Senjecas dict. o: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Revision. New translation added.) |
m (Revisions.) |
||
Line 143: | Line 143: | ||
#''poly'' = a word with a different but related sense, ''e.g.'', '''őőuma''', ''i.v.'' scheme, intrigue, conspire < '''őőuma''', set up a warp. | #''poly'' = a word with a different but related sense, ''e.g.'', '''őőuma''', ''i.v.'' scheme, intrigue, conspire < '''őőuma''', set up a warp. | ||
#Words in {{Color|red|red}} indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania. | #Words in {{Color|red|red}} indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania. | ||
# | #There are 35 root words ([[Wikipedia:Lemma (morphology)|lemmata]]) of which 21 are verbs and three are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 69 percent of the vocabulary is verbs. | ||
==Dictionary== | ==Dictionary== | ||
*o001 | *o001 '''őőða''', lunar year [> Finnish ''<u>vuos</u>i'', year]. | ||
*o002 '''őőfo''', [''Lithan''] clan [> Mongolian ''<u>ob</u>uɣ'', clan]. | |||
* | *o003 '''őőko''', hole in ice. [> Turkish ''<u>öɣ</u>ü'', hole in ice]. | ||
* | *o004 '''őőla''', '''1.''' ''t.v.'' scorch, singe, sear; toast; carbonize. '''2.''' ''i.v.'' water [> Telugu ''<u>ol</u>iki'', funeral pyre]. | ||
* | *o005 '''őőm|i''', ''adj.'' raw, unrefined, untanned, undressed, unformed, unwrought, crude, rough [> Old Greek ''<u>ὠμ</u>ός'', raw]. '''-ta''', rawness, roughness, crudeness. | ||
* | *o006 '''őőn|i''', ''adj.'' tall, high, lofty [''inam. obj.''] [> Korean ''<u>un</u>du'', height]. '''–ta''', height. '''-u''', adv. aloft. | ||
* | |||
*''comp'' '''oor|k̬a̋pu''', cloth merchant [< '''őőro''', cloth; '''k̬a̋pu''', merchant ]. '''-sı̋do''', tapestry [< '''sı̋do''', hanging]. | *''comp'' '''oor|k̬a̋pu''', cloth merchant [< '''őőro''', cloth; '''k̬a̋pu''', merchant ]. '''-sı̋do''', tapestry [< '''sı̋do''', hanging]. | ||
* | *o007 '''őős|a''', '''1.''' ''t.v.'' seize-, catch-, -in the mouth. '''2.''' ''i.v.'' enter a-, -river, -channel; mouth [> English <u>or</u>al]. '''-ne̋mo''', mouthpiece. | ||
*''poly'' '''őőum|a''', ''i.v.'' contrive a plot, scheme, intrigue, conspire. '''-lu''', plotter, schemer, intriguer, conspirator.'''-ra''', plot, scheme, conspiracy. | *''poly'' '''őőum|a''', ''i.v.'' contrive a plot, scheme, intrigue, conspire. '''-lu''', plotter, schemer, intriguer, conspirator.'''-ra''', plot, scheme, conspiracy. | ||
* | *o008 '''ő''', ''intrj. vocative particle''. | ||
* | *o009 '''o''', ''postp''. for, to [''indirect object'']; to [''when there is no motion, e.g. return to work'']. | ||
* | *o010 '''o-''', ''demon. proclitic'', yon [> Turkish ''<u>o</u>'', that]. | ||
* | *''gram'' '''-o''', ''noun suffix used to form a perceptible noun derived from the verb or adjective'', ''e.g.'', '''þa̋ma''', pay; '''þa̋mo''', wages. | ||
* | *o011 '''ód|u''', ''adv.'' yet, still; '''n~''', not-, -yet, -even; ~ébi, even if [> Georgian ''<u>od</u>e-n'', yet]. '''-ódu''', ''adv.'' (yet) even (still). | ||
* | *o012 '''őg|a''', ''t.v.'' orphan[ > Korean ''<u>we</u>'', orphan]. '''–aþu''', orphan . | ||
