|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| * '''ne shaban''' - <small>NEG know-1sg</small> - ''I do not know.''
| | () |
| | |
| * '''amukti''' - <small>love-1PL-2SG</small> - ''We love you.''
| |
| | |
| * '''mune!''' - <small>close</small> - ''(You) Close (it)!''
| |
| | |
| * '''ma ede?''' - <small>what do-2SG</small> - ''What are you doing?''
| |
| | |
| * '''ray-an-ti''' - see-1s-2s - ''I see you''
| |
| | |
| * '''ne shab-an''' - NEG know-1s - ''I don't know''
| |
| | |
| * '''ma ed-e''' - what do-2s - ''What are you doing?''
| |
| | |
| * '''ish-esh-em-il-u''' - drink-PST-Q-3s-3s - ''Did she drink it?''
| |
| | |
| * '''bet-im-wa kai ker-um''' - houe-PL-OBL 1p.poss red-3p - ''Our houses are red''
| |
| | |
| === verbs ===
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 300px;"
| |
| |-
| |
| !
| |
| ! non-past
| |
| ! past
| |
| ! remote
| |
| |-
| |
| | '''1s''' || '''-an''' || '''-eshan''' || '''-uran'''
| |
| |-
| |
| | '''2s''' || '''-ti''' / '''-e''' || '''-eshti''' || '''-ure'''
| |
| |-
| |
| | '''3s''' || '''-u''' / '''-a''' || '''-eshu''' || '''-uru'''
| |
| |-
| |
| | '''1p''' || '''-uk''' || '''-eshuk''' || '''-uruk'''
| |
| |-
| |
| | '''2p''' || '''-ut''' || '''-eshut''' || '''-urut'''
| |
| |-
| |
| | '''3p''' || '''-um''' || '''-eshum''' || '''-urum'''
| |
| |}
| |
| | |
| ==== dara ====
| |
| | |
| * to give; transfer
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="text-align: center; width: 300px;"
| |
| |-
| |
| !
| |
| ! non-past
| |
| ! past
| |
| ! remote
| |
| |-
| |
| | '''1s''' || '''daqan'''<br>I give || '''daqeshan'''<br>I gave || '''daquran'''<br>I already gave
| |
| |-
| |
| | '''2s''' || '''dati'''<br>you give || '''daqeshti'''<br>you gave || '''daqure'''<br>you already gave
| |
| |-
| |
| | '''3s''' || '''daqu''' || '''daqeshu''' || '''daquru'''
| |
| |-
| |
| | '''1p''' || '''daquk''' || '''daqeshuk''' || '''daquruk'''
| |
| |-
| |
| | '''2p''' || '''daqut''' || '''daqeshut''' || '''daqurut'''
| |
| |-
| |
| | '''3p''' || '''daqum''' || '''daqeshum''' || '''daqurum'''
| |
| |}
| |
| | |
| * '''kuteme datiyan wano ardoya?'''
| |
| : <tt>be.able-Q-2sg give-2sg-1sg.ACC cup-OBL wine-GEN</tt>
| |
| : ''Could you give me a glass of wine?''
| |
