Maerik-English vocabulary

N.B. Mærik is sorted according to Scandinavian conventions with Æ and Ø at the end of the alphabet!

Table of contents

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z Æ Ø

English-Mærik vocabulary

Mærik page

A

• aat : when
• aboght adj. : greedy
• acht adj. : hungry
• add : irrigation canal
• adh v. : taste
• adhzo v. : ask
• akopp : butterfly
• akormo v. : leer
• alagha v. : hate
• ald : navel
• aldant adj. : excessive
• alff n. : Elf
• alffta v. : daydream
• all : god
• alnka v. : send
• alt adj. : holy
• alzskt adj.  : bare
• amagha v. : wrap (a corpse)
• amm : egg
• amnot adj. : little
• amptoght adj. : mouldy
• ann : that (nearby)
• annom : there (near)
• ant adj. : bitter
• ap : when
• apn : fire
• apnhus n. : fire water (distilled alcoholoic beverage)
• arrapa v. : lament
• arsta v. : rub
• attllt adj. : fast
• ay int. : hey

B

• badd : snail
• badh : dropsy
• bald : knife
• bamn : rope
• ban n. : cheek
• band : ghost
• banzska v. : knead
• bara v. : sit next to
• bardh : fish-trap
• bargh : extra work
• barwa v. : know (facts)
• begh : fruit
• bena v. : get up (from sitting)
• berdh : woods, forest
• berkt adj. : yellow
• berl : bark cloth
• bes : thread
• bet : small lizzard
• bezska v. : remove pot from the fire
• bezsna v. : slip
• bidh : skin
• bidhent adj. : spicy hot
• bidhla v. : write
• bidhlull v. : writer, scribe
• bidhukk : lamp
• birghna v. : rip
• bisnl : fog
• bitta v. : move something closer
• biw : arrow
• biænge v. : tell a lie
• blen : corn
• blenk : today
• blidh : breath
• blin : shirt
• blingia v. : visit
• blit adj. : tame
• blodd : brother-in-law
• bloff : chicken
• bloon : ear (of grain)
• blytnt adj. : willing
• blægh : cabbage
• boa : sprain
• bodh n. : past (time)
• bodhno v. : sleep
• bodhnædh : yesterday -1
• bodhom adv. : before
• boko v. : become
• bolszull n. : moose, elk
• bolzso v. : strip (leaves)
• bonn : coral
• boonck : south
• bor : plank
• bordha v.: wait
• bormt adj. : red
• bortru : family
• bortuuo v. : forbid
• bortwat v. : forbidden
• bott adj. : past, previous
• bozt adj. : last
• braffw : husband
• bragh num. : six
• braghas num. : sixty
• braghman num. : sixteen
• brand : sword
• bre : crossroads
• bren : duck
• brenne v. : empty
• brennt adj. : empty
• brett adj. : long
• brewyne v. : permit
• browom : fly
• bruo v. : divide into portions
• brut : straits
• brwnto v. : decorate
• brwto v. : inherit
• bryngia v. : wind up
• bræmte v. : say
• brøl : mortar
• brøtt : sax-sword
• brøwegha v. : sow
• brøø : although
• budhr : chain
• budhzno v. : gouge
• budhzo v. : sneeze
• bukklo v. : sip
• bungs adv. : less
• butt adj. : green
• bwtar : glass
• byrlika v. : cook
• bædherdh : outrigger
• bængia v. : recite
• bæt conj. : and
• bætum adv. : also, too
• bødhett adj. : sleepy
• bøn : mast
• børe v. : cut
• børliu : sand
• børtre v. : knock

C

• cridha v. : look at, watch
• cridhett adj. : watchful, attentive, observant
• criina v. : get up (from bed)
• criis : bunch (of fruits)

