Senjecas dict. z: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (New translation.)
m (Revisions. Link added.)
Line 62: Line 62:
!e
!e
!a
!a
![[Wikipedia:Ogonek#Similar diacritics|ǫ]]
![[Wikipedia:Open O|ɔ]]
!o
!o
!u
!u
Line 144: Line 144:
|ᛉ
|ᛉ
|ⰸ
|ⰸ
|
|[http://tolkiengateway.net/wiki/%C3%81re_Nuquerna Esse nuquerna]
Line 153: Line 153:


==Notes==
==Notes==
#Words in {{Color|red|red}} indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania.
#Abbreviations in {{Color|orange|orange}} denote the specific area of specialization, ''e.g.'', [{{Color|orange|Sew.}}], sewing.
#There are 33 root words ([[Wikipedia:Lemma (morphology)|lemmata]]) of which 27 are verbs and four are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 94% percent of the vocabulary is verbs.
#There are 33 root words ([[Wikipedia:Lemma (morphology)|lemmata]]) of which 27 are verbs and four are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 94% percent of the vocabulary is verbs.


Line 162: Line 164:
*z004 '''za̋þ|o''', pillow, cushion. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' pillow, cushion.
*z004 '''za̋þ|o''', pillow, cushion. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' pillow, cushion.
*z005 '''za̋x|a''', '''1.''' ''t.v.'' investigate, inquire-, delve-, -,into, search-, -after, -out. '''2.''' ''i.v.'' investigate, delve [> Etruscan ''<u>zax</u>'', investigate]. '''-lu''', investigator.
*z005 '''za̋x|a''', '''1.''' ''t.v.'' investigate, inquire-, delve-, -,into, search-, -after, -out. '''2.''' ''i.v.'' investigate, delve [> Etruscan ''<u>zax</u>'', investigate]. '''-lu''', investigator.
*z006 '''ze̋e̋m|a''', '''1.''' ''t.v.'' warn, caution, forewarn, admonish. '''2.''' ''i.v.'' warn, forewarn, admonish [> Korean ''<u>zam</u>ga-'', use caution]. '''-e''', ''intrj.'' beware, look out, ware, careful! '''-i''', ''adj.'' careful, cautious, wary, gingerly. '''-o''', warning; ''fig.'' anxiety. '''-ra''', caution. '''-ta''', caution, wariness. '''-vi''', ''adv.'' carefully, cautiously, warily, gingerly. -'''ża̋a̋ro''', warning cry.
*z006 '''ze̋e̋m|a''', '''1.''' ''t.v.'' warn, caution, forewarn, admonish. '''2.''' ''i.v.'' warn, forewarn, admonish [> Korean ''<u>zam</u>ga-'', use caution]. '''-e''', ''intrj.'' beware, look out, ware, careful! '''-i''', ''adj.'' careful, cautious, wary, gingerly. '''-o''', warning. '''-ra''', caution. '''-ta''', caution, wariness. '''-vi''', ''adv.'' carefully, cautiously, warily, gingerly. -'''ża̋a̋ro''', warning cry.
*z007 '''ze̋|bi''', ''adj.'' strange, weird, odd, queer [> Mongolian ''<u>seb</u>egẏn'', strange]. '''-vta''', strangeness.
*z007 '''ze̋|bi''', ''adj.'' strange, weird, odd, queer [> Mongolian ''<u>seb</u>egẏn'', strange]. '''-vta''', strangeness.
