Tagyt: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
mNo edit summary
Line 21: Line 21:
y  ə/j
y  ə/j
ŷ  i
ŷ  i
long before/after k, g, gh
long before k, g, gh


PRONOUNS
PRONOUNS
Line 47: Line 47:
I Tell my Wife.
I Tell my Wife.
aþyr dhâghytta rhaþyr gysallŷ.
aþyr dhâghytta rhaþyr gysallŷ.
[ɑθəɾ ɳaʊːɣəːtːɑ ɽɑθəɾ nəːʂˡɑɫːi]
[ɑθəɾ ɳaʊːɣətːɑ ɽɑθəɾ nəʂˡɑɫːi]


You and your wife are good.
You and your wife are good.
kpŷrâ ynha dhâghytta sykpŷra a tŷghâ ya.
kpŷrâ ynha dhâghytta sykpŷra a tŷghâ ya.
[biɾaʊ əɳɑ ɳaʊːɣəːtːɑ ʂˡəːkpirɑ ɑ tiːɣaʊː jɑ]
[biɾaʊ əɳɑ ɳaʊːɣətːɑ ʂˡəːkpirɑ ɑ tiːɣaʊ jɑ]


VOCABULARY
VOCABULARY

Revision as of 20:00, 9 May 2008


p   p
t   t
d   d/n
þ   θ
n   n
th  ʈ
dh  ɖ/ɳ
s   ʂˡ (retroflex lateral fricative)
nh  ɳ
k   k
g   g/n 
gh   ɣ
r   ɾ  
rh  ɽ
l   ɫ

a   ɑ
â   aʊ
y   ə/j
ŷ   i
long before k, g, gh

PRONOUNS
     1st     2nd                3rd
             m.       f.        m.      f.
erg. aþyr    kpŷra    kpŷryt    tghysa  tghysyt
abs. aþyrra  kpŷrâ    kpŷrytta  tghysâ  tghysytta 
gen. rhaþyr  sykpŷra  sykpŷryt  atghysa atghysyt

NOUN
dhâghyt - wife
erg. dhâghyt
abs. dhâghytta

VERB
gysal - to tell
            masc.        fem.
pres./past. gysallŷ      gysallâ
plr.        a gysallŷ    yt gysallâ
fut.        gysallŷnh    gysallânh
plr.        a gysallŷnh  yt gysallânh

multi gender plr. has the masc. marker and the fem. word

I Tell my Wife.
aþyr dhâghytta rhaþyr gysallŷ.
[ɑθəɾ ɳaʊːɣətːɑ ɽɑθəɾ nəʂˡɑɫːi]

You and your wife are good.
kpŷrâ ynha dhâghytta sykpŷra a tŷghâ ya.
[biɾaʊ əɳɑ ɳaʊːɣətːɑ ʂˡəːkpirɑ ɑ tiːɣaʊ jɑ]

VOCABULARY
NOUNS
dhâghyt - wife  

VERBS
gysal - to tell

ADJECTIVES/ADVERBS
tŷgh - good

OTHER
ya - progressive marker