* | *o013 '''ői|ki''', ''adj.'' mad, crazy, insane, daft. '''-kı̋d̨a''', ''t.v.'' make-, drive-, -crazy. '''–xta''', madness, craziness, insanity. | ||
* | *o014 '''őisa''', '''1.''' ''t.v.'' move-, rush-, -quickly past; run-, fly-, sweep-, -over; cut-, plow-, -through [''the waves'']. '''2.''' ''i.v.'' move-, rush-, -quickly past; run-, fly-, sweep-, -over; cut-, plow-, -through [''the waves'']. | ||
* | *o015 '''ői|to''', oath; '''''~om ȝa̋fa''''', ''i.v.'' perjure, forswear [> English <u>oath</u>]. '''-a''', ''i.v.'' swear an oath (by, '''dása'''; to, '''o'''); take an oath. '''-ta''', ''postp.'' by, in the name of. '''-þȝa̋f=a''', perjury. '''=a̋a̋gu''', perjurer. '''=m̃i''', ''adj.'' perjured, forsworn. '''-þm̃i''', ''adj.'' sworn. '''-þvi''', ''adv.'' by-, upon-, -oath. | ||
* | *o016 '''ő|ȝa''', ''t.v.'' remove, take-, -off, -out, -away, omit, detach, rule out, clear [''the dishes, the snow, etc.'']; eliminate; elide; rule out [> Tamil ''<u>oy</u>'', carry away]. '''–ira''', removal, omission. '''-ȝi''', ''adj.'' removable, detachable. | ||
* | *o017 '''ők|a''', '''1.''' ''t.v.'' recite. '''2.''' ''i.v.'' recite [> Turkish ''<u>ok</u>u-'', recite]. '''–o''', recital. | ||
*o018 '''ő|la''', '''1.''' ''t.v.'' tear down, destroy, demolish, raze, wreck. '''2.''' ''i.v.'' destroy, havoc, wreck [> English <u>l</u>ethal]. '''-lra''', destruction, demolition. '''-lo''', wreck. '''–l̤u''', destroyer, demolisher; sundered adept. '''-l̨i''', ''adj.'' destructible. | |||
*''comp'' '''oɫ|ȝa̋mo''', wormhole. '''-ka̋a̋ðt̬i''', vermicide, vermifuge, anthelminthic. '''-sa̋a̋r̈a''', vermeology. | *''comp'' '''oɫ|ȝa̋mo''', wormhole. '''-ka̋a̋ðt̬i''', vermicide, vermifuge, anthelminthic. '''-sa̋a̋r̈a''', vermeology. | ||
* | *o019 '''őm|u''', army, host, militia [> Georgian ''<u>om</u>-'', war]. '''-i''', ''adj.'' military. '''-xa̋po''', {{Color|red|army base}}. | ||
*o020 '''őn|a''', ''t.v.'' burden, load, weigh down, encumber, lade; charge (with, '''súna''') [> English <u>on</u>erous]. '''-i''', ''adj.'' burdened, weighted, encumbered, cumbersome, burdensome, onerous, laden, fraught. '''-o''', load, burden, weight; cargo, freight, encumbrance; charge. '''-þa̋se''', beast of burden. | |||
* | *o021 '''ő|pa''', ''t.v.'' choose, select, pick out, go with; elect, vote; draw [''a card''] [> English <u>op</u>tion]. '''–fda̋so''', elective office. '''–fȝőma''', suffrage, franchise. '''-flu''', chooser, elector, voter. '''–fmi''', ''adj.'' optional, alternative. '''–fm̃i''', ''adj.'' choice, select. '''-frı̋l=a''', age of choice. '''=i''', ''adj.'' of the age of choice. '''–pa''', choice, selection, alternative, election, option, adoption. '''-paþu''', delegate. '''-pi''', ''adj.'' adopted. '''-po''', choice, selection, vote. '''-ƥi''', ''adj.'' eligible. | ||
* | *o022 '''őrb|i''', ''adj.'' purplish-red, carmine. '''-ı̋d̨a''', '''1.''' ''t.v.'' color-, make-, -purplish-red. '''2.''' ''i.v.'' turn-, become-, -purplish-red. '''-i''', ''adj.'' purplish-red, carmine. | ||