*z008 '''ze̋|gi''', ''adj.'' brave, gallant, valiant [> Turkish ''<u>jij</u>it'', brave man]. '''-gı̋d̨a''', ''t.v.'' brave. '''-gu''', brave man. '''-ƣta''', bravery, gallantry, valor. -ƣvi, adv. bravely.
*z008 '''ze̋|gi''', ''adj.'' brave, gallant, valiant [> Turkish ''<u>jij</u>it'', brave man]. '''-gı̋d̨a''', ''t.v.'' brave. '''-gu''', brave man. '''-ƣta''', bravery, gallantry, valor. '''-ƣvi''', ''adv.'' bravely.
*z009 '''ze̋|la''', '''1.''' ''t.v.'' awake, awaken, wake (up), waken, rouse. '''2.''' ''i.v.'' awake, awaken, wake (up), waken, rouse [> [[Wikipedia:Evenki language|Evenki]] ''<u>sel</u>e-'', wake up]. '''-i''', ''adj.'' awake. '''-ra''', waking, awakening, reveille.
*z009 '''ze̋|la''', '''1.''' ''t.v.'' awake, awaken, wake (up), waken, rouse. '''2.''' ''i.v.'' awake, awaken, wake (up), waken, rouse [> [[Wikipedia:Evenki language|Evenki]] ''<u>sel</u>e-'', wake up]. '''-i''', ''adj.'' awake. '''-ra''', waking, awakening, reveille.
*z010 '''ze̋|po''', rust [> Japanese さび ''<u>sab</u>í'', rust]. '''-fs̨őőmi''', ''adj.'' rustproof. '''-pa''', ''i.v.'' rust. '''-pi''', ''adj.'' rusty. '''-pı̋d̨a''', ''t.v.'' rust.
*z010 '''ze̋|po''', rust [> Japanese さび ''<u>sab</u>í'', rust]. '''-fs̨őőmi''', ''adj.'' rustproof. '''-pa''', ''i.v.'' rust. '''-pi''', ''adj.'' rusty. '''-pı̋d̨a''', ''t.v.'' rust.
Line 172: Line 174:
*z014 '''zı̋g|a''', '''1.''' ''t.v.'' sigh. '''2.''' ''i.v.'' sigh [> Japanese しゃっくり ''<u>shak</u>kuri'', hiccup]. '''-o''', sigh.
*z014 '''zı̋g|a''', '''1.''' ''t.v.'' sigh. '''2.''' ''i.v.'' sigh [> Japanese しゃっくり ''<u>shak</u>kuri'', hiccup]. '''-o''', sigh.
*z015 '''zı̋|ka''', '''1.''' ''t.v.'' dream. '''2.''' ''i.v.'' dream [> Korean 꿈 ''<u>kkum</u>'', dream]. '''-ki''', ''adj.'' dreamy. '''-ko''', dream; fancy. '''-xlu''', dreamer, visionary.
*z015 '''zı̋|ka''', '''1.''' ''t.v.'' dream. '''2.''' ''i.v.'' dream [> Korean 꿈 ''<u>kkum</u>'', dream]. '''-ki''', ''adj.'' dreamy. '''-ko''', dream; fancy. '''-xlu''', dreamer, visionary.
*z016 '''zı̋|la''', '''1.''' ''t.v.'' rule (over). '''2.''' ''i.v.'' reign, rule [> Etruscan ''<u>zil</u>'', rule]. '''-laþu''', subject. '''-lba̋ko''', scepter. '''-lbűka''', royal line, dynasty. '''-lda̋ƣlu''', successor to the throne. '''-li''', ''adj.'' regnant, ruling. '''-l̤u''', ruler. '''-lo''', rule. '''-lra''', rule, reign. '''-lse̋=do''', throne; '''~dom na̋va''', abdicate, renounce the throne; '''semús o ~dom dőm̃a''', enthrone, raise to the throne; '''~dom ke̋e̋þa''', ascend the throne. '''=ðke̋e̋þo''', accession to the throne. '''=ðme̋e̋ðu''', pretender. '''=ðte̋ro''', throne room. '''=ðxe̋ilu''', heir apparent. '''-lsűnatu''', court [''retinue''].  
