User:Thirty7/Sandbox II: Difference between revisions
m (→Verb Stuff: +another sentence) |
m (→Verb Stuff) |
||
| Line 142: | Line 142: | ||
{{SHI!}} | {{SHI!}} | ||
{{SHI+| | {{SHI+|ta|h}} | ||
|} | |} | ||
''' | '''tah''' — (''prn'') he | ||
{{SHI!}} | {{SHI!}} | ||
{{SHI+| | {{SHI+|vr|}} | ||
|} | |} | ||
''' | '''vŗ''' — (''prn'') it, they.{{sc|sg}} | ||
{{SHI!}} | {{SHI!}} | ||
| Line 159: | Line 159: | ||
{{SHI+|e|ng}} | {{SHI+|e|ng}} | ||
{{SHI+|_|}} | {{SHI+|_|}} | ||
{{SHI+| | {{SHI+|ta|h} | ||
|} | |} | ||
'''a-vuk-tuukŏ-ĕŋ | '''a-vuk-tuukŏ-ĕŋ tah''' | ||
<br>''make-[stone-hit] 3.{{sc|sg}}'' | <br>''make-[stone-hit] 3.{{sc|sg}}'' | ||
<br>He knaps rocks. | <br>He knaps rocks. | ||
| Line 169: | Line 169: | ||
{{SHI+|e|ng}} | {{SHI+|e|ng}} | ||
{{SHI+|_|}} | {{SHI+|_|}} | ||
{{SHI+| | {{SHI+|ta|h} | ||
{{SHI+|_|}} | {{SHI+|_|}} | ||
{{SHI+|t|u}} | {{SHI+|t|u}} | ||
| Line 176: | Line 176: | ||
{{SHI+|nae|h}} | {{SHI+|nae|h}} | ||
|} | |} | ||
'''vukĕŋ | '''vukĕŋ tah tuukŏnạh''' | ||
<br>''hit 3.{{sc|sg}} stone'' | <br>''hit 3.{{sc|sg}} stone'' | ||
<br>He hits stone(s). | <br>He hits stone(s). | ||
| Line 188: | Line 188: | ||
{{SHI+|n|k}} | {{SHI+|n|k}} | ||
{{SHI+|_|}} | {{SHI+|_|}} | ||
{{SHI+| | {{SHI+|vr|}} | ||
|} | |} | ||
'''atuukŏnăk | '''atuukŏnăk vŗ''' | ||
<br>''[stone-make] they.{{sc|sg}}'' | <br>''[stone-make] they.{{sc|sg}}'' | ||
<br>They(sg.) build. | <br>They(sg.) build. | ||
Revision as of 11:40, 4 January 2018
Dahoukki Kana Test
Dŭ-ho+u-g
Words like 'Dŭhog' are spelled out using kana, like the following: 
File:DHG-g.png; they are used in-line as an example.
Dŭ-ho-ya-ŭ-ki+ya-g
Words like 'Dŭhŏyaŭćag' are spelled out using kana, like the following: 
File:DHG-g.png; they are used in-line as an example.
Shitullian Test
Dzitśullbu
  |
|
  |
  |
Buźivebvaktŗśall
  |
  |
 |
  |
  |
 |
 |
Śitaallnặtśu
|
|
 |
 |
 |
 |
Pfŗg
  |
Ńakahpϕaϕŗgtuŋtśuu
 |
 |
|
 |
  |
|
 |
Random Stuff
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
 |
 |
Verb Stuff
In the below example words, hyphens are added to indicate where seperable suffixes are (in nouns) and where nouns are incorporated into verbs. Also, a verb, when serialized, is prefixed onto the other verb but only the portion prior to the location of where incorporated nouns would be placed.
|
|
|
 |
 |
tuukŏ-nạh — (n. cl:S) stone, rock
 |
 |
vuk-ĕŋ — (v) to hit
|
|
|
a-năk — (v) to make
|
|
tah — (prn) he
|
|
vŗ — (prn) it, they.sg
|
|
|
|
|
|
|
 {{SHI+|ta|h} |
a-vuk-tuukŏ-ĕŋ tah
make-[stone-hit] 3.sg
He knaps rocks.
|
|
|
{{SHI+|ta|h} |
|
|
|
|
|
vukĕŋ tah tuukŏnạh
hit 3.sg stone
He hits stone(s).
|
|
|
|
|
|
|
|
atuukŏnăk vŗ
[stone-make] they.sg
They(sg.) build.
