Khangaþyagon/dictionary/Khangaþyagon to English: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Added stuff from Relay 8, ring 2 final text)
(Added vocab from Conlang Relay 9)
Line 2: Line 2:
==b==
==b==
;bukh: (n) ritual {{R8b}}
;bukh: (n) ritual {{R8b}}
;ban: (n) stone {{R8b}}
;ban: (n) stone {{R8b}}{{R9}}
;beb: (conj) and {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;beb: (conj) and {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}
;bel: (n) day {{R8}}{{R8b}}
;bel: (n) day {{R8}}{{R8b}}
;beng: (n) reason {{R8a}}{{R8b}}
;beng: (n) reason {{R8a}}{{R8b}}
==u==
==u==
;u: (conj) such that {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;u: (conj) such that {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}
;ukhrin: (adj) wicked {{R8}}{{R8a}}
;ukhrin: (adj) wicked {{R8}}{{R8a}}
;ust: (adj) open {{R8}}
;ust: (adj) open {{R8}}
Line 13: Line 13:
;khol: (v) hear {{R8a}}{{R8b}}
;khol: (v) hear {{R8a}}{{R8b}}
;:kholont: hearer
;:kholont: hearer
;khrat: (v) steal {{R9}}
:;khraton: theft
;khratap: (n) thief {{R8b}}
;khratap: (n) thief {{R8b}}
==s==
==s==
Line 20: Line 22:
;segrep: (adv) already {{R8a}}
;segrep: (adv) already {{R8a}}
;sivolk: (n) story {{R8a}} {{R8b}}
;sivolk: (n) story {{R8a}} {{R8b}}
;sing: (adj) small {{R9}}
;slon: (v) want {{R8}}{{R8b}}
;slon: (v) want {{R8}}{{R8b}}
:;slonont: wanting
:;slonont: wanting
Line 27: Line 30:
;tarrm: (n,v) need {{R8b}}
;tarrm: (n,v) need {{R8b}}
:;tarrmont: person in need
:;tarrmont: person in need
;targ: (v) hunt {{R9}}
;targon: hunting {{R9}}
;tals: (v) search {{R8}}{{R8b}}
;tals: (v) search {{R8}}{{R8b}}
:;talsont: searching
:;talsont: searching
;tek: (adj) wrong
;tek: (adj) wrong {{R8b}}
;telk: (n) beak {{R9}}
;tramn: (n) word {{R8b}}
;tramn: (n) word {{R8b}}
==a==
==a==
Line 36: Line 42:
;ap: (v) make, cause {{R8a}}
;ap: (v) make, cause {{R8a}}
:;apont: maker
:;apont: maker
;amit: (v) think {{R9}}
:;amitont: thinking {{R9}}
;ama: (n) mother {{R9}}
;akdel: (v) depart {{R8a}}{{R8b}}
;akdel: (v) depart {{R8a}}{{R8b}}
;arrag: (n) pain {{R8b}}
;arrag: (n) pain {{R8b}}
:;akdelon: departure
:;akdelon: departure
;allsh: (adj) young {{R9}}
==v==
==v==
;v: (v) know {{R8a}}{{R8b}}
;v: (v) know {{R8a}}{{R8b}}
;vret: (adj) sharp {{R9}}
;vlant: (v) become {{R8}}
;vlant: (v) become {{R8}}
:;vlanton: becoming
:;vlanton: becoming
==p==
==p==
;parushk: (n) purpose {{R9}}
;poh: (n) woman {{R8a}}
;poh: (n) woman {{R8a}}
;pirr: (n) sun
;plew: (v) bring {{R8b}}
;plew: (v) bring {{R8b}}
:;plewont: bringer
:;plewont: bringer
==o==
==o==
;ovl: (v) can {{R8a}}
;ovl: (v) can {{R8a}}{{R9}}
:;ovlon: ability to...
:;ovlon: ability to...
;orl:(n) law {{R8}}
;orl:(n) law {{R8}}
;orng: (v) should {{R8a}}
;orng: (v) should {{R8a}}
:;orngon: obligation to...
:;orngon: obligation to...
;olw: (v) {{R8}}
;olw: (v) might {{R8}}{{R9}}
:;owlon: it being possible that...
:;owlon: it being possible that...
==h==
==h==
;hal: (n) time {{R8a}}{{R8b}}
;harras: (n) winter {{R9}}
;hal: (n) time {{R8a}}{{R8b}}{{R9}}
;hol: (n) person {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;hol: (n) person {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;hreng: (n) claw {{R9}}
==z==
==z==