*z016 '''zı̋|la''', '''1.''' ''t.v.'' rule (over). '''2.''' ''i.v.'' reign, rule [> Etruscan ''<u>zil</u>'', rule]. '''-laþu''', subject. '''-lba̋ko''', scepter. '''-lbűka''', {{Color|red|royal line, dynasty}}. '''-lda̋ƣlu''', {{Color|red|successor to the throne}}. '''-li''', ''adj.'' regnant, ruling. '''-l̤u''', ruler. '''-lo''', rule. '''-lra''', rule, reign. '''-lse̋=do''', {{Color|red|throne}}; '''~dom na̋va''', {{Color|red|abdicate, renounce the throne}}; '''semús o ~dom dőm̃a''', {{Color|red|enthrone, raise to the throne}}; '''~dom ke̋e̋þa''', {{Color|red|ascend the throne}}. '''=ðke̋e̋þo''', {{Color|red|accession to the throne}}. '''=ðme̋e̋ðu''', {{Color|red|pretender}}. '''=ðte̋ro''', {{Color|red|throne room}}. '''=ðxe̋ilu''', {{Color|red|heir apparent}}. '''-lsűnatu''', {{Color|red|court}} [''retinue''].  
*z017 '''zı̋lþu''', praetor.
*z017 '''zı̋lþu''', praetor.
*z018 '''zı̋n|a''', ''t.v.'' form, mold [> Japanese しな ''<u>shìn</u>a'', article]. '''-lu''', former. '''-me̋iþ=a''', '''1.''' ''t.v.'' transfigure. '''2.''' ''i.v.'' transfigure. '''-ra''', transfiguration. '''-o''', form, feature, formation, figure. '''-ra''', formation. '''-si''', ''adj.'' formative.  
*z018 '''zı̋n|a''', ''t.v.'' form, mold [> Japanese しな ''<u>shìn</u>a'', article]. '''-lu''', former. '''-me̋iþ=a''', '''1.''' ''t.v.'' transfigure. '''2.''' ''i.v.'' transfigure. '''=ra''', transfiguration. '''-o''', form, feature, formation, figure. '''-ra''', formation. '''-si''', ''adj.'' formative.  
*z019 '''zı̋sa''', ''t.v.'' baste [''Sew.''] [> Korean ''<u>sičh</u>i-'', baste].
*z019 '''zı̋sa''', ''t.v.'' baste [{{Color|orange|''Sew.''}}] [> Korean ''<u>sičh</u>i-'', baste].
*z020 '''zı̋þ|a''', '''1.''' ''t.v.'' concern. '''2.''' ''i.v.'' worry, fret, trouble. [> Japanese ''<u>shìt</u>a-'', be anxious]. '''-i''', ''adj.'' anxious, apprehensive, worried, careworn, fretful, troubled. '''-ra''', anxiety, apprehension, worry, care. '''-še̋ido''', cold sweat.
*z020 '''zı̋þ|a''', '''1.''' ''t.v.'' concern. '''2.''' ''i.v.'' worry, fret, trouble. [> Japanese ''<u>shìt</u>a-'', be anxious]. '''-i''', ''adj.'' anxious, apprehensive, worried, careworn, fretful, troubled. '''-ra''', anxiety, apprehension, worry, care. '''-še̋ido''', cold sweat.
*z021 '''zı̋x|a''', '''1.''' ''t.v.'' paint (over), tincture. '''2.''' ''i.v.'' paint [Etruscan ''<u>zix</u>'', paint]. '''-aþo''', painting. '''-lu''', painter. '''-te̋lo''', palette. '''-t̬i''', tincture, paint. '''-űűra''', (art of) painting.
*z021 '''zı̋x|a''', '''1.''' ''t.v.'' paint (over), tincture. '''2.''' ''i.v.'' paint [> Etruscan ''<u>zix</u>'', paint]. '''-aþo''', painting. '''-lu''', painter. '''-te̋lo''', palette. '''-t̬i''', tincture, paint. '''-űűra''', (art of) painting.
*z022 '''zőőla''', '''1.''' ''t.v.'' flutter. '''2.''' ''i.v.'' flutter [> [[Wikipedia:Gondi language|Gondi]] ''<u>hōl-</u>'', shake].
*z022 '''zőőla''', '''1.''' ''t.v.'' flutter. '''2.''' ''i.v.'' flutter [> [[Wikipedia:Gondi language|Gondi]] ''<u>hōl-</u>'', shake].
