Ngiæra: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Ngiaera infodump - as yet unedited)
 
 
(41 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
=Geography=
{|style="background:#f9f9f9; float: right; border: 1pt solid #c0c0c0; width:30%; font-size:95%" cellspacing=0 cellpadding=3
|- style="text-align: center;"
!colspan=2 style="background: #dfdfdf; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; font-size: 110%;"| Ngiæra
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Pronounced: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| ['ŋjæ.ʀa]
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Timeline and Universe: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Polycosm, Mermish World
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Species: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"|Mermish World Batrachoid
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Spoken: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Unknown
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Total speakers: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Unknown
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Writing system: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Syllabic
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Genealogy: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Isolate?
|-
!colspan=2 style="background: #dfdfdf; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0;"| Typology:
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Morphology: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Isolating
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Morphosyntax: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Split ergative
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Word order: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| SVO
|-
!colspan=2 style="background: #dfdfdf; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0;"| Credits
|-
|style="border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 30%"| Creator: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; border-bottom: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| Linguarum Magister
|-
|style="width: 30%"| Created: ||style="border-left: 1pt solid #c0c0c0; width: 70%"| July 7, 2012
|}


Ngiæra is a language spoken on the Mermish world in the Polycosm by the local version of humans – these humans would strike the natives of Earth-Prime as a bit batrachid. Ngiæra speaker live into the hills to the south of the Great Gulf, ever since the People of the Wave (another human tribe) drove them from the shore.
=Geography and Anthropology=
 
Ngiæra is a language spoken on the Mermish world in the Polycosm by the local version of humans – these humans would strike the natives of Earth-Prime as a bit batrachid. Ngiæra speakers live in the hills to the south of the Great Gulf, ever since the People of the Wave (another human tribe) came from the islands and drove them from the shore.


=Phonology=
=Phonology=


Ngiæra has nine consonants, and five vowels. There is no current information on the consonantal allophones.
Ngiæra has nine consonants, and five vowels. There is no current information on the consonantal allophones.
Consonants
Labial
Coronal
Velar
[m] /m/
[n] /n/
[ŋ] /ng/
[p] /p/
[t] /t/
[k] /k/
[s] /s/




==Consonants==


[j] /i/
{|class="wikitable"
[R\] /r/1
|-
! Consonants
! Labial
! Coronal
! Palatal
! Velar
! Uvular
|-
! Nasal
| {{IPA|[m]}} {{IPA|/m/}} m
| {{IPA|[n]}} {{IPA|/n/}} n
|
| {{IPA|[ŋ]}} {{IPA|/ŋ/}} ng
|
|-
! Plosive
| {{IPA|[p]}} {{IPA|/p/}} p
| {{IPA|[t]}} {{IPA|/t/}} t
|
| {{IPA|[k]}} {{IPA|/k/}} k
|
|-
! Sibilant
|
| {{IPA|[s]}} {{IPA|/s/}} s
|
|
|
|-
! Fricatives
|
|
|
| {{IPA|[j]}} {{IPA|/j/}} j
|
|-
! Rhotics
|
|
|
|
| {{IPA|[ʁ]}} {{IPA|/ʁ/}} r
|-
|}


==Vowels==


 
{|class="wikitable"
Vowels
|-
 
! Vowels
Front
! Front
Back
! Back
High
|-
i /i/, /j/
! High
 
| {{IPA|[i]}} {{IPA|[j]}} {{IPA|/i/}} i
Mid
|
e /e/
|-
o /o/, /o_a/
! Mid
Low
| {{IPA|[e]}} {{IPA|/e/}} e
æ /æ/
| {{IPA|[o]}} {{IPA|[w]}} {{IPA|/o/}} o
a /a/. / @ /
|-
! Low
| {{IPA|[æ]}} {{IPA|/æ/}} æ
| {{IPA|[ɑ]}} {{IPA|[ɐ◌̯]}} {{IPA|[ə◌̯]}} {{IPA|/a/}} a
|-
|}


=Syntax=
=Syntax=


Ngiæra is a AVP split-ergative language divided along SAP lines.
Ngiæra is a AVP split-ergative language divided along SAP lines. Unlike many such languages, the SAP split is between the second singular and the second plural.


==Transitive Sentence With Nouns==
==Transitive Sentence With Nouns==
Line 54: Line 120:


Ngir tean mær.  
Ngir tean mær.  
man see woman
man see woman
The man sees the woman.
The man sees the woman.