D

• daarkta v. : steam
• daboh : grandfather
• daffua v. : sit with legs stretched out
• dagha v. : wink
• daghnda v. : poke
• dalla v. : bet
• dana v. : swim
• dand : during
• dara v. : shave
• daw : smoke
• dint adj. : disappointed
• dodh : torch
• dodhukt : royal
• dott : finger
• dra : heart
• dradha v. : extend
• driilda v. : inform
• drisfr : storm
• dron n. : milk
• drøment pron. : every
• drønisa v. : make nets
• drøø : cat
• dwar n. : forehead
• dwardh : cave
• dycht adj. : barren
• dygh : wave
• dyst : gravel
• dærit adj. : sad
• dødhzsk : respectively
• døe v. : plow
• døll n. : farmer
• døm : naked
• dømde v. : shoot a bow
• dør num. : one hundred
• døt adj. : sticky
• døthn : mussel, clam
• døtt adj. : plain, ordinary

E

• edd : that (far), it
• eddem : there (far)
• een : chisel
• eera v. : bake
• elidhiwt adj. : invulnerable
• eliorgh : room
• ennt adj. : hard (especially of wood)
• ent : moon, month
• erc : fox
• erdhra v. : rasp
• ett : ornament

F

• faa : spices
• faaka v. : choke (on food)
• faat : when?
• fadha v. : play
• fagh : widow
• faghda v. : stretch out
• faghna v. : appear
• fallna v. : rinse
• fama v. : descend
• fan : ficus
• fang : wing
• fann : what?
• fann berdhær idiom : what the...
• far : saw
• farkt : because
• farma v. : blink
• fas : rain
• fast adj. : odd
• fedd : where?
• fere v. : be
• fesn : land,country
• fesnct adj. : stingy
• ffuea v. : clear land
• ffuaa v. : wash clothes
• fia : animal
• fiel adv. : more
• fienn : bed
• fiidh : fence
• fina v. : compose
• fing : with
• fis : spoon
• fiørn : who?
• flew num. : nine
• flewas num. : ninety
• flewman num. : nineteen
• fliist adj. : sour
• flus num. : four
• flusas num. : forty
• flusman num. : fourteen
• flyket adj. : thin
• fodh : neck
• fogh : paddle
• foldata v. : flay
• follagha v. : wish
• foo : dove
• foop : mush
• foott : we incl.
• foottuk : our incl.
• foottuk : ours incl.
• for n. : wear, wearing
• fordh : door
• fordhru : straw
• forgh : mud
• forghno v. : substitute
• forld : seed
• forman num. : eighteen
• foro v. : wear
• fot : from
• frast adj. : slow
• fre : nut
• friff : midday
• friffwo v. : sell
• friggt adj. : cold
• frika v. : dive
• frikast adj. : weak
• frodh : afternoon
• frygg : winter
• fryy pron. : someone
• fryydh pron. : something
• fryyt pron. : some
• frædh : ladder (to the house)
• fræpe v. : forget
• fua v. : to blow
• fuat adj. : tasteless
• fund n. : hope
• fundo v. : hope
• futwalt adj. : unripe
• fwdh : why?
• fwnn : how much/many?
• fwrto v. : feed
• fyera v. : sway
• fyerm : nail
• fyllew : beard
• fynn : tip
• fyre v. : cut into
• fyret adj. : easy
• fyrgh adv. : across, through
• fyrkt adj. : rotten
• fæghle v. : deny
• fælt adj. : grey
• fæng : comb
• fænødhe v. : cough
• færliwt adj. : expensive
• færnt adj. : viscous
• fæt adj. : wide
• fææe v. : pant
• fæærn : string
• føghn : east
• følk : which?
• føll : fist
• føllet : smell
• førdh : dragon
• føre v. : fade
• føreta v. : steal
• førghe v. : side by side
• førghita v. : drift
• førip : octopus
• førlika v. : slash
• førliw : sound
• førn num. : eight
• førnde v. : weave
• førnias num. : eighty
• førsse v. : have
• ført : paint