*z023 '''zőőmb|i''', ''adj.'' idle [> [[Wikipedia:Tamil language|Tamil]] ''<u>cōmp</u>''u, idle]. '''-ĕta''', idleness.
*z023 '''zőőmb|i''', ''adj.'' idle [> [[Wikipedia:Tamil language|Tamil]] ''<u>cōmp</u>''u, idle]. '''-ĕta''', idleness.
Line 187: Line 189:
*z029 '''že̋r|o''', tribute, toll. [> Svan ''<u>zwer-</u>'', collect tribute]. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' collect [''tribute'', ''toll''].
*z029 '''že̋r|o''', tribute, toll. [> Svan ''<u>zwer-</u>'', collect tribute]. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' collect [''tribute'', ''toll''].
*z030 '''z̨a̋a̋s|i''', ''adj.'' bleak, desolate, desert(ed) [> Japanese, ''<u>sùs</u>am-'', come into disorder]. '''-a''', ''i.v.'' ravage, ruin. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' lay waste, devastate, ravage, ruin; squander. '''-lu''', ravager. '''-o''', ruin. '''-ra''', bleakness, desolation, ruination.
*z030 '''z̨a̋a̋s|i''', ''adj.'' bleak, desolate, desert(ed) [> Japanese, ''<u>sùs</u>am-'', come into disorder]. '''-a''', ''i.v.'' ravage, ruin. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' lay waste, devastate, ravage, ruin; squander. '''-lu''', ravager. '''-o''', ruin. '''-ra''', bleakness, desolation, ruination.
*z031 '''z̨a̋n|i''', ''adj.'' light yellow [> [[Wikipedia:Evenki language|Evenki]] ''<u>siŋ</u>arīn'', yellowish]. '''-a''', ''i.v.'' turn-, become-, -light yellow. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' color-, make-, -light yellow.
*z031 '''z̨a̋n|i''', ''adj.'' light yellow [> [[Wikipedia:Evenki language|Evenki]] ''<u>siŋ</u>arīn'', yellowish]. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' color-, make-, -light yellow.
*z032 '''z̨a̋r|a''', '''1.''' ''t.v.'' shave. '''2.''' ''i.v.'' shave [> Japanese そる ''<u>sór</u>u'', shave]. '''-lo''', razor. '''-lu''', barber. '''-ṡı̋flo''', shaving brush.
*z032 '''z̨a̋r|a''', '''1.''' ''t.v.'' shave. '''2.''' ''i.v.'' shave [> Japanese そる ''<u>sór</u>u'', shave]. '''-lo''', razor. '''-lu''', barber. '''-ṡı̋flo''', shaving brush.
*z033 '''z̨őők|o''', bow, loop [> [[Wikipedia:Nanai language|Nanai]] ''<u>sịoχ</u>or'', loop]. '''1.''' ''i.v.'' '''-a''', loop. '''2.''' ''t.v.'' '''-ı̋d̨a''' ,loop.
*z033 '''z̨őők|o''', bow, loop [> [[Wikipedia:Nanai language|Nanai]] ''<u>sịoχ</u>or'', loop]. '''1.''' ''i.v.'' '''-a''',loop. '''2.''' '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' loop.
*z034 '''z̨őőm|i''', ''adj.'' strong, stout, tight, fast, rigid [> Japanese しめる ''<u>shim</u>eru'', shut]. '''-ta''', strength, stoutness, tightness, fastness, rigidity.
*z034 '''z̨őőm|i''', ''adj.'' strong, stout, tight, fast, rigid [> Japanese しめる ''<u>shim</u>eru'', shut]. '''-ta''', strength, stoutness, tightness, fastness, rigidity.