;zaldep: (n) treasure {{R8}}{{R8b}}
;zaldep: (n) treasure {{R8}}{{R8b}}
;zerrish: (n) bird {{R9}}
;zel: (n) foot {{R9}}
==d==
==d==
;dunn: (v) reside, live, dwell {{R8}}
;dunn: (v) reside, live, dwell {{R8}}
:;dunnon: inhabiting
:;dunnon: inhabiting
;dah: (v) be {{R8a}}{{R8b}}
;dah: (v) be {{R8a}}{{R8b}}{{R9}}
:;dahont: being
:;dahont: being
;de: (pr) alternative 3p pronoun, used when ambiguities might otherwise arise.
;de: (pr) alternative 3p pronoun, used when ambiguities might otherwise arise. {{R8b}}{{R9}}
==e==
==e==
;en: (n) thing {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;en: (n) thing {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;ennit: (adj) lithe {{R9}}
;ellbas: (n) flower {{R9}}
==f==
==f==
;futo: (adj) old {{R9}}
;full: (v) grow {{R9}}
:;fullon: growth
==m==
==m==
;mateb: (n) guard {{R8}}
;mateb: (n) guard {{R8}}
;martep: (v) guard {{R8b}}
;martep: (v) guard {{R8b}}{{R9}}
;:martepon: guarding
;:martepon: guarding
;mall: (adj) holy {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;mall: (adj) holy {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;mod: (numeral) one {{R8}}{{R8b}}
;mod: (numeral) one {{R8}}{{R8b}}
;meg: (v) step {{R9}}
:;megont: step (n) {{R9}}
;misu: (adj) alone {{R8b}}
;misu: (adj) alone {{R8b}}
;mœza: (adj) great {{R8}}
;mœza: (adj) great {{R8}}
==þ==
==þ==
;þel: (v) live {{R9}}
:;þelon: living thing {{R9}}
==sh==
==sh==
;shosh: (conj) but {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;shosh: (conj) but {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;shid: (v) remind {{R9}}
:;shidont: reminder
;sheurr: (v) seclude {{R8}}
;sheurr: (v) seclude {{R8}}
:;sheurron: seclusion
:;sheurron: seclusion
Line 106: Line 134:
:;nisamont: returnee
:;nisamont: returnee
==ð==
==ð==
;ðerren: (v) survive {{R9}}
:;ðerrenon: survival
==zh==
==zh==
;zhel: (n) place {{R8}}{{R8b}}
;zhel: (n) place {{R8}}{{R8b}}
==l==
==l==
;lunse: (n) tear {{R8b}}
;lunse: (n) tear {{R8b}}
;linis: (n) spring {{R9}}
;lol: (conj) because {{R8a}}
;lol: (conj) because {{R8a}}
==g==
==g==
Line 116: Line 147:
;gel: (v) go {{R8}}
;gel: (v) go {{R8}}
:;gelon: going
:;gelon: going
;gravd: (n) beast {{R9}}
;givrok: (n) earth {{R9}}
;gins: (v) dance {{R9}}
;ginson: dancing
;glæs: (n) spirit {{R8a}}{{R8b}}
;glæs: (n) spirit {{R8a}}{{R8b}}
;gwend: (v) hide {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;gwend: (v) hide {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
Line 121: Line 156:
==ng==
==ng==
==y==
==y==
;y-: (pr) Personal pronoun, determined by person ending. {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;y-: (pr) Personal pronoun, determined by person ending. {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}{{R9}}
;yurish: (adj) good {{R8a}}
;yurish: (adj) good {{R8a}}
;yag: (v) say, speak {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
;yag: (v) say, speak {{R8}}{{R8a}}{{R8b}}
:;yagon: speech, language
:;yagon: speech, language
;yeks: (n) boy {{R9}}
==w==
==w==
;wit: (v,n) play {{R9}}
;witont: player
;wiþ: (v) have {{R8}}
;wiþ: (v) have {{R8}}
:;wiþont: possessor
:;wiþont: possessor
Line 134: Line 172:
==oa==
==oa==
==œ==
==œ==
;œmni: (adj) sick {{R9}}
==eu==
==eu==