G

• gadh : chest
• gaffu : the warp
• galdot adj. : nervous
• gammt adj. : new
• gamnn : current
• gan v. : no
• gant adj. : all gone
• ganta v. : there is not
• gawana v. : repair
• gema v. : splice
• giaa v. : will,want
• giit adj. : high
• gika v. : use
• gikedhr : river
• gild : ceiling
• gin : curtain
• gio : calf
• giort adj. : soft
• gisght adj. : crippled
• giw : virgin
• giølghia v. : restore
• glabadha v. : wipe
• gladd : shoulder
• glagh : wood
• glatta v. : raise
• gleng : stove
• glædd : niece
• godhat : flame
• gom : pounder
• gomat adj. : short
• gonat adj. : bad tasting
• gono v. : pay out rope
• gra prep. : up
• graghla v. : learn
• gramwmt adj. : upstream
• granda v. : wake up
• grata v. : bargain
• grea v. : teach
• greet adj. : clear (water)
• gren : fringe
• grest : cape
• grell : teacher
• gridhia v. : break
• gridhna v. : rotate
• grøtt adj. : small
• gudha v. : gather (things) together
• gudho v. : tear
• gull : pillow
• gullaka v. : slice
• gulw : cucumber
• gut adj. : sweet
• guto v. : drill
• gwaara v. : do not...
• gwarum v. : not yet
• gylffte v. : spatter
• gælna v. : sharpen
• gælnt adj. : sharp
• gærio v. : stop, finish, cease
• gæw : foot
• gøm : indefinite
• gømeet : fish-hook
• gømp : chin
• gømult adj. : dry
• gøntem adv. : never
• gørdhe v. : pay
• gøre v. : remember
• gørtn : hoe
• gøt adj. : loose
• gøthne v. : carry - head

H

• haa pron. : much
• haan pron. : many
• haar n. : quantity
• haff : dagger
• haffn : haze
• haffra v. : suckle
• haffrull v. : suckling, baby
• haghd : guts
• hall : skewer
• hallok : hazel
• hamman num. : thirteen
• han pron. : you pl.
• hangun n.pl. : scales
• hank : your pl.
• hank : yours pl.
• har : voice
• hardh : or
• hathf : horse
• haw : leg
• hawadh : earth (hauðr is an Old Norse word for 'earth' of obscure etymology.)
• hedd : spider
• hedh : insect
• helika v. : hold, keep, persist
• helnga v. : climb
• hend : younger brother
• henlita v. : wind/roll up
• henzsk : knee
• her : crab
• hergh : wedge
• herkin : sharp stakes
• herlna v. : increase
• hertla v. : peel
• hestr : "tack"
• heta v. : cross
• hett adj. : full
• hey particle : vocative particle
• hin : rudder
• hingia v. : avoid
• hingn : interior
• hiomo v. : divide
• hirt adj. : low
• hisk : solder
• ho prep. : down
• hoffuo v. : receive
• hoffw : work
• hoghlo v. : stretch
• hold : plate
• hollun n.pl. : hair
• homwmt adj. : downstream
• hond : toilet
• hoo : ditch
• hor : ribs
• horat adj. : stupid
• hordh : corpse
• hoso v. : hit
• hugg : dog
• hughno v. : settle
• hught adj. : poor
• hul : blizzard
• hundo v. : kneel
• hunno v. : kill by squashing
• hus : liquid
• husflt adj. : slippery
• hwaa v. : repay
• hwalt: same
• hwart adj. : heavy
• hwl : under
• hwmagn : morning
• hwnno v. : get
• hws : foam
• hydhe v. : eat
• hyltek : pan
• hym : sheath
• hymme v. : carry - hip
• hymne v. : fight
• hymnn : whirlwind
• hyngsia v. : breathe
• hyrt adj. : half
• hyy : each other
• hædhem : yesterday
• hæl : bat
• hælb : inland
• hælse v. : sink in the mud
• hæm adv. : formerly
• hæmhæm : circumcized
• hænt adj. : young
• hænte v. : requite
• hænøst adj. : third
• hær n. : nose
• hærr : ladder (in general)
• hæwey : cloud
• hæættw : egg
• høghl n. : manner
• høghliom adv. : like, as
• høght adj. : white
• høkte v. : come
• hørdh n. : weapon
• hørske v. : split
• høwin n.pl. : brain
• høxte v. : hiccough