* | *o023 '''őrd|a''', division of the day; hour; ''xa őrda e̋sa'', what time is it? [> [[Wikipedia:Biskayan dialect|Biscayan]], ''ordu'', time]. '''-ĕka''', minute. ''-i'', ''adj.'' hourly. | ||
*o024 '''őr|i''', ''adj.'' all, whole, complete, total, aught, pan-, omni-, entire, universal [> [[Wikipedia:Gipuzkoan dialect|Gipuzkoan]] ''<u>oro</u>'', all]. '''-fa̋a̋ra''', ''t.v.'' sell out. '''-ı̋mi''', ''adj.'' all kinds. '''-ȝa̋ko''', panacea. '''–ȝumőa''', pantheism. '''-mőþto''', universe, cosmos. '''-móxsu''', ''adv.'' much too soon. '''-sem̨ı̋ȝo''', pandect. '''-ta''', wholeness, completeness, thoroughness, entirety. '''-vi''', ''adv.'' wholly, completely, thoroughly, fully, all, in all, all the way. '''-że̋f=e''', omnivore. '''=i''', ''adj.'' omnivorous. | *o024 '''őr|i''', ''adj.'' all, whole, complete, total, aught, all-, pan-, omni-, entire, universal [> [[Wikipedia:Gipuzkoan dialect|Gipuzkoan]] ''<u>oro</u>'', all]. '''-fa̋a̋ra''', ''t.v.'' sell out. '''-ı̋mi''', ''adj.'' all kinds. '''-ȝa̋ko''', panacea. '''–ȝumőa''', pantheism. '''-mőþto''', universe, cosmos. '''-móxsu''', ''adv.'' much too soon. '''-sem̨ı̋ȝo''', pandect. '''-ta''', wholeness, completeness, thoroughness, entirety. '''-vi''', ''adv.'' wholly, completely, thoroughly, fully, all, in all, all the way. '''-że̋f=e''', omnivore. '''=i''', ''adj.'' omnivorous. | ||
*o025 '''őrm̃|a''', ''t.v.'' urge (on), impel, importune. '''-ĕra''', urgency, importunity. '''-i''', ''adj.'' urgent, importunate. | *o025 '''őrm̃|a''', ''t.v.'' urge (on), impel, importune. '''-ĕra''', urgency, importunity. '''-i''', ''adj.'' urgent, importunate. | ||
*o026 '''őrp|u''', tribe. '''–i''', ''adj.'' tribal. | *o026 '''őrp|u''', tribe. '''–i''', ''adj.'' tribal. | ||
Line 186: | Line 186: | ||
*o034 '''őx|a''', ''t.v.'' notch [''an arrow''], mill; tally, score; tap [> Manchu ''<u>ok</u>i jōro'', arrow with wooden head]. '''-i''', ''adj.'' jagged, notched. '''-ȝa̋ro''', scorecard. '''-o''', notch, nick; tally, score. | *o034 '''őx|a''', ''t.v.'' notch [''an arrow''], mill; tally, score; tap [> Manchu ''<u>ok</u>i jōro'', arrow with wooden head]. '''-i''', ''adj.'' jagged, notched. '''-ȝa̋ro''', scorecard. '''-o''', notch, nick; tally, score. | ||
*o035 '''őz|a''', ''t.v.'' torment, molest. '''–lu''', tormenter, molester. | *o035 '''őz|a''', ''t.v.'' torment, molest. '''–lu''', tormenter, molester. | ||
Revision as of 10:06, 23 April 2019
Pronunciation table
p | b | f | v | m̃ | m | t | d | þ | ð | ɫ | l | ṡ | ż | s | z | r | n | k | g | x | ƣ | h | ȝ | š | s̨ | i | e | a | ǫ | o | u | ĭ | ĕ | ŭ | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
/p/ | /b/ | /ɸ/ | /β/ | /m̥/ | /m/ | /t/ | /d/ | /θ/ | /ð/ | /l̥/ | /l/ | /ʦ/ | /ʣ/ | /s/ | /z/ | /ɾ̥/ | /n/ | /k/ | /g/ | /ç/ | /ʝ/ | /j̊/ | /j/ | /sʷ/ | /sʲ/ | /i/ | /e/ | /ä/ | /ɒ/ | /o/ | /u/ | /ɪ/ | /ɛ/ | /ʊ/ |
Alphabets
lat | grk | cyr | arm | geo | dev | gla | run | tng | heb | arb | kat | hir | han |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
o oo |
ο õ |
o ō |
ჵ ჵჵ |
օ օօ |
ओ औ |
ᛟ ᛟᛟ |
ⱁ ⱁⱁ |
? ? |
מֹ אֹֽ |
ع عٓ |
オ オー |
お おー |
ㅗ ? |
- The tengwar are not visible on Frathwiki.