Revision as of 05:11, 19 January 2009

While this dictionary mainly gives roots, the present participle is also given for verbs, due to the variability in its form and meaning.

b

bukh
(n) ritual 8b
ban
(n) stone 8b9
beb
(conj) and 88a8b9
bel
(n) day 88b
beng
(n) reason 8a8b

u

u
(conj) such that 88a8b9
ukhrin
(adj) wicked 88a
ust
(adj) open 8

kh

khol
(v) hear 8a8b
kholont
hearer
khrat
(v) steal 9
khraton
theft
khratap
(n) thief 8b

s

su
(adj) all, whole 8a
samnag
(v) believe (sincerely or well-foundedly) 8a
samnagon
faith
segrep
(adv) already 8a
sivolk
(n) story 8a 8b
sing
(adj) small 9
slon
(v) want 88b
slonont
wanting

t

tamit
(v) believe. Refers particularly to speculation or unfounded belief. 8
tamitont
false belief, superstition
tarrm
(n,v) need 8b
tarrmont
person in need
targ
(v) hunt 9
targon
hunting 9
tals
(v) search 88b
talsont
searching
tek
(adj) wrong 8b
telk
(n) beak 9
tramn
(n) word 8b

a

asnab
(v) accost 8
asnabont
one who accosts
ap
(v) make, cause 8a
apont
maker
amit
(v) think 9
amitont
thinking 9
ama
(n) mother 9
akdel
(v) depart 8a8b
arrag
(n) pain 8b
akdelon
departure
allsh
(adj) young 9

v

v
(v) know 8a8b
vret
(adj) sharp 9
vlant
(v) become 8
vlanton
becoming

p

parushk
(n) purpose 9
poh
(n) woman 8a
pirr
(n) sun
plew
(v) bring 8b
plewont
bringer

o

ovl
(v) can 8a9
ovlon
ability to...
orl
(n) law 8
orng
(v) should 8a
orngon
obligation to...
olw
(v) might 89
owlon
it being possible that...

h

harras
(n) winter 9
hal
(n) time 8a8b9
hol
(n) person 88a8b
hreng
(n) claw 9

z

zaldep
(n) treasure 88b
zerrish
(n) bird 9
zel
(n) foot 9

d

dunn
(v) reside, live, dwell 8
dunnon
inhabiting
dah
(v) be 8a8b9
dahont
being
de
(pr) alternative 3p pronoun, used when ambiguities might otherwise arise. 8b9

e

en
(n) thing 88a8b
ennit
(adj) lithe 9
ellbas
(n) flower 9

f

futo
(adj) old 9
full
(v) grow 9
fullon
growth

m

mateb
(n) guard 8
martep
(v) guard 8b9
martepon
guarding
mall
(adj) holy 88a8b
mod
(numeral) one 88b
meg
(v) step 9
megont
step (n) 9
misu
(adj) alone 8b
mœza
(adj) great 8

þ

þel
(v) live 9
þelon
living thing 9

sh

shosh
(conj) but 88a8b
shid
(v) remind 9
shidont
reminder
sheurr
(v) seclude 8
sheurron
seclusion

r

rug
(v) give 88a
rugont
giver 8a
remb
(v) tell 8a 8b
rembont
narrator
rennad
(n) silver 8b
relg
(n) house 88b
rimak
(n) crime 8
rik
(n) man 88a8b

i

ishfir
(v) wander 8b
ishfiront
wandering
irib
(n) door 8
ikt
(n) key 8
iðuzh
(v) see 8a
iðuzhon
vision, sight

k

n

narr
(v) betray (n) trechery (adj) trecherous 8
narron
act of betrayal
nall
(adv) also 8a
nisam
(v) return 8
nisamont
returnee

ð

ðerren
(v) survive 9
ðerrenon
survival

zh

zhel
(n) place 88b

l

lunse
(n) tear 8b
linis
(n) spring 9
lol
(conj) because 8a

g

garsh
(n) rage 88a
ge
(adj) true 8a8b
gel
(v) go 8
gelon
going
gravd
(n) beast 9
givrok
(n) earth 9
gins
(v) dance 9
ginson
dancing
glæs
(n) spirit 8a8b
gwend
(v) hide 88a8b
gwendont
hiding

ng

y

y-
(pr) Personal pronoun, determined by person ending. 88a8b9
yurish
(adj) good 8a
yag
(v) say, speak 88a8b
yagon
speech, language
yeks
(n) boy 9

w

wit
(v,n) play 9
witont
player
wiþ
(v) have 8
wiþont
possessor
wirss
(v) hurl 8
wirssont
one who hurls

au

æ

oa

œ

œmni
(adj) sick 9

eu