Amal/lexicon

a

• amek - v - to love; affection; to be fond of; to like

from: amar

• amiya - n - love; affection; fondness

áb durative aspect [DUR] aba father abhek be willing [to do ~] abul discovery ai his; her(s); its ai his, her, its, their, one's ai / ya genitive case; "of, belonging to" [GEN] ál frequentative [FREQ] alek take; buy a-mal word amek love; adore amiya love; adoration; romance an I; me [1s] an I, me andek be about; concerning ara time; period; age ara time ara occasion, time aresh past arya eye aryek see; look; watch ashab knowledge; awareness ashek want; desire ash-ek want, intend awan cup; bowl awat year; 365 days ayek belong to; be held by

b

b/u this (here) bahek intend bara present; now bash other bash other, else bash-rá different beta house; home bi / ib dative case; "to; for" [DAT] bulek find; discover; reach

d

• dashrá - v - to share; to use in common

from: -daş

da ten; 10

da ten

daha more dahek increase; add dará give; transfer da-wa eleven dayé somewhere dukrá motive; motivate duyek feel; emote; sense

e

eb passive [PASS] ed causative [CAUS] aff / mood edek cause; make; do v ed-ek do, cause to eg reflexive [REFL] aff / mood em interrogative mood [Q] aff / mood ém ordinal number aff / num emek ask; inquire v ena mother n / fam esh past tense; perfect action; complete [PRF] aff / tense esh past tense etib hay; grass n / natu eyel wind; air n / natu eyem food; sustenance n / food

g

gá multiple number aff / num gá-ni twice gá-wa once gelek come; arrive; return v gesha night; dusk til dawn n / time gesh-a night gi tool; device; machine aff / n mod giyel ship's sail n gun day; period of 24 hrs; daylight n / time gunémni Monday gura such part gurek be thus; like that; such v

h

ha four; 4 num ha four

habrá like; enjoy v hakrá be true; confirmed v hará be; exist [perm] v ha-rá be [perm] hesha thousand; 1000 num hesh-a thousand het-a tree het-im Trees

i

ibha intention n / idea ibha on purpose, intentionally, willingly idik rooster; cock; fowl n / anim ih abilitive mood [ABIL] aff / mood ik dual plural [DU] aff / pl íla but; however part im plural [PL] aff / pl in agentive; one who ~ [AG] aff / n mod irha every, each part ishrá drink; imbibe v ish-rá drink itrá press; push; leave aside or shelve v iyan cheek; jaw n / body iyin same part

k

• kanek - v - to read; to study

from: 看

• kawal - n - horse; equine

from: caballo

• kayek - v - to exist; to be (temporary sense)

from: kay

• kesh - part - some, several, a few

• keshrá - v - to decrease; to reduce; to subtract

• kish - num - five; 5

• kitrá - v - to be short; to be small

• kiyek - v - to murder; to hurt; to harm

• kulek - v - to touch; to feel

• kupá - n - to exist; to be (temporary sense)

from: köpek

• kutrá - v - to be able; to be capable; to be suitable; to be fit

from: قدر

l

la no; not; negtive [NEG] [not used w 2/3s] aff / mood lanek work; labor v lesh milk; dairy n / food

m

ma what; which q ma what, that, which mada where? [Q-LOC] q mai their pro mai their mal-im ar-ai When? words man who? [which-person] q man who, whom manai whose? [who-GEN] q manai whose manda what about? q mara when; what time [Q-time] q mashrá walk; go v maye whatever, whichever part muna door; gate; window n / town munek close; shut v mushrá lack; be without v

n

na thing; object; material n / idea nai my pro nai my nanek to feel pain; to hurt; to ache v naprá listen; hear v nda concerning; about [OBL] ne no; not; negative [NEG] part nen nine; 9 num nen nine neshrá need; require v nesh-rá must, should, need neska girl; daughter n / fam ni two; 2 num ni two ni-da twenty niyek say; tell; speak; sound; express v nul zero; 0 num

p

pesha cat; feline n / anim pu eight; 8 num pu eight puyek be cold; cool v puyu winter n / time

r

rayek to seek, to look for, to search v ruyek dream; imagine v

s

sada hundred; 100 num sad-a hundred sarek be quick; fast v seb seven; 7 num seb seven sema boy; son n / fam suna sound n / idea

sh

• sha - num - six; 6

from: שש

• shabrá - v - to know; to be aware (of)

from: saber

• shena - n - female; woman; daughter

from: žena

• sh(u)- - pre - that; those; (one) another

from: şu

cal shalek study; learn v can shanyek to throw; hurl v car sharek have; hold; possess v caw shawa end; finish n / idea caw shawek stop; end; finish v cek shekrá pull, drag, draw v cen shen woman; female; feminine n / fam cub shub stick; twig; brach n / natu cuk shuk many, much part cuk shukrá be many; much; a lot v cun-maq shuma why? [reason-Q] q cun-maq shuma why cun shun reason; because part

t

ta and; also; too part tai your (singular) pro tai your (singular) tebrá be good; enjoyable; nice v ti / e you [2s] pro ti / e you (singular) tuma all part tumek be complete; whole; entire v tusha city; town n / town

u

u / a he, she, him, her u / a / il she; he; it [3s] pro uduk motivation n / idea u-gun day uk we; us [1p] pro uk we, us ulek occur; happen; take place v ulyek lie; tell untruth v um they; them [3p] pro um they, them umek hope; expect, anticipate, look for v umul man; male; masculine n / fam umus banana n / food un reportative marker ur future tense [FUT] ura water n / natu ura water urra future urya vision; dream; imagination n / idea ush three; 3 num ush three ut / i you [2p] pro ut / i you (plural) uy-ek sleep

w

• wa - num - one; 1; single; a (article)

from: واحد

• wanek - v - wash up; do the dishes

• waprá - v - agree (with); consent; approve

from: وافق

y

yanek turn and face smth v yelek to sail; to cruise; to pilot a ship v yemek eat; ingest v yem-ek eat yera floor; ground; bottom n / town yinek be similar; same; unchanged v yirá be nice; pleasant v