Khangaþyagon/dictionary/English to Khangaþyagon: Difference between revisions
From FrathWiki
< Khangaþyagon | dictionary
Jump to navigationJump to search
(Added citations from Relay 8 original text) |
(Added stuff from Relay 8, ring 1 final text) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
;act of betrayal: narron | ;act of betrayal: narron | ||
: narr-PrP | : narr-PrP | ||
;and: beb {{R8}} | ;all: su {{R8a}} | ||
;anger: garsh {{R8}} | ;already: segrep {{R8a}} | ||
==B== | ;also: nall {{R8a}} | ||
;and: beb {{R8}} {{R8a}} | |||
;anger: garsh {{R8}} {{R8a}} | |||
==B== | |||
;be: dah {{R8a}} | |||
;because: lol {{R8a}} | |||
;become: vlant {{R8}} | ;become: vlant {{R8}} | ||
;becoming: vlanton | ;becoming: vlanton | ||
: vlant-PrP | : vlant-PrP | ||
;believe (sincerely or well-foundedly): samnag {{R8a}} | |||
;believe (falsely or insincerely): tamit {{R8}} | ;believe (falsely or insincerely): tamit {{R8}} | ||
;betray: narr {{R8}} | ;betray: narr {{R8}} | ||
;both... and...: beb... beb... | ;both... and...: beb... beb... | ||
;but: shosh {{R8}}{R8a}} | |||
==C== | ==C== | ||
;can: ovl {{R8a}} | |||
:only used in compounds | |||
;cause: ap {{R8a}} | |||
;covet: narrslon {{R8}} | ;covet: narrslon {{R8}} | ||
: narr-slon | : narr-slon | ||
;Creator: Mallapont | |||
:mall-ap-PrP | |||
;crime: rimak {{R8}} | ;crime: rimak {{R8}} | ||
;criminal: rimak'hol {{R8}} | ;criminal: rimak'hol {{R8}} | ||
| Line 21: | Line 33: | ||
==D== | ==D== | ||
;day: bel {{R8}} | ;day: bel {{R8}} | ||
;depart: akdel {{R8a}} | |||
;departure: akdelon | |||
: akdel-PrP | |||
;desire: slon {{R8}} | ;desire: slon {{R8}} | ||
;door: irib {{R8}} | ;door: irib {{R8}} | ||
;dwell: dunn {{R8}} | ;dwell: dunn {{R8}} | ||
==E== | ==E== | ||
;evil (adj): ukhrin {{R8}} | ;evil (adj): ukhrin {{R8}} {{R8a}} | ||
==F== | ==F== | ||
;faith: samnagon | |||
: samnag-PrP | |||
;false belief:tamitont | ;false belief:tamitont | ||
: tamit-PrP | : tamit-PrP | ||
| Line 35: | Line 52: | ||
;giver: rugont | ;giver: rugont | ||
: rug+PrP | : rug+PrP | ||
;god (general): mallglæs | |||
:mall-glæs | |||
;God (monotheistic): Mallapont | |||
: mall-ap-PrP | |||
;good: yurish {{R8a}} | |||
;great: mœza {{R8}} | ;great: mœza {{R8}} | ||
;guard: mateb {{R8}} | ;guard: mateb {{R8}} | ||
==H== | ==H== | ||
;have: wiþ {{R8}} | ;have: wiþ {{R8}} | ||
;he: yi, de {{R8}} | ;he: yi, de {{R8}} | ||
;hide: gwend {{R8}} | ;hear: khol {{R8a}} | ||
;hide: gwend {{R8}} {{R8a}} | |||
;hiding: gwendont {{R8}} | ;hiding: gwendont {{R8}} | ||
;holy: mall {{R8}} | ;holy: mall {{R8}}{{R8a}} | ||
;house: relg {{R8}} | ;house: relg {{R8}} | ||
;hurl: wirss {{R8}} | ;hurl: wirss {{R8}} | ||
| Line 54: | Line 77: | ||
==K== | ==K== | ||
;key: ikt {{R8}} | ;key: ikt {{R8}} | ||
;know: v {{R8a}} | |||
;knowledge: vosht {{R8a}} | |||
==L== | ==L== | ||
;language: yagon | ;language: yagon | ||
| Line 60: | Line 85: | ||
;law: orl {{R8}} | ;law: orl {{R8}} | ||
==M== | ==M== | ||
;make: {{R8a}} | |||
;maker: apont | |||
: ap-PrP | |||
;magic: khangaþ | ;magic: khangaþ | ||