I

• idhawt adj. : vague
• idherrt adj. : rancid smell
• ilp : mosquito net
• innorght adj. : spotted
• ion : mist
• iørn : who

J

• jamn : ashes
• jdhe v. : disappear
• jer : peg
• jngst adj. : next, following
• jngt adj. : near
• jngum adv. : almost, nearly
• joaa v. : sit with legs crossed
• jom : goods
• jonko v. : cry out
• jono v. : arrange
• jordho v. : step in a hole
• jwa : shoe
• jwll : wall
• jwn : to
• jæ particle : (emphatic)
• jæle v. : dig
• jæmykte v. : change
• jæt : cousin
• jæwelia v. : carry - hand

K

• kalda v. : meet
• kanat adj. : certain
• kap : dysentery
• kara v. : rent
• kardhn : flood
• keetha v. : count
• kel : in back
• kempn : fingernail
• kensk : person
• kerlt adj. : narrow
• kia : plant
• kilik : grandmother
• kioll : ship
• kiom num. : one thousand
• kioo v. : spray
• kit adj. : popular
• klann : rafters
• klidha v. : chase
• kloogho v. : dream
• klædd n. : head
• klædh : back
• klæghia v. : make smaller
• klænt adj. : pregnant
• knw : firefly
• kogho v. : bite (of animals)
• kont adj. : loud
• koo : palm-wine
• koro v. : assemble
• kos : body
• kraa v. : dance
• krodhom : sauce
• krom : pretending
• kroo v. : mix
• kræfte v. : depart
• kuld : heart-of-palm
• kylde v. : flow
• kynt pron. : each
• kælskin n.pl. : pus
• kæme v. : prune
• kæmpt adj. : dull
• kændria v. : shake
• kænt : (cooking)pot
• kære v. : slaughter
• kææten : cockfight
• køgh : wire
• køn : leak
• køpmesa v. : weigh
• køthe v. : draw a sword
• køø n., v. : anger
• køøt adj. : angry

L

• laadh : sister
• ladh : pain (head or body)
• lagn : arm
• lan : island
• landba v. : stand
• landnt adj. : curly (hair)
• lanna v. : return home
• last : iron
• lat : nettle
• lega v. : win
• legg : stomach
• leka v. : speak
• len : flower
• ler : body-hair
• lerdha v. : burst
• les : father
• lest : boat
• lia : garlic
• liffua v. : lower
• lijtio v. : listen
• lik : hide
• likema v. : defeated
• liketa v. : command
• likn : vulva
• likska v. : hunt
• likt adj. : cheap
• lima v. : live
• lin : shade
• lita v. : hear
• liwll : scoop
• liwnt adj. : fine, excellent, superior
• liwst adj. : old
• lodd : finch
• loffw : the woof
• logh : mosquito
• lospro v. : be familiar, be accustomed
• lostogho v. : spill
• luk : child
• lukklt adj. : painful
• lukt : beach
• lundnt adj. : very
• lwcop : sky
• lwdh : field
• lwkoght adj. : right (hand)
• lyckt adj. : quiet
• lykkn : morter
• lynd : loss
• lædh : full moon, month
• lædhe v. : cut up
• lædhl : cow
• lægh : associate
• læght adj. : thich
• læke v. : tie
• læn : daughter
• længeb : copper
• lætte v. : spread out
• lææst : needle
• løgh : tempest
• løst adj. : clever
• løt adj. : middle
• løtert : wind
• løøt : shadow
• løøthe v. : laugh