Iiar tean mær.
Iiar tean mær.
1sg see woman.
1sg see woman.
I see the woman.
I see the woman.


Ngir tean iiar.
Ngir tean iiar.
Man see 1sg.
Man see 1sg.
The man sees me.
The man sees me.


Line 69: Line 141:
Ngiæra pronouns are divided into two categories: nominative and ergative.  
Ngiæra pronouns are divided into two categories: nominative and ergative.  


{|class="wikitable"
|-
! Pronouns
! Singular
! Plural
|-
! 1st Excl
| *iiar
| *iot
|-
! 1st Incl
| *iæik
| *ioor
|-
! 2nd
| *iook
| *iei
|-
! 3rd
| *ioæon
| *ioap
|-
|}


Singular


Plural
The nominative personal pronouns are /iiar/, /iæik/, /iot/, /ioor/, and /iook/. The ergative personal pronouns are /iei/, /ioæon/, and /ioap/ - names and common nouns are classified as ergative. With transitive verbs, the pronouns behave identically, but the detransitivized verb reveals the nominative/ergative distinction.


1
Of the pronouns, /iæik/ and /iei/ are newcomers, derived from polite forms of speaker and addressee, respectively. Initially, both were ergative forms. Although /iei/ fully replaced the previous 2nd plural form and continued to be ergative, /iæik/ never fully replaced /iiar/ and was influenced by it to become a nominative form.
Iiar [jivr]
1excl
Iot [jot]


The detransitive marker /næim/ [næjm], which comes before the verb, causes two changes.


Iæik2 [jæjk]
If the agent of the transitive verb is ergative, the agent becomes an absolutive subject and shifts to the end of the clause, while the verb becomes antipassive voice. If the patient of the transitive verb is accusative, the patient becomes a nominative subject and shifts to the front of the clause, while the verb becomes passive voice.
1incl
Ioor [jwor]


2
Iook [jwok]


Iei [jej]


3
Ngir tean mær.
ioæon [jwæwn]


Ioap [jovp]
man see woman
 
 
The nominative personal pronouns are /iiar/, /iæik/, /iot/, /ioor/, and /iook/. The ergative personal pronouns are /iei/, /ioæon/, and /ioap/ - names and common nouns are classified as ergative. With transitive verbs, the pronouns behave identically, but the detransitivized verb reveals the nominative/ergative distinction.


The detransitive marker /næim/ [næjm], which comes before the verb, causes two changes. If the agent of the transitive verb is ergative, the agent becomes an absolutive subject and shifts to the end of the clause, while the verb becomes antipassive voice. If the patient of the transitive verb is accusative, the patient becomes a nominative subject and shifts to the front of the clause, while the verb becomes passive voice.
Ngir tean mær.
man see woman
The man sees the woman
The man sees the woman


Næim tean ngir.
Næim tean ngir.
ANTIPASS see man
ANTIPASS see man
The man sees.
The man sees.


Tean mær.
Tean mær.
See woman
See woman
The woman is seen.
The woman is seen.


Iei tean ngir
Iei tean ngir
2pl see man
2pl see man
You see the man
You see the man


Næim tean iei
Næim tean iei
ANTIPASS see 2pl
ANTIPASS see 2pl
You see
You see
Tean ngir
Tean ngir
see  man
see  man
The man was seen.


Ngir tean       ioor
The man is seen.
man see         1incl
 
Ngir tean ioor
 
man see 1incl
 
The man sees us.
The man sees us.


Ioor  næim  tean
Ioor  næim  tean
1incl  PASS man
1incl  PASS man
We are seen.
We are seen.


Iook tean ioor
Iook tean ioor
2sg  see  1incl
2sg  see  1incl
You see us.
You see us.


Iook  tean
Iook  tean
1incl  see
1incl  see
You are seen.
You are seen.