;man: rik {{R8}} {R8a}} | |||
;me: ya {{R8}} | ;me: ya {{R8}} | ||
;might: olw {{R8}} | |||
: Only found in compounds | |||
;monastery: mallsheurronrelg {{R8}} | ;monastery: mallsheurronrelg {{R8}} | ||
: mall-sheurr-PrP-relg | : mall-sheurr-PrP-relg | ||
| Line 68: | Line 99: | ||
==N== | ==N== | ||
==O== | ==O== | ||
;one: mod {{R8}} | ;one: mod {{R8}} | ||
;open: ust {{R8}} | ;open: ust {{R8}} | ||
==P== | ==P== | ||
;person: hol {{R8}} | ;person: hol {{R8}} {{R8a}} | ||
;place: zhel {{R8}} | ;place: zhel {{R8}} | ||
;policeman: orlmateb {{R8}} | ;policeman: orlmateb {{R8}} | ||
| Line 79: | Line 108: | ||
;posessor: wiþont | ;posessor: wiþont | ||
: wiþ-PrP | : wiþ-PrP | ||
;pray: mallyag {{R8a}} | |||
: mall-yag | |||
==Q== | ==Q== | ||
==R== | ==R== | ||
;rage: garsh {{R8}} | ;rage: garsh {{R8}} {{R8a}} | ||
;reason: beng {{R8a}} | |||
;return: nisam {{R8}} | ;return: nisam {{R8}} | ||
;returnee: nisamont | ;returnee: nisamont | ||
| Line 87: | Line 119: | ||
;rik: man {{R8}} | ;rik: man {{R8}} | ||
==S== | ==S== | ||
;say: yag {{R8}} | ;say: yag {{R8}} {{R8a}} | ||
;search (n): talsont | ;search (n): talsont | ||
: tals+PrP | : tals+PrP | ||
| Line 97: | Line 129: | ||
: sheurr-PrP | : sheurr-PrP | ||
;she: yi, de {{R8}} | ;she: yi, de {{R8}} | ||
;should: orng {{R8a}} | |||
:only used in compounds | |||
;single: modl | ;single: modl | ||
: mod-l | : mod-l | ||
;speak: yag {{R8}} | ;speak: yag {{R8}} {{R8a}} | ||
;speech: yagon | ;speech: yagon | ||
: yag-PrP | : yag-PrP | ||
;such that: u {{R8}} | ;spirit: glæs {{R8a}} | ||
==T== | ;story: sivolk {{R8a}} | ||
;thing: en {{R8}} | : yag-PrP | ||
;such that: u {{R8}} {{R8a}} | |||
;superstition: tamitont | |||
: tamit+PrP | |||
==T== | |||
;teach: voshtrug, gevoshtrug {{R8a}} | |||
: v-PP-rug, ge-v-PP-rug | |||
;teacher: voshtrugont, gevoshtrugont, gevoshtrugontpoh (if specifically female) {{R8a}} | |||
: v-PP-rug-PrP, ge-v-PP-rug-PrP, ge-v-PP-rug-PrP-poh | |||
;tell: remb {{R8a}} | |||
;thing: en {{R8}} {{R8a}} | |||
;thou: ye {{R8}} | ;thou: ye {{R8}} | ||
;time: hal {{R8a}} | |||
;treacherous: narr {{R8}} | ;treacherous: narr {{R8}} | ||
;treachery: narr {{R8}} | ;treachery: narr {{R8}} | ||
;treasure: zaldep {{R8}} | ;treasure: zaldep {{R8}} | ||
;true: ge {{R8a}} | |||
;truth: genesh {{R8a}} | |||
:ge-nesh | |||
==U== | ==U== | ||
;understand: gev | |||
: ge-v | |||
==V== | ==V== | ||
==W== | ==W== | ||
| Line 115: | Line 165: | ||
;warlock: khangaþnarronhol | ;warlock: khangaþnarronhol | ||
:khangaþ-narr-PrP-hol | :khangaþ-narr-PrP-hol | ||
;wicked: ukhrin {{R8}} | ;whole: su | ||
;wicked: ukhrin {{R8}} {{R8a}} | |||
;wisdom: gevosht | |||
:ge-v-PP | |||
;wise (person): gevont | |||
:ge-v-PrP | |||
;wizard: khangaþgevont | |||
:khangaþ-ge-v-PrP | |||
;woman: poh {{R8a}} | |||
==X== | ==X== | ||
==Y== | ==Y== | ||
;you: ye {{R8}} | ;you: ye {{R8}} | ||
==Z== | |||
Revision as of 05:40, 12 January 2009
Etymological notes are given with compounds and derived forms. Part of speech is only given when necessary to disambiguate different senses of an English word.