Notes
- comp = a word made of two or more roots, e.g., oork̬a̋pu, cloth merchant < őőro, cloth; k̬a̋pu, merchant.
- derv = a word derived from a root, e.g., őrl̨e, eaglet < őre, eagle.
- poly = a word with a different but related sense, e.g., őőuma, i.v. scheme, intrigue, conspire < őőuma, set up a warp.
- Words in red indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania.
- There are 35 root words (lemmata) of which 21 are verbs and three are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 69 percent of the vocabulary is verbs.
Dictionary
- o001 őőða, lunar year [> Finnish vuosi, year].
- o002 őőfo, [Lithan] clan [> Mongolian obuɣ, clan].
- o003 őőko, hole in ice. [> Turkish öɣü, hole in ice].
- o004 őőla, 1. t.v. scorch, singe, sear; toast; carbonize. 2. i.v. water [> Telugu oliki, funeral pyre].
- o005 őőm|i, adj. raw, unrefined, untanned, undressed, unformed, unwrought, crude, rough [> Old Greek ὠμός, raw]. -ta, rawness, roughness, crudeness.
- o006 őőn|i, adj. tall, high, lofty [inam. obj.] [> Korean undu, height]. –ta, height. -u, adv. aloft.
- comp oor|k̬a̋pu, cloth merchant [< őőro, cloth; k̬a̋pu, merchant ]. -sı̋do, tapestry [< sı̋do, hanging].
- o007 őős|a, 1. t.v. seize-, catch-, -in the mouth. 2. i.v. enter a-, -river, -channel; mouth [> English oral]. -ne̋mo, mouthpiece.
- poly őőum|a, i.v. contrive a plot, scheme, intrigue, conspire. -lu, plotter, schemer, intriguer, conspirator.-ra, plot, scheme, conspiracy.
- o008 ő, intrj. vocative particle.
- o009 o, postp. for, to [indirect object]; to [when there is no motion, e.g. return to work].
- o010 o-, demon. proclitic, yon [> Turkish o, that].
- gram -o, noun suffix used to form a perceptible noun derived from the verb or adjective, e.g., þa̋ma, pay; þa̋mo, wages.
- o011 ód|u, adv. yet, still; n~, not-, -yet, -even; ~ébi, even if [> Georgian ode-n, yet]. -ódu, adv. (yet) even (still).
- o012 őg|a, t.v. orphan[ > Korean we, orphan]. –aþu, orphan .
- o013 ői|ki, adj. mad, crazy, insane, daft. -kı̋d̨a, t.v. make-, drive-, -crazy. –xta, madness, craziness, insanity.
- o014 őisa, 1. t.v. move-, rush-, -quickly past; run-, fly-, sweep-, -over; cut-, plow-, -through [the waves]. 2. i.v. move-, rush-, -quickly past; run-, fly-, sweep-, -over; cut-, plow-, -through [the waves].
- o015 ői|to, oath; ~om ȝa̋fa, i.v. perjure, forswear [> English oath]. -a, i.v. swear an oath (by, dása; to, o); take an oath. -ta, postp. by, in the name of. -þȝa̋f=a, perjury. =a̋a̋gu, perjurer. =m̃i, adj. perjured, forsworn. -þm̃i, adj. sworn. -þvi, adv. by-, upon-, -oath.
- o016 ő|ȝa, t.v. remove, take-, -off, -out, -away, omit, detach, rule out, clear [the dishes, the snow, etc.]; eliminate; elide; rule out [> Tamil oy, carry away]. –ira, removal, omission. -ȝi, adj. removable, detachable.
- o017 ők|a, 1. t.v. recite. 2. i.v. recite [> Turkish oku-, recite]. –o, recital.