=The Structure of the Ngiæra word=
{|class="wikitable"
|-
! Roots
! Meaning
! First Form
! Second Form
! Third Form
|-
! *Structure
| *0
| *C1G1VG2C2
| *C1G1VG2C2V2
| *V1C1G1VG2C2
|-
! Nominal
| *death
| *koæon
| *koæono
| *okoæon
|-
! Verbal
| *to speak
| *ngiær
| *ngiæra
| *ingiær
|-
|}


=Phonotactics=


Ngiæra roots (also known as a First Form) all have the shape C1(G1)V(G2)C2.  C may be any consonant native to Ngiæra. V may be any vowel. G1 may be /i/, /o/ or /r/. G2 may be /i/, /o/, or /a/.  Ngiæra roots are divided into nominal and verbal roots – these classes are lexically determined. Nominal roots include the categories of pronoun, man/woman, directions, family members, colors, geography, beauty, and sufficiency. Verbal roots include verbs of motion, copular verbs, verbs of expectation, possession, do/make, and 'bear (children)'.
Ngiæra roots (also known as a First Form) all have the shape C1(G1)V(G2)C2.  C may be any consonant native to Ngiæra. V may be any vowel. G1 may be /i/, /o/ or /r/. G2 may be /i/, /o/, or /a/.  Ngiæra roots are divided into nominal and verbal roots – these classes are lexically determined. Nominal roots include the categories of pronoun, man/woman, directions, family members, colors, geography, beauty, and sufficiency. Verbal roots include verbs of motion, copular verbs, verbs of expectation, possession, do/make, and 'bear (children)'.


A First Form nominal is a stative or abstract noun, while a First Form verbal is usually a transitive verb. The Second Form is derived from the First Form by taking G2 and reduplicating it as a vowel called V2, after C2.  If there is no G2, V provides the vowel. The Second Form derives a noun of agent or action from the First Form verbal and and an adjective from the First Form Nominal. V2 is identical to V with the following exception: the V2 of /æ/ is /a/. Thus the name of the language, Ngiæra is the Second Form of  /ngiær/, 'to speak', while the word for masculine, /ngiri/, is the Second Form of /ngir/  'man'. The Third Form derives V2 from G1 (or V if there is no G1), and prefixes it to the First Form. V2 is identical to V with the following exception: the V2 of /r/ is /a/. The Third Form derives an adverb or  preposition from a verb, and a stative, intransitive, or 'applicative' verb from a noun. An adverb in Ngiæra covers English adverbs and prepositions. Thus the Third Form of /tean/, 'to see', /etean/, is the evidential marker, and the Third Form of /ngiæar/, 'to give', /ingiæar/, is the indirect object marker 'to'. The Third Form of /ngræs/, 'greenness', /angræs/, is intransitive and means 'to flourish'. The Third Form of /rooop/, 'criminal', /orooop/, is transitive and means 'to commit a crime (of type X)' where  type X is the direct object of the verb.
A First Form nominal (f4) is a stative or abstract noun, while a First Form verbal (f1) is usually a transitive verb. The Second Form is derived from the First Form by taking G2 and reduplicating it as a vowel called V2, after C2.  If there is no G2, V provides the vowel. The Second Form derives a noun of agent or action from the First Form verbal and and an adjective from the First Form Nominal. V2 is identical to V with the following exception: the V2 of /æ/ is /a/. Thus the name of the language, Ngiæra is the Second Form (f2) of  /ngiær/, 'to speak', while the word for masculine, /ngiri/, is the Second Form (f5) of /ngir/  'man'. The Third Form derives V2 from G1 (or V if there is no G1), and prefixes it to the First Form. V2 is identical to V with the following exception: the V2 of /r/ is /a/. The Third Form (f3) derives an adverb or  preposition from a verb, and a stative, intransitive, or 'applicative' verb (f6) from a noun. An adverb in Ngiæra covers English adverbs and prepositions. Thus the Third Form (f3) of /tean/, 'to see', /etean/, is the evidential marker, and the Third Form (f3) of /ngiæar/, 'to give', /ingiæar/, is the indirect object marker 'to'. The Third Form (f6) of /ngræs/, 'greenness', /angræs/, is intransitive and means 'to flourish'. The Third Form (f6) of /rooop/, 'criminal', /orooop/, is transitive and means 'to commit a crime (of type X)' where  type X is the direct object of the verb.


=Tenses=
=Tenses=


Tense in  Ngiæra is optional and generally indicated by a specific time word. An auxiliary verb /ngoær/, 'to wait', follows the noun or pronoun and precedes the verb.
Tense in  Ngiæra is optional and generally indicated by a specific time word.  
 
==Near Future==
 
An auxiliary verb /ngoær/, 'to wait', follows the noun or pronoun and precedes the verb.


