Senjecas religion: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(New translations.) |
m (Link added.) |
||
| Line 123: | Line 123: | ||
*002 '''d̨e̋m̃a''', heaven [> English <u>de</u>ity]. | *002 '''d̨e̋m̃a''', heaven [> English <u>de</u>ity]. | ||
*''afx'' '''ðees|ðűűpa''', ''t.v.'' {{Color|red|baptize}} [< '''ðees-''', spiritual; '''ðűűpa''', immerse]. '''-ma̋a̋ma''', {{Color|red|abbess}} [< '''ma̋a̋ma''', mother]. '''-mı̋þaþu''', apostle. '''-ta̋a̋ta''', {{Color|red|abbot}} [< '''ta̋a̋ta''', father]. '''-tǫ̋ǫ̋s=lu''', martyr [< '''tǫ̋ǫ̋sa''', ''t.v.'' witness]. '''=ĕta''', martyrdom. '''-ve̋uðlu''', {{Color|red|bishop}} [< '''ve̋uða''', inspect]. | *''afx'' '''ðees|ðűűpa''', ''t.v.'' {{Color|red|baptize}} [< '''ðees-''', spiritual; '''ðűűpa''', immerse]. '''-ma̋a̋ma''', {{Color|red|abbess}} [< '''ma̋a̋ma''', mother]. '''-mı̋þaþu''', apostle. '''-ta̋a̋ta''', {{Color|red|abbot}} [< '''ta̋a̋ta''', father]. '''-tǫ̋ǫ̋s=lu''', martyr [< '''tǫ̋ǫ̋sa''', ''t.v.'' witness]. '''=ĕta''', martyrdom. '''-ve̋uðlu''', {{Color|red|bishop}} [< '''ve̋uða''', inspect]. | ||
*003 '''fı̋r|a''', '''1.''' ''t.v.'' bless. '''2.''' ''i.v.'' bless [> Korean ''<u>pīl</u> | *003 '''fı̋r|a''', '''1.''' ''t.v.'' bless. '''2.''' ''i.v.'' bless [> Korean [> Korean 빌다 ''<u>pīl</u>da'', pray]. '''-i''', ''adj.'' blessed. '''-o''', blessing, boon. '''-ta''', blessedness. | ||
*''cpd'' '''f̨oþmődo''', {{Color|red|halo}} [< '''f̨őþo''', light; '''mődo''', circle]. | *''cpd'' '''f̨oþmődo''', {{Color|red|halo}} [< '''f̨őþo''', light; '''mődo''', circle]. | ||
*004 '''ı̋ı̋|ro''', omen, augury [> Japanese ''<u>ur</u>aná'', divine]. '''-ra''', ''i.v.'' augur. '''-rı̋d̨a''', ''t.v.'' augur, betoken, portend. '''-rlu''', augur, seer, soothsayer. '''-r̈a''', augury. | *004 '''ı̋ı̋|ro''', omen, augury [> Japanese ''<u>ur</u>aná'', divine]. '''-ra''', ''i.v.'' augur. '''-rı̋d̨a''', ''t.v.'' augur, betoken, portend. '''-rlu''', augur, seer, soothsayer. '''-r̈a''', augury. | ||
| Line 179: | Line 179: | ||
*''drv'' '''sa̋zlu''', {{Color|red|devil}} [< '''sa̋ża''', ''i.v.'' slander]. | *''drv'' '''sa̋zlu''', {{Color|red|devil}} [< '''sa̋ża''', ''i.v.'' slander]. | ||
*030 '''sǫ̋þ|o''', incantation. '''-a''', ''i.v.'' chant an incantation. | *030 '''sǫ̋þ|o''', incantation. '''-a''', ''i.v.'' chant an incantation. | ||
*031 '''šı̋ı̋to''', sacrificial place [> Finnish | *031 '''šı̋ı̋to''', sacrificial place [> Finnish ''<u>hiis</u>i'', evil spirit]. | ||
*''P.N.'' '''ṡaba̋ta''', Sabbath. | *''P.N.'' '''ṡaba̋ta''', Sabbath. | ||
*''cpd'' '''ṡuvda̋ro''', {{Color|red|Purgatory}} [< '''ṡűva''', purge; '''da̋ro''', place]. | *''cpd'' '''ṡuvda̋ro''', {{Color|red|Purgatory}} [< '''ṡűva''', purge; '''da̋ro''', place]. | ||
| Line 195: | Line 195: | ||
*''cpd'' '''vaðte̋e̋|o''', {{Color|red|gospel}} [< '''va̋di''', ''adj.'' good; '''te̋e̋o''', news]. '''-a''', ''i.v.'' {{Color|red|evangelize}}. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' {{Color|red|evangelize}}. '''-lu''', {{Color|red|evangelist}}. | *''cpd'' '''vaðte̋e̋|o''', {{Color|red|gospel}} [< '''va̋di''', ''adj.'' good; '''te̋e̋o''', news]. '''-a''', ''i.v.'' {{Color|red|evangelize}}. '''-ı̋d̨a''', ''t.v.'' {{Color|red|evangelize}}. '''-lu''', {{Color|red|evangelist}}. | ||