[[Senjecas dict. ż]]
[[Senjecas dict. ż]]

Revision as of 10:30, 13 June 2021

Pronunciation table

peműko
(labial)
riisűko
(dental)
muitűko
(alveolar)
vainűko
(palatal)
ṡ̨uuše̋nos
(vowels)
nı̋þo ṡ̨uuše̋nos
(weak vowels)
p
b f v m t d þ ð ɫ l ż s z r n k g x ƣ h ȝ š i e a ɔ o u ĭ ĕ ŭ
/p/ /b/ /ɸ/ /β/ /m̥/ /m/ /t/ /d/ /θ/ /ð/ /l̥/ /l/ /ʦ/ /ʣ/ /s/ /z/ /ɾ̥/ /n/ /k/ /g/ /ç/ /ʝ/ /j̊/ /j/ /sʷ/ /sʲ/ /i/ /e/ /ä/ /ɒ/ /o/ /u/ /ɪ/ /ɛ/ /ʊ/


Alphabets

lat grk cyr arm geo dev gla run tng heb arb
z ζ з զ ज़ Esse nuquerna ض ז
  • The tengwar are not visible on Frathwiki.


Notes

  1. Words in red indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania.
  2. Abbreviations in orange denote the specific area of specialization, e.g., [Sew.], sewing.
  3. There are 33 root words (lemmata) of which 27 are verbs and four are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 94% percent of the vocabulary is verbs.