Iook ngoær saak rooop.
Iook ngoær saak rooop.
2sg wait find criminal.
2sg wait find criminal.
You (sg) will find the criminal.
You (sg) will find the criminal.


Future tense may be indicated by the word /itin/ 'tomorrow' preceding the noun or pronoun.
==Future==
 
Future tense may also be indicated by the word /itin/ 'tomorrow' preceding the noun or pronoun.


Itin iook saak rooop.
Itin iook saak rooop.
Tomorrow 2sg find criminal
Tomorrow 2sg find criminal
You will find the criminal.
You will find the criminal.
==Past==


Past tense may be indicated by the word /omot/ 'yesterday' preceding the noun or pronoun.
Past tense may be indicated by the word /omot/ 'yesterday' preceding the noun or pronoun.


Omot iook saak rooop.
Omot iook saak rooop.
Yesterday 2sg find criminal
Yesterday 2sg find criminal
You found the criminal.
You found the criminal.


Line 169: Line 308:


The copula in Ngiæra is /miii/.
The copula in Ngiæra is /miii/.
Mær      miii    poongo.
Mær      miii    poongo.
Woman COP   wife
 
Woman   COP     wife
 
The woman is a wife.
The woman is a wife.


Iook miii kiein.
Iook miii kiein.
2sg COP child
 
2sg COP child
You are a child.
You are a child.


=The Copula with Second and Third Form Nominals=
==The Copula with Second and Third Form Nominals==


If the subject of the copula is a pronoun and the predicate is a Second Form nominal, a special conjugation is used, derived from the Third Form nominals.
If the subject of the copula is a pronoun and the predicate is a Second Form nominal, a special conjugation is used, derived from the Third Form nominals.
Iiiar poongo. I am a wife.
Iiiar poongo. I am a wife.
*Aiæik poongo. I am a wife.
*Aiæik poongo. I am a wife.
Oiook poongo. You (sg) are a wife.
Oiook poongo. You (sg) are a wife.
Oioæon poongo. (S)he is a wife.
Oioæon poongo. (S)he is a wife.
Oiot poongo. We (excl.) are wives.
Oiot poongo. We (excl.) are wives.
Oioor poongo. We (incl.) are wives.
Oioor poongo. We (incl.) are wives.
Iiei poongo. You (pl) are wives.
Iiei poongo. You (pl) are wives.
Oioap poongo. They are wives.
Oioap poongo. They are wives.


With a Third Form nominal as the predicate, the pronoun is a First Form nominal.
With a Third Form nominal as the predicate, the pronoun is a First Form nominal.
Iæik iting. I am sad.
Iæik iting. I am sad.
*Iiar iting. I am sad.
*Iiar iting. I am sad.
Iook iting. You (sg) are sad
Iook iting. You (sg) are sad
Ioæon iting. (S)he is sad.
Ioæon iting. (S)he is sad.
Iot iting. We (excl.) are sad.
Iot iting. We (excl.) are sad.
Ioor iting. We (incl.) are sad.
Ioor iting. We (incl.) are sad.
Iei iting. You (pl) are sad.
Iei iting. You (pl) are sad.
Ioap iting. They are sad.
Ioap iting. They are sad.
* indicates an illegitimate form


=Noun and Adjective Order=
=Noun and Adjective Order=


Modifiers, including the optional plural marker, follow their heads.
Modifiers, including the optional plural marker, follow their heads.
Ngir moanga miii rooop (moanga).
Ngir moanga miii rooop (moanga).
Man many COP criminal many
 
Man many   COP criminal many
 
Many men are criminals.
Many men are criminals.


Poongo iiara miii mær neopo.
Poongo iiara miii mær   neopo.
Wife 1sg COP woman beautiful
 
Wife   1sg   COP woman beautiful
 
My wife is a beautiful woman.
My wife is a beautiful woman.


Line 213: Line 379:


Reduplication indicates indefinite plurality
Reduplication indicates indefinite plurality
Omot        kroapa    meim    rooop       rooop.
 
Yesterday judge       hang     criminal  criminal
Omot        kroapa    meim    rooop     rooop
 
Yesterday   judge     hang   criminal  criminal
 
The judge has hanged all sorts of criminals.
The judge has hanged all sorts of criminals.
[Concultural Note: 'hanged' here does not mean 'ordered someone else to hang them'. The judge is truly judge, jury, and executioner.]