M

• malda v. : be born
• malln : hinge
• malwomo v. : revolve
• mand : horn
• mandrom adv. : already
• mang : turmeric
• mangna v. : may
• mara v. : filter
• march : by means of
• mardh : earthquake
• margh : side-dishes
• marna v. : carry
• marst : cooking vessel
• marw : V. NATURE
• mata v. : cut off
• matund : fish
• maxta v. : lean something against
• meld : plant fiber
• mena v. : drown
• mendra v. : stay
• menn : young girl
• mik : inside
• mil : lathe
• milt adj. : confused
• mina v. : exchange
• misa v. : pity
• mistia v. : call
• mistr : roof-peak
• miølle v. : swallow
• modh : tuber
• monadh : noise
• mondo v. : communicate
• moolmo v. : heat
• moot : sap
• mwm n. : stream
• mwnaa v. : return
• mwngno v. : wash
• mwrgh : bone
• mwrt adj. : deaf
• mykke v. : go around
• mynd : life
• mynit adj. : calm (water)
• myre v. : build
• mædherdha v. : reduce
• mælffdh : flatulence
• mæll : sea
• mælrok n. : sailor
• mær : we excl.
• mæreeta v. : chant
• mærgh : if
• mærik : our excl.
• mærik : ours excl.
• mæssn : lake

N

• nadha v. : wrap
• nagha v. : scrape
• nan : in front
• ni pron. : she
• niik pron. : hers
• nin : fester
• nist : her
• noko v. : carry on the shoulder
• nom : canoe
• nomun n.pl. : parents-in-law
• non : fathom
• norm : fishing net
• nornt adj. : burnt smell
• nos : aunt
• nwwtlo v. : play (games)
• nykk : sore
• nyll : scarf
• nyttl : carpenter's plane
• nytzm : interval
• nywe v. : take
• nywen : scissors
• nægh : sparrow
• nækiwt : ring
• næmpne v. : ogle
• næte v. : cry
• nømst adj. : tight
• nøneem : scrotum

O

• ocho v. : press
• odd : thigh
• odho v. : bite (into something)
• offsom : snake
• offtot : branch
• offua v. : can (capable of)
• ol excl. : yes
• oll n. : beer
• olm : soul
• olto v. : there is
• onadh : feather
• onno v. : owe
• onsklo v. : jerk
• oop : tale
• oopno v. : tell
• opa v. : perfect, complete
• opt adj. : hard
• ordh : this
• osso v. : choose
• ott : axe
• owadh : uncle
• owt adj. : noisy
• owta v. : return something

P

• para v. : believe
• parna v. : stab
• peppar : pepper
• Petær p.n. : Peter
• plaght adj. : black
• plæght adj. : smooth
• plænde v. : move something away
• plærkia v. : point
• prea v. : pile up
• priffua v. : console
• prugh : brush
• prukul : ant
• prydhia v. : press out
• pusf n. : thirst
• pusfo v. : thirst
• pusfært adj. : thirsty
• pæmp n. : gift
• pæmpe v. : give
• pørdhisa v. : pull out

Q

• qwidd : brother
• qwidh : pot
• qwik : goat
• qwis : honey
• qwisn : mead
• qwisydh n. : bear

R

• rampta v. : know (a person)
• raskn : nephew
• rastapt adj. : wild
• rax : apple
• redhn n. : eye
• reemn : wasp
• regh : meat
• rena v. : drink
• renasta v. : cut open
• renna v. : measure
• reu : often
• reyit adj. : rich
• ridh : tunic
• ridhza v. : kick
• riffwo v. : move something
• riikta v. : drip
• riit adj. : beautiful
• rik : mother
• rin : hunting net
• ringwa v. : carve, (write)
• ris : stone
• rit : shell
• riwa v. : scratch
• ro pron. : he
• rok n. : sail
• roko v. : sail
• rom : dregs
• ron : breast
• rook pron. : his
• rut : board
• rwghasa v. : separate
• ryghne v. : have sexual intercourse
• ryght adj. : rare
• rymben : bird
• rynn : loincloth
• rypt : bracelet
• rædhe v. : deliver
• ræffte v. : like
• ræghia v. : rise (sun)
• ræghnt adj. : sick
• rægne v. : sweep
• ræmpn : clearing in the forest
• rænde v. : throw
• ræne v. : stop by
• rænnge v. : handle
• røwe v. : happen, occur, pass
• røøt adj. : damaged
• røøw n. : event, occasion