*''P.N.'' '''zaráþusta̋r|u''', {{Color|red|Zoroaster}}. '''-őőr=a''', {{Color|red|Zoroastrianism}}. '''=lu''', {{Color|red|Zoroastrian}}. '''=rm̃i''', ''adj.'' {{Color|red|Zoroastrian}}. | *''P.N.'' '''zaráþusta̋r|u''', {{Color|red|Zoroaster}}. '''-őőr=a''', {{Color|red|Zoroastrianism}}. '''=lu''', {{Color|red|Zoroastrian}}. '''=rm̃i''', ''adj.'' {{Color|red|Zoroastrian}}. | ||
[[Senjecas snow and ice]] | |||
Revision as of 16:57, 30 January 2020
Pronunciation table
| p | b | f | v | m̃ | m | t | d | þ | ð | ɫ | l | ṡ | ż | s | z | r | n | k | g | x | ƣ | h | ȝ | š | s̨ | i | e | a | ǫ | o | u | ĭ | ĕ | ŭ | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| /p/ | /b/ | /ɸ/ | /β/ | /m̥/ | /m/ | /t/ | /d/ | /θ/ | /ð/ | /l̥/ | /l/ | /ʦ/ | /ʣ/ | /s/ | /z/ | /ɾ̥/ | /n/ | /k/ | /g/ | /ç/ | /ʝ/ | /j̊/ | /j/ | /sʷ/ | /sʲ/ | /i/ | /e/ | /ä/ | /ɒ/ | /o/ | /u/ | /ɪ/ | /ɛ/ | /ʊ/ |
Notes
- afx = affix, either a prefix or a suffix added to a root, e.g., ƣonőivi, sacrosanct, < ƣo-, emphatic prefix + nőivi, adj. sacred.
- cpd = a compound of two or more roots, e.g. ane̋ru , ancestor + a̋isa t.v., revere = ánera̋isa, ancestor reverence.
- drv = a word derived from a root, e.g., ma̋żaþu, Christ, < ma̋ża t.v., anoint.
- P.N. = proper name.
- These words are not numbered, as only original roots are numbered.
- Words in red indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania.
- There are 39 root words (lemmata) of which five are verbs and four are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 23 percent of the vocabulary is verbs.
Religion – ȝőuna
- cpd aiðfe̋ɫ̨o, holocaust [< a̋iða, t.v. burn; fe̋ɫ̨a, t.v. offer].
- cpd álkiiƣtőőr|a, Jainism [< al, not; kı̋ı̋ƣta, nonviolence; őőa, belief]. -lu, Jain.
- cpd álȝumna̋a̋|a, impiety [< al, not; ȝumu, God; na̋a̋a, fear]. -i, adj. impious.
- cpd alȝumsı̋|to, idol [< al, not; ȝumu, God; sı̋to, representation]. -þtőza, idolatry. -þtoza̋gu,, idolater. -þtőzi, adj. idolatrous.
- cpd álnespőőȝo, soma, haoma, wine after the consecration. [< al, not; ne̋ṡa, death; pőőȝo, drink].
- cpd áner|a̋isa, ancestor reverence [< ane̋ru, ancestor; a̋isa, t.v. revere]. -tőzra, ancestor worship [< tőza, worship].
- pol anga̋ru, angel [< anga̋ru, emissary].
- pol a̋t|a, Tao [< a̋to, way]. -őőa, Taoism. -őőlu, Taoist.
- 001 da̋rku, demon, evil spirit [> English dragon].
- 002 d̨e̋m̃a, heaven [> English deity].
- afx ðees|ðűűpa, t.v. baptize [< ðees-, spiritual; ðűűpa, immerse]. -ma̋a̋ma, abbess [< ma̋a̋ma, mother]. -mı̋þaþu, apostle. -ta̋a̋ta, abbot [< ta̋a̋ta, father]. -tǫ̋ǫ̋s=lu, martyr [< tǫ̋ǫ̋sa, t.v. witness]. =ĕta, martyrdom. -ve̋uðlu, bishop [< ve̋uða, inspect].
- 003 fı̋r|a, 1. t.v. bless. 2. i.v. bless [> Korean [> Korean 빌다 pīlda, pray]. -i, adj. blessed. -o, blessing, boon. -ta, blessedness.
- cpd f̨oþmődo, halo [< f̨őþo, light; mődo, circle].
- 004 ı̋ı̋|ro, omen, augury [> Japanese uraná, divine]. -ra, i.v. augur. -rı̋d̨a, t.v. augur, betoken, portend. -rlu, augur, seer, soothsayer. -r̈a, augury.
