Kala/chat: Difference between revisions
From FrathWiki
< Kala
Jump to navigationJump to search
| Line 8: | Line 8: | ||
* '''mikelo''': | * '''mikelo''': | ||
:: '''tama | nyasa''' - <small>good thank.you</small> - ''Good, thanks.'' | :: '''tama | nyasa''' - <small>good thank.you</small> - ''Good, thanks.'' | ||
* '''samuelo''': | * '''samuelo''': | ||
:: '''iyoma ke ta muya ka''' - <small>PROX-day O 2SG do Q</small> - ''What are you doing today?'' | :: '''iyoma ke ta muya ka''' - <small>PROX-day O 2SG do Q</small> - ''What are you doing today?'' | ||
* '''mikelo''': | * '''mikelo''': | ||
:: '''na ke kese pako tehinkotli''' - <small>1SG O report new edit-PROG-FUT</small> - ''I'll be editing the new report.'' | :: '''na ke kese pako tehinkotli''' - <small>1SG O report new edit-PROG-FUT</small> - ''I'll be editing the new report.'' | ||
* '''samuelo''': | |||
:: '''na'elta ke ama ta opua ohyouetli''' - <small>1SG-P.4SG O time 2SG finish examine-DES-FUT</small> - ''I'll want to review it when you're done.'' | |||
* '''mikelo''': | |||
:: '''oko''' - <small>HON-AG</small> - ''Yes, Sir.'' | |||
Revision as of 05:36, 3 November 2016
This page will demonstrate different conversations between a group of coworkers and friends in various scenarios.
In the morning...
- samuelo:
- ya mikelo, to tayo ka - VOC Michael manner 2SG.POSS Q - Hey, Mike, how are you?
- mikelo:
- tama | nyasa - good thank.you - Good, thanks.
- samuelo:
- iyoma ke ta muya ka - PROX-day O 2SG do Q - What are you doing today?
- mikelo:
- na ke kese pako tehinkotli - 1SG O report new edit-PROG-FUT - I'll be editing the new report.
- samuelo:
- na'elta ke ama ta opua ohyouetli - 1SG-P.4SG O time 2SG finish examine-DES-FUT - I'll want to review it when you're done.
- mikelo:
- oko - HON-AG - Yes, Sir.