S

• saadhra v. : fall down
• saarght adj. : bad
• sachtws n. : general, military leader
• sadd : liver
• sadhow : oak
• sagh n. : army, host
• saghafa v. : trust
• saka v. : allow
• sakla v. : must
• sakt : thing
• salla v. : trip
• sallo v. : go to the side
• salska v. : collapse
• samnga v. : sit
• sand : west
• sar num. : one
• sargha v. : go up
• sark num. : eleven
• sarska v. : study
• sarwal adv. : once
• sat adj. : false
• schee v. : bring
• scriffua v. : go out
• scrika v. : cut unevenly
• se : they
• sedda v. : chop
• sedh : vein
• seedda v. : scatter
• seek : their
• seek : theirs
• selne v. : shine
• sen : on top
• send : bay
• seta v. : burn
• sidh : river mouth
• sidha v. : want, lack
• sidhagha v. : wheeze
• sidhla v. : vomit
• sielghd : boil
• sielt adj. : clear
• siersta v. : close
• sigh : cock's spur
• sigha v. : deviate
• sighesst adj. : usual
• siipna v. : break off
• sijt n. : death
• sina v. : uproot
• siort adj. : smarting
• sir : poison
• sita v. : die
• siæl : year
• siældia v. : trim
• siællt adj. : fragrant
• siæn : any
• siætrt adj. : athwart
• siætrt adj. : -self (intensifier)
• sjdhia v. : embrace
• skadh : channel
• skarfr : line
• skart adj. : crazy
• skatt : color
• skaw n. : tongue, language
• skella v. : to pry
• skern : ray
• skerst adj. : direct
• skiisa v. : gasp
• skin : excrement
• skio : hill
• skipt adj. : thick
• skirk : common people
• skirkta v. : approach
• skit : shore
• sko : man
• skogh : ladle
• skoncho v. : unsteady
• skonkto v. : bathe
• skorn : funnel
• skudd : tooth
• skulo v. : float
• skylffue v. : touch
• skyr : fish poison
• skyrlt adj. : capable
• skyt : floor
• skøt adj. : ugly
• slaghd : dusk
• slankt : stable
• slat pron. : all
• slatrand adv. : always
• sloo v. : itch
• slærn : table
• sman num. : ten
• smet adj. : deep
• smældr : bowl
• smøthe v. : squeeze
• snøøt adj. : shallow
• son : womb
• sonaght adj. : coarse
• sonsk : leaf
• spadh : swollen
• spor : snout
• sta : hook
• stadh : cotton
• stan : tree
• stanskom adv. : ever
• stapa v.: try, attempt
• stardh : rat
• ste : wound
• ster : enemy
• stit : house-poles
• stlen : how
• sto : acorn
• stom : edge
• stridhsa v. : look up
• strooko v. : chew
• stræn : gold
• strø : glowing coals
• stu pron. : few
• stunnt adj. : common
• stuu : louse
• styghdia v. : add
• stædhle v. : be ...ing
• sudd : grain
• sudh : fluid
• sudharf : stick
• sudhzsl : bridge
• sukkær: sugar
• sumo v. : inlay
• swadh n. : clothes, garment
• swald : urine
• swant adj. : tall
• swdho v. : recede
• swe : in
• sween : millipede
• swegna v. : hang
• swen : window
• swenda v. : open
• swenn : just in case
• swesn : charcoal
• swia v. : narrate
• swilka v. : regret
• swina v. : stir
• swit : drizzle
• swmman num. : seventeen
• swndo v. : sail into the wind
• swnga v. : pick up
• swnto v. : cover
• swodho v. : smell something
• swono v. : massage
• swylt adj. : clean
• swægh : sun
• swæn n. : salt
• swænd : squid
• swænt adj. : salty
• swæpt : space between
• swølt adj. : round
• sydh : son
• sydherl : roof
• syn : son-in-law
• synn num. : seven
• synnge v. : pull
• syynnias num. : seventy
• syyse v. : jump
• sædh : tail
• sæghrt adj. : difficult
• sæl : barley
• sælikta v. : lean on
• sæliwn n.pl. : lips
• sæmkæt : oil
• sæmpnt adj. : fat
• sæntft adj. : sated
• sær n. : name
• sært adj. : single
• særum conj. : namely
• særøst adj. : first
• sæt adj. : bright
• sæte v. : hold the breath
• sætne v. : move
• sæænd : termite
• sææradha v. : close the eyes
• søk : palm of hand
• sølle v. : help
• sølt adj. : transverse
• sønc v. : cause
• sørdh : perhaps
• sørt adj. : far
• søtlit adj. : blind