A
- accost
- asnab 8
- act of betrayal
- narron
- narr-PrP
- all
- su 8a
- already
- segrep 8a
- also
- nall 8a
- and
- beb 8 8a
- anger
- garsh 8 8a
B
- be
- dah 8a
- because
- lol 8a
- become
- vlant 8
- becoming
- vlanton
- vlant-PrP
- believe (sincerely or well-foundedly)
- samnag 8a
- believe (falsely or insincerely)
- tamit 8
- betray
- narr 8
- both... and...
- beb... beb...
- but
- shosh 8{R8a}}
C
- can
- ovl 8a
- only used in compounds
- cause
- ap 8a
- covet
- narrslon 8
- narr-slon
- Creator
- Mallapont
- mall-ap-PrP
- crime
- rimak 8
- criminal
- rimak'hol 8
- rimak-hol
D
E
F
- faith
- samnagon
- samnag-PrP
- false belief
- tamitont
- tamit-PrP
- first
- modek
- mod-ek
G
- give
- rug 8
- giver
- rugont
- rug+PrP
- god (general)
- mallglæs
- mall-glæs
- God (monotheistic)
- Mallapont
- mall-ap-PrP
- good
- yurish 8a
- great
- mœza 8
- guard
- mateb 8
H
- have
- wiþ 8
- he
- yi, de 8
- hear
- khol 8a
- hide
- gwend 8 8a
- hiding
- gwendont 8
- holy
- mall 88a
- house
- relg 8
- hurl
- wirss 8
- hurler
- wirssont
- wirss+PrP
I
J
K
L
M
- make
- 8a
- maker
- apont
- ap-PrP
- magic
- khangaþ
- man
- rik 8 {R8a}}
- me
- ya 8
- might
- olw 8
- Only found in compounds
- monastery
- mallsheurronrelg 8
- mall-sheurr-PrP-relg
- monk
- mallsheurrosht 8
- mall-sheurr-PP
N
O
P
- person
- hol 8 8a
- place
- zhel 8
- policeman
- orlmateb 8
- orl-mateb
- posessor
- wiþont
- wiþ-PrP
- pray
- mallyag 8a
- mall-yag
Q
R
S
- say
- yag 8 8a
- search (n)
- talsont
- tals+PrP
- search (v)
- tals 8
- searching
- talsont
- tals+PrP
- seclude
- sheurr 8
- seclusion
- sheurron
- sheurr-PrP
- she
- yi, de 8
- should
- orng 8a
- only used in compounds
- single
- modl
- mod-l
- speak
- yag 8 8a
- speech
- yagon
- yag-PrP
- spirit
- glæs 8a
- story
- sivolk 8a
- yag-PrP
- such that
- u 8 8a
- superstition
- tamitont
- tamit+PrP
T
- teach
- voshtrug, gevoshtrug 8a
- v-PP-rug, ge-v-PP-rug
- teacher
- voshtrugont, gevoshtrugont, gevoshtrugontpoh (if specifically female) 8a
- v-PP-rug-PrP, ge-v-PP-rug-PrP, ge-v-PP-rug-PrP-poh
- tell
- remb 8a
- thing
- en 8 8a
- thou
- ye 8
- time
- hal 8a
- treacherous
- narr 8
- treachery
- narr 8
- treasure
- zaldep 8
- true
- ge 8a
- truth
- genesh 8a
- ge-nesh
U
- understand
- gev
- ge-v
V
W
- want
- slon 8
- warlock
- khangaþnarronhol
- khangaþ-narr-PrP-hol
- whole
- su
- wicked
- ukhrin 8 8a
- wisdom
- gevosht
- ge-v-PP
- wise (person)
- gevont
- ge-v-PrP
- wizard
- khangaþgevont
- khangaþ-ge-v-PrP
- woman
- poh 8a
X
Y
- you
- ye 8