Dictionary

  • z001 za̋|a, i.v. shimmer [> Etruscan za, shimmer]. -o, shimmer.
  • z002 za̋|ga, 1. t.v. disturb, inconvenience, ruffle; disorder, upset, derange. 2. i.v. interrupt; upset; interfere [> Mongolian *seg, interruption]. -gi, adj. disturbed, upset, ruffled, inconvenienced. -ƣra, disturbance, interruption, investigation, inquiry, inconvenience, perturbation; upset, intrusion, disorder, derangement; interference.
  • z003 za̋ȝ|a, dawn [> Korean saebyeok, 새벽, dawn]. -a, i.v. dawn.
  • z004 za̋þ|o, pillow, cushion. -ı̋d̨a, t.v. pillow, cushion.
  • z005 za̋x|a, 1. t.v. investigate, inquire-, delve-, -,into, search-, -after, -out. 2. i.v. investigate, delve [> Etruscan zax, investigate]. -lu, investigator.
  • z006 ze̋e̋m|a, 1. t.v. warn, caution, forewarn, admonish. 2. i.v. warn, forewarn, admonish [> Korean zamga-, use caution]. -e, intrj. beware, look out, ware, careful! -i, adj. careful, cautious, wary, gingerly. -o, warning. -ra, caution. -ta, caution, wariness. -vi, adv. carefully, cautiously, warily, gingerly. -ża̋a̋ro, warning cry.
  • z007 ze̋|bi, adj. strange, weird, odd, queer [> Mongolian sebegẏn, strange]. -vta, strangeness.
  • z008 ze̋|gi, adj. brave, gallant, valiant [> Turkish jijit, brave man]. -gı̋d̨a, t.v. brave. -gu, brave man. -ƣta, bravery, gallantry, valor. -ƣvi, adv. bravely.
  • z009 ze̋|la, 1. t.v. awake, awaken, wake (up), waken, rouse. 2. i.v. awake, awaken, wake (up), waken, rouse [> Evenki sele-, wake up]. -i, adj. awake. -ra, waking, awakening, reveille.
  • z010 ze̋|po, rust [> Japanese さび sabí, rust]. -fs̨őőmi, adj. rustproof. -pa, i.v. rust. -pi, adj. rusty. -pı̋d̨a, t.v. rust.
  • z011 ze̋þ|o, drought. -i, adj. droughty.
  • z012 zı̋|da, 1. t.v. drag, tow, haul, tug. 2. i.v. drag, haul, tug [> Georgian tr, drag]. -do, train [of dress]. -ðlu, hauler, teamster.
  • z013 zı̋f|a, 1. t.v. spy. 2. i.v. spy [> Japanese shií-, slander]. -lu, spy.
  • z014 zı̋g|a, 1. t.v. sigh. 2. i.v. sigh [> Japanese しゃっくり shakkuri, hiccup]. -o, sigh.
  • z015 zı̋|ka, 1. t.v. dream. 2. i.v. dream [> Korean 꿈 kkum, dream]. -ki, adj. dreamy. -ko, dream; fancy. -xlu, dreamer, visionary.
  • z016 zı̋|la, 1. t.v. rule (over). 2. i.v. reign, rule [> Etruscan zil, rule]. -laþu, subject. -lba̋ko, scepter. -lbűka, royal line, dynasty. -lda̋ƣlu, successor to the throne. -li, adj. regnant, ruling. -l̤u, ruler. -lo, rule. -lra, rule, reign. -lse̋=do, throne; ~dom na̋va, abdicate, renounce the throne; semús o ~dom dőm̃a, enthrone, raise to the throne; ~dom ke̋e̋þa, ascend the throne. =ðke̋e̋þo, accession to the throne. =ðme̋e̋ðu, pretender. =ðte̋ro, throne room. =ðxe̋ilu, heir apparent. -lsűnatu, court [retinue].
  • z017 zı̋lþu, praetor.
  • z018 zı̋n|a, t.v. form, mold [> Japanese しな shìna, article]. -lu, former. -me̋iþ=a, 1. t.v. transfigure. 2. i.v. transfigure. =ra, transfiguration. -o, form, feature, formation, figure. -ra, formation. -si, adj. formative.
  • z019 zı̋sa, t.v. baste [Sew.] [> Korean sičhi-, baste].
  • z020 zı̋þ|a, 1. t.v. concern. 2. i.v. worry, fret, trouble. [> Japanese shìta-, be anxious]. -i, adj. anxious, apprehensive, worried, careworn, fretful, troubled. -ra, anxiety, apprehension, worry, care. -še̋ido, cold sweat.
  • z021 zı̋x|a, 1. t.v. paint (over), tincture. 2. i.v. paint [> Etruscan zix, paint]. -aþo, painting. -lu, painter. -te̋lo, palette. -t̬i, tincture, paint. -űűra, (art of) painting.
  • z022 zőőla, 1. t.v. flutter. 2. i.v. flutter [> Gondi hōl-, shake].
  • z023 zőőmb|i, adj. idle [> Tamil cōmpu, idle]. -ĕta, idleness.
  • z024 zőr|a, t.v. furnish, supply, provide. -o, furnishings, supplies, provisions, fare.
  • z025 zűm|a, 1. t.v. squeal. 2. i.v. squeal. -o, squeal.
  • z026 zűr|i, adj. female [> Svan zuräj, woman]. -u, female.
  • z027 zűs|a, i.v. aspire [> Etruscan zusa, strive]. -i, adj. aspiring. -ra, aspiration.
  • z028 ža̋r|o, limit, end [> Georgian ზღვარი zɣvari, limit]. -ı̋d̨a, t.v. limit, set limits for, confine.
  • z029 že̋r|o, tribute, toll. [> Svan zwer-, collect tribute]. -ı̋d̨a, t.v. collect [tribute, toll].
  • z030 z̨a̋a̋s|i, adj. bleak, desolate, desert(ed) [> Japanese, sùsam-, come into disorder]. -a, i.v. ravage, ruin. -ı̋d̨a, t.v. lay waste, devastate, ravage, ruin; squander. -lu, ravager. -o, ruin. -ra, bleakness, desolation, ruination.
  • z031 z̨a̋n|i, adj. light yellow [> Evenki siŋarīn, yellowish]. -ı̋d̨a, t.v. color-, make-, -light yellow.
  • z032 z̨a̋r|a, 1. t.v. shave. 2. i.v. shave [> Japanese そる sóru, shave]. -lo, razor. -lu, barber. -ṡı̋flo, shaving brush.
  • z033 z̨őők|o, bow, loop [> Nanai sịoχor, loop]. 1. i.v. -a,loop. 2. -ı̋d̨a, t.v. loop.
  • z034 z̨őőm|i, adj. strong, stout, tight, fast, rigid [> Japanese しめる shimeru, shut]. -ta, strength, stoutness, tightness, fastness, rigidity.


Senjecas dict. ż