T

• taargh : north
• tadha v. : see
• tadhall : pigeon
• tadhasta v. : fry
• taff adv. : in a row/line
• tak : night
• tana v. : buy
• tann : side
• tap : onion
• tapadh : kitchen
• tar : vinegar
• tassa v. : amputate
• tedd : blood
• tena v. : fall
• tera v. : make, do
• teriis : since
• tha : a hole in the wall
• than num. : three
• thanas num. : thirty
• thedd : lap
• thelbra v. : bark (dog)
• thent adj. : even
• therbt adj. : jagged
• thet adj. : tired
• thia : archer's bow
• thiel : spear
• thils : here
• thit adj. : dizzy
• thna : bucket
• thoffu : deer
• thoo v. : chop fine
• thort adj. : bald
• thoslo v. : suffer
• thøffue v. : embroider
• thøk : pig
• tielif : grandchild
• tina v. : break open
• tinga v. : have to, need
• tiusama v. : defeat
• tiæll pron. : another, other
• tiællum adv. : otherwise, on the other hand
• tiælst adj. : dark
• tofft adj. : ashamed
• togho v. : shout
• tolffm : grass
• tolffuo v. : lend
• tomo v. : bloom
• ton : you sg. (thou)
• tonk : your (thy)
• tonk : yours (thine)
• tont adj. : wet
• tor : friend
• tordh num. : two
• tordhas, has num. : twenty
• tordhwal adv. : twice
• torgho v. : twist
• tork num. : twelve
• tornko v. : winnow
• torst : garbage heap
• torto v. : hack
• traa v. : turn around
• tradd : twins
• tramman num. : fifteen
• trand : time
• tre : beech
• treta v. : sew
• trioo int. : well, anyway, now then...
• trit adj. : glittering
• troo v. : suck
• troot : job
• trow : basket
• trwat adj. : fresh
• trækk : house
• trække v.: live, dwell
• træn num. : five
• trænias num. : fifty
• trænn : day
• trøte v. : cry over
• trøyel : porrige
• trøørr : but
• tugh : out
• tughom : outside
• twalt adj. : ripe
• twe : spark
• twnor : oar
• twnt adj. : grey-haired
• tws n. : lord, lady, mr., mrs., miss
• twssill : king
• tyghe v. : let down (rope)
• tykne v. : turn
• tyre v. : go
• tyrght adj. : good tasting
• tytzeta v. : to face
• tytzne v. : borrow
• tytzsk : worm
• tyzsle v. : lick
• tækipta v. : mate
• tæktek : thunder
• tæll : root
• tænknt adj. : everyday
• tænlita v. : answer
• tæwitha v. : rise up
• tørdhøst adj. : second
• tørdør num. : two hundred
• tøte v. : pour
• tøøn : light