- P.N. ı̋lmu, divine avatar of the Children of Air.
- 005 ȝa̋us|i, adj. ritually pure [> English justice]. -ta, ritual purity.
- 006 ȝa̋ż|a, t.v. venerate [> English hagio-]. -a, veneration, devotion. -i, adj. venerable. -őőa, Sikhism. -őőlu, Sikh.
- P.N. ȝehűðr|u, Jew. -i, adj. Jewish; ~a kuȝa̋s épa, kosher. -őőa, Judaism.
- 007 ȝe̋|ro, curse, execration [ > Udmurt juriśk-, scold]. -ra, 1. t.v. curse, execrate, beshrew. 2. i.v. curse. -ri, adj. accursed, damned. -r̈a, execration. -r̨i, adj. execrable.
- P.N. ȝe̋su, Jesus; ~ ma̋żaþu, Jesus Christ.
- 008 ȝőun|a, right-, true-, -way; religion. -i, adj. religious.
- 009 ȝűdi, adj. supernatural [> Mongolian iduɣan, female shaman].
- 010 ȝűm|u, god(dess) [> Finnish jumala, god]. -te̋iðru, avatar. -dőőo, grace. -i, adj. divine, godly, spiritual. -ȝe̋ko , oracle. -l̨őm=i, adj. mythic, mythical. =o, myth. =sa̋a̋r̈a, mythology. =sąr̈a̋a̋gu, mythologist. -na̋a̋=a, fear of god, piety. =i, adj. pious; god-fearing. -sa̋a̋r̈a, theology. -ta, divinity.
- P.N. kabe̋iru, divine avatar of the Children of Stone.
- cpd kaim̤̃e̋e̋s|a, i.v. live as a hermit [< kaimi, adj. alone; m̃e̋e̋sa, i.v. live]. -li, adj. eremitical. -lu, hermit, solitary, anchorite, recluse. -o, hermitage, hermitary.
- cpd kaxle̋żo, karma. [< ka̋xo, merit; le̋ża, t.v. gather].
- 011 kı̋lþo, sanctuary [> Etruscan cilth, sanctuary].
- cpd koin̈őőn|lu, monk. [< kóini, adj. communal; nőőna, t.v. make a vow]. -li, adj. monastic. -m̃e̋e̋so, monastery.
- drv kővl|u, Muslim [< kőba, t.v. submit]. -őőa, Islam.
- P.N. kǫ̋ǫ̋nṡ|u, Confucius. -ĕdokőőa, Confucianism. -ĕdokőőlu, Confucianist.
- 012 k̨a̋mu, ghost [> Japanese kami, spirit]].
- 013 lahűr|o, altar [Hittite lahhura, piece of furniture used for offerings]. -őőro, altar cloth.
- 014 lı̋|la, 1. t.v. pray. 2. i.v. pray [> Finnish lyyli, pray]. -l̤u, prayer [person]. -lo, prayer [words]. -lra, prayer (concept].
- 015 lı̋|to, offering, sacrificial object [> Latin litāre, appease]. -ta, t.v. sacrifice, bring, offer, make [a sacrifice]. -taþu, sacrificial victim. -te, sacrificial animal. -te̋do, sacrificial meal. -ti, adj. sacrificial. -þlu, sacrificer.
- 016 maam̃őrtu, agricultural god [> English Mars].
- cpd ma̋żaþőőra, Christianity [< ma̋ża, t.v. anoint; őőra, belief].
- drv ma̋żaþ|u, Christ [< ma̋ża, t.v. anoint]. -m̃=i, adj. Christian. =u, Christian.
- cpd mevȝűmu, Nataraja. [< me̋ba, i.v. dance; ȝűmu, god].
- cpd miim̃te̋e̋|a, i.v. repent [< mı̋ı̋m̃a, t.v. mourn; te̋e̋a, t.v. say]. -ra, repentance. -i, adj. repentant.
- cpd m̃éskaiþme̋xa, land of western happiness [< m̃e̋sa, west; kaiti, adj.; happy; me̋xa, land].
- 017 m̃ı̋ı̋m|e sacred primordial force, mana, kami. -a̋t=a, Shinto. =őőrlu, Shintoist. -u, God at work.
- cpd naalka̋þaþo, diatessaron [< na̋a̋l, four; ka̋þa, t.v. merge].
- 018 na̋pe, soul.
- P.N. ne̋e̋ru, divine avatar of the Children of Water [> English Nereid].
- 019 nőőn|o, vow [> Kannada nōn, observe a vow]. -a, i.v. make a religious vow. -i, adj. votive. -lu, votary.
- 020 nőit|u, priest [> Finnish noita, sorcerer]. -a, i.v. preside, officiate [as a priest]. -i, adj. priestly.
