
shid
(v) remind 9
shidont
reminder
sheurr
(v) seclude 8
sheurron
seclusion
shia
(adj) brown 11

r

rug
(v) give 88a
rugont
giver 8a
rall
(n) ball 11
remb
(v) tell 8a 8b
rembont
narrator
rennad
(n) silver 8b
relg
(n) house 88b10
rimak
(n) crime 8
rik
(n) man 88a8b

i

ishfir
(v) wander 8b
ishfiront
wandering
irib
(n) door 8
irrul
(adj) round 11
ikt
(n) key 8
iðuzh
(v) see 8a
iðuzhon
vision, sight
illunt
(n) gold 11

k

klov
type 10
klop
(n) nut 11

n

naz
(n) way, manner 11
narr
(v) betray (n) trechery (adj) trecherous 8
narron
act of betrayal
nall
(adv) also 8a
nisam
(v) return 8
nisamont
returnee

ð

ðerren
(v) survive 9
ðerrenon
survival

zh

zhel
(n) place 88b11

l

lunse
(n) tear 8b
linis
(n) spring 9
lol
(conj) because 8a
lot
father 10
leng
(v) sing 10
lengont
singer

g

garsh
(n) rage 88a
gog
or 10
ge
(adj) true 8a8b10
gel
(v) go 810
gelon
going
gravd
(n) beast 9
grikht
(v) irritate 10
grikhtont
irritating 10
givrok
(n) earth 9
gins
(v) dance 9
ginson
dancing
gla
(n) salt 11
glæs
(n) spirit 8a8b
gwend
(v) hide 88a8b
gwendont
hiding
gœmwe
(adj) jealous 10

ng

ngip
(int) On the contrary, yes?

y

y-
(pr) Personal pronoun, determined by person ending. 88a8b91011
yurish
(adj) good 8a
yaru
(adj) ready 11
yag
(v) say, speak 88a8b
yagon
speech, language
yeks
(n) boy 9
yilm
(n) flour 11

w

wold
(v) mix 11
woldont
mixer
wenu
(int} indeed not 10
wit
(v,n) play 910
witont
player
wiþ
(v) have 811
wiþont
possessor
wirss
(v) hurl 8
wirssont
one who hurls

au

æ

oa

œ

œmni
(adj) sick 9

eu