V

• val : tree-trunk
• valln : wick
• van : shark
• vand : village
• vanmna v. : slide
• var : surface
• vat : hammer
• vatha v. : wash dishes
• vels : hazelnut
• verght adj. : big
• verst adj. : strong
• vex : self (reflexive)
• vikio v. : squirm, wriggle
• villt adj. : hot
• vilpna v. : run
• vilsa v. : polish
• vilsom : blanket
• vilt adj. : urine smell
• vin : nobility
• vin n. : fear
• vina v. : fear
• vinn : whitewash
• vint adj. : afraid
• vintull n. : monster
• vn : bile
• vnd : waist
• vndant adj. : broken
• vng : dipper
• vnge : chalk
• vnk : cup
• vpaa v. : roast
• vple v. : remain
• vplænd : buttocks
• vpstaa v. : sing
• vpstena v. : read
• vpstogho v. : obtain
• vpæt adj. : hoarse
• vrea v. : kiss
• vro : now
• vrt adj. : well
• vrto v. : heal
• vrtull n. : healer, doctor
• vræntfe v. : file
• vtheena v. : sit side by side
• vtit : gravy
• vækt adj. : peaceful
• væll : ginger
• vælsk : loom
• vændb : elbow

W

• waghta v. : order
• wala v. : squat
• wall : hand
• walw : in vain
• wan : woman
• wardh : dirt on the skin
• wargha v. : think
• warm adv. : enough
• warn : hatchet
• waromp : bruise
• warot adj. : muddy
• warsn : chair
• wdh : thus
• weetla v. : grow
• weloff : dust
• wenn n. : eyebrow
• wer : penis
• werb : star
• wergh : mountain
• werita v. : accuse
• wetta v. : kill
• wffwo v. : praise
• widh : left (hand)
• widhne v. : desert, abandon, forsake
• wiis n. : place, locate
• wiisgha v. : place, location
• wiist : dew
• wijn : wine
• wildr : thorn
• wilpa v. : feel
• wina v. : love
• winn : mouth
• winnadh : profit
• wis : gall
• wisa : earring
• wissna v. : next to
• wit : road
• witt : after
• wld : wife
• wlffrwo v. : promise
• wlund n. : ear
• wntun : mouse
• wodh : tomorrow
• wom : late night
• woorght adj. : true
• wplagha v. : shelter
• wt adj. : hard (blow)
• wæghnt adj. : blue
• wæll pron. : me - I
• wællk : my
• wællk : mine, my
• wæm prep. : at
• wæn : bee
• wængne v. : stare
• wænt adj. : great
• wæntiin n.pl. : garden
• wærin pron. : several
• wærn : hulled corn
• wærr : silver
• wæryt adj. : good
• wæærwo v. : spit
• wørføghe v. : arrive

Y

• yffdh : older brother
• yfflt adj. : askew
• yfft : thatch
• yfftnt adj. : torn
• yynde v. : climb a mountain
• yyndekt adj. : lonely

Æ

• æffrækt adj. : straight
• æll : flat
• ælskt adj. : free
• æmpn : water
• ænd : tomorrow +1
• ænderr : shrimp
• ængt adj. : curving
• ær : lightning
• æria v. : enter
• ærighto v. : harrow (possibly [ærʲto])
• ærte v. : endure
• ætt adj. : uncircumcized
• æwistra v. : tighten

Ø

• øbill : bull
• øbrøgh : grainfield
• øffn : rain shelter
• øll : that, which
• øpett : loom part
• ør n. : skull
• ørght adj. : sloping
• ørre v. : walk
• ørt adj. : brave
• øspist adj. : dirty
• øssiæle v. : bandage
• øsægh : jar (water)
• øwia v.: look for
• øwæmn : kinship
• øywe v. : make happy, bless
• øywer adj. : happiness
• øywert adj. : happy
• øøll : partner
• øønnde v. : sink
• øørdh : moss
• øøte v. : push