- 021 nőiv|i, adj. sacred [> Old Irish nōib, holy]. -a, t.v. consecrate. -da̋ro, shrine. -o, sacred object. -ra, consecration. -ta, sacredness.
- 022 őő|a, t.v. believe (in), have faith in [> English omen]. -ita, credibility. -ȝi, adj. believable, credible. -kőintu, church [people]. -lu, believer. -me̋iþlu, convert. -ra, belief, faith; -ism. -ri, adj. faithful; f~, adj. faithless, unfaithful. -rta, faithfulness. -rtőso, creed.
- 023 őőr|o, religious formula [> English oration]. -a, i.v. pronounce a ritual formula.
- P.N. orgűma, the underworld, the abode of the damned; Hades; hell.
- cpd ǫn̈e̋sra, afterlife [< ǫ́na, prep. beyond; ne̋sra, death].
- cpd ǫ́nsindőőr|a, Hinduism [< ǫ́na, prep. beyond; sı̋nde, Indus; őőra, belief]. -lu, Hindu.
- P.N. perk̬űnu, God of the Children of Wood [> Lithuanian Perkūnas, thunder god].
- P.N. perőőunu, name for Yumu [> Hittite Piru̯a-, a superior deity].
- P.N. p̌ase̋nu, divine avatar of the Children of Fire [> Sanskrit Pūṣán-, keeper of flocks and herds].
- drv ƥűdaþ|u, the Buddha [< ƥűda, t.v. enlighten]. -e̋slu, bodhisattva. -őőr=a, Buddhism. -=lu, Buddhist.
- 024 pesa̋xa, Pesach.
- 025 pĕrı̋ı̋su, Pharisee.
- drv ƣonőivi, adj. sacrosanct [< ƣo-, emphatic prefix; nőivi, adj. sacred].
- 026 ƣős|o, ritual food [> English host]. -a, t.v. eat ritual food.
- pol rı̋zla, Dharma [< rı̋za, t.v. support; -l-, agentive suffix].
- 027 rű|to, incense. -ta, i.v. incense. -tı̋d̨a, t.v. incense. -þpe̋e̋do, censer, thurible.
- P.N. saata̋a̋nu, satan.
- 028 sa̋|ki, adj. holy, godly, hallowed, saintly [> English sacred]. -kı̋d̨a, t.v. hallow, sanctify, sanction. -ku, saint, holy man/woman; ~ku tı̋ru, Holy Trinity. -xf̨őþo, Transfiguration. -xra, sanctification, sanctity. -xta̋a̋t=a, pope. =i, adj. papal. -xta, holiness, godliness, saintliness.
- 029 sa̋mu, shaman [> Evenki samān, shaman].
- drv sa̋zlu, devil [< sa̋ża, i.v. slander].
- 030 sǫ̋þ|o, incantation. -a, i.v. chant an incantation.
- 031 šı̋ı̋to, sacrificial place [> Finnish hiisi, evil spirit].
- P.N. ṡaba̋ta, Sabbath.
- cpd ṡuvda̋ro, Purgatory [< ṡűva, purge; da̋ro, place].
- 032 ṡ̨űűu, soul [> Japanese chì, blood]. -de̋uxlu, psychopomp.
- P.N. tarőnu, divine atavar of the Children of Earth [> English thunder].
- 033 te̋mo, sacred place [> English temple].
- cpd toðpa̋a̋þo, Paradise [< tődi, adj. original; pa̋a̋þo, garden].
- 034 tove̋ru priestess; úf~, high priestess.
- 035 tőz|a, 1. t.v. worship, adore. 2. i.v. worship, adore [> Tamil toẓu, worship]. -de̋mo, church, temple, mosque. -ra, worship, adoration. -te̋ro, worship room, chapel.
- 036 þa̋fno, chalice.
- 037 þa̋x|o, religious ceremony, ritual, rite [> Japanese chìka-, swear]. -a, i.v. celebrate a-, -ceremony, -ritual. -lu, presider at a ceremony.
- 038 þangı̋ru, god [> Japanese chigír, swear].
- cpd úfðeesve̋uðu, cardinal [< űpi, adj. chief; ðees-, spiritual meaning prefix; ve̋uða, t.v. look over].
- 039 űűn|u, spirit [being] [> Mongolian oŋɣon, spirit]. -a, spirit [abstraction]. -i, adj. spiritual. -m̃a̋ko, fetish. -ta, spirituality.
- cpd vaðte̋e̋|o, gospel [< va̋di, adj. good; te̋e̋o, news]. -a, i.v. evangelize. -ı̋d̨a, t.v. evangelize. -lu, evangelist.
- P.N. zaráþusta̋r|u, Zoroaster. -őőr=a, Zoroastrianism. =lu, Zoroastrian. =rm̃i, adj. Zoroastrian.