- o018 ő|la, 1. t.v. tear down, destroy, demolish, raze, wreck. 2. i.v. destroy, havoc, wreck [> English lethal]. -lra, destruction, demolition. -lo, wreck. –l̤u, destroyer, demolisher; sundered adept. -l̨i, adj. destructible.
- comp oɫ|ȝa̋mo, wormhole. -ka̋a̋ðt̬i, vermicide, vermifuge, anthelminthic. -sa̋a̋r̈a, vermeology.
- o019 őm|u, army, host, militia [> Georgian om-, war]. -i, adj. military. -xa̋po, army base.
- o020 őn|a, t.v. burden, load, weigh down, encumber, lade; charge (with, súna) [> English onerous]. -i, adj. burdened, weighted, encumbered, cumbersome, burdensome, onerous, laden, fraught. -o, load, burden, weight; cargo, freight, encumbrance; charge. -þa̋se, beast of burden.
- o021 ő|pa, t.v. choose, select, pick out, go with; elect, vote; draw [a card] [> English option]. –fda̋so, elective office. –fȝőma, suffrage, franchise. -flu, chooser, elector, voter. –fmi, adj. optional, alternative. –fm̃i, adj. choice, select. -frı̋l=a, age of choice. =i, adj. of the age of choice. –pa, choice, selection, alternative, election, option, adoption. -paþu, delegate. -pi, adj. adopted. -po, choice, selection, vote. -ƥi, adj. eligible.
- o022 őrb|i, adj. purplish-red, carmine. -ı̋d̨a, 1. t.v. color-, make-, -purplish-red. 2. i.v. turn-, become-, -purplish-red. -i, adj. purplish-red, carmine.
- o023 őrd|a, division of the day; hour; xa őrda e̋sa, what time is it? [> Biscayan, ordu, time]. -ĕka, minute. -i, adj. hourly.
- o024 őr|i, adj. all, whole, complete, total, aught, all-, pan-, omni-, entire, universal [> Gipuzkoan oro, all]. -fa̋a̋ra, t.v. sell out. -ı̋mi, adj. all kinds. -ȝa̋ko, panacea. –ȝumőa, pantheism. -mőþto, universe, cosmos. -móxsu, adv. much too soon. -sem̨ı̋ȝo, pandect. -ta, wholeness, completeness, thoroughness, entirety. -vi, adv. wholly, completely, thoroughly, fully, all, in all, all the way. -że̋f=e, omnivore. =i, adj. omnivorous.
- o025 őrm̃|a, t.v. urge (on), impel, importune. -ĕra, urgency, importunity. -i, adj. urgent, importunate.
- o026 őrp|u, tribe. –i, adj. tribal.
- o027 őrs|o, hind-, back-, -part; crupper [> English ass]. –ĕȝa̋mo, asshole.
- o028 ő|sa, t.v. incriminate, inculpate, accuse of [> Turkish osal, bad]. -si, adj. guilty, at fault. -sra, guilt. –sta, guilt. -s̨i, adj. inculpatory.
- o029 ő|ṡa, 1. t.v. speed, accelerate, step up [> English accipiter]. 2. i.v. speed, accelerate. –sta, fastness, rapidity, speed. –svi, adv. fast. -ṡi, adj. fast, rapid.
- o030 ő|ta, 1. t.v. change places with. 2. i.v. change places [> Japanese utsúr-, change place]. -þlu, changeling.
- o031 őþ|a, i.v. take lodging [> Jap. utena, high building]. -lu, lodger. -ra, lodging for the night.
- o032 őun|a, t.v. sanitize. -bı̋ı̋ðo, toilet paper. -i, adj. sanitary. -ṡ̨űgo, sanitary napkin. -t̬i, sanitizer.
- o033 őuþ|a, t.v. censure, reprehend, condemn. –ra, censure.
- o034 őx|a, t.v. notch [an arrow], mill; tally, score; tap [> Manchu oki jōro, arrow with wooden head]. -i, adj. jagged, notched. -ȝa̋ro, scorecard. -o, notch, nick; tally, score.
- o035 őz|a, t.v. torment, molest. –lu, tormenter, molester.