=3rd Person Pronouns as Demonstratives=
Concultural Note: 'hanged' here does not mean 'ordered someone else to hang them'. The judge is truly judge, jury, and executioner.
 
=Third Person Pronouns as Demonstratives=
 
The 3rd person pronouns /ioæon/ and /ioap/ can be used as demonstratives in their Second Forms (f5).
 
Omot      rooop    ioapa orooop                etean  nepe.
 
Yesterday criminal 3pl  commit.crime.of.type.X EVID  taker


The 3rd person pronouns /ioæon/ and /ioap/ can be used as demonstratives in their Second Forms.
Omot        rooop    ioapa orooop                            etean    nepe.
Yesterday criminal 3pl    commit.crime.of.type.X EVID  taker
These criminals clearly committed the crime of taking.
These criminals clearly committed the crime of taking.
These criminals are thieves.
These criminals are thieves.


Line 229: Line 403:


Prepositions precede their modifiers. Indirect objects take the preposition /ingiæar/:
Prepositions precede their modifiers. Indirect objects take the preposition /ingiæar/:
Iæik mres ioap ingiæar kroapa.
 
I      give  3pl  IO         judge
Iæik   mres ioap ingiæar kroapa.
 
I      give  3pl  IO     judge
 
I give them to the judge.
I give them to the judge.
I hand them over to judge.
I hand them over to judge.


Kroapa kroap ioap oroæk   koæon.
Kroapa kroap ioap oroæk koæon.
Judge   judge 3pl   toward death.
 
Judge judge 3pl toward death.
The judge sentenced them to death.
The judge sentenced them to death.


Line 241: Line 420:


Negative particles follow the verb.
Negative particles follow the verb.
Ioæon kroap ioap eker  akæong       koæon  (ioapa).
 
3sg     judge 3pl  NEG away.from death     3pl
Ioæon kroap ioap eker  akæong   koæon  (ioapa).
 
3sg   judge 3pl NEG   away.from death   3pl
 
He did not pardon them from their death sentences.
He did not pardon them from their death sentences.


=Time Terms=
=Expressions of Time=


The use of time nouns as past and future markers has encouraged the use of reduplication to indicate precise times.
The use of time nouns as past and future markers has encouraged the use of reduplication to indicate precise times. Note that Ngiæra is also pro-drop!
 
Isik    isik    meim  ioap.
 
morning morning hang  3pl


Isik        isik        meim  ioap.
morning morning hang  3pl
In the morning (the judge) hanged them.
In the morning (the judge) hanged them.


=Possession=
=Nominal Possession=


Possession is indicated by the preposition /epek/, from /pek/,' to possess'
Possession is indicated by the preposition /epek/, from /pek/,' to possess'


Poongo sanga epek  rooop    iting   otom
Poongo sanga epek  rooop    iting otom
wife       lack  GEN criminal be.sad be.excessive
 
wife   lack GEN   criminal be.sad be.excessive
 
The widows of the criminals were very sad.
The widows of the criminals were very sad.


Line 265: Line 451:
Direct speech is reported as it was originally said.
Direct speech is reported as it was originally said.


Poongo sanga ioæono ngiær ingiæar kroapa. Kese iæiki okoæon. Iæik miar eker ngiæar seim ingiæar kiein iæiki.
Poongo sanga ioæono ngiær ingiæar kroapa.  
Wife lack 3sg speak to judge. Husband 1sg be.dead. 1Sg can NEG give food to child 1sg
 
This widow said to the judge; “My husband is dead. I cannot feed my children.
Wife  lack  3sg    speak to      judge.
 
This widow said to the judge
 
Kese   iæiki okoæon.
 
Husband 1sg  be.dead
 
“My husband is dead.
 
Iæik miar eker ngiæar seim ingiæar kiein iæiki.
 
1Sg can NEG give   food to     child 1sg
 
I cannot feed my children.


=Conditional Statements=
=Conditional Statements=


To form a conditional statement, the Third Form of /teng/, 'to do' is placed before each clause.
To form a conditional statement, the Third Form of /teng/, 'to do' is placed before each clause.
Kroapa ngiær ingiæar ioæon. Poongo iæiki miar eker poong. Eteng iook roong miii mær mii iook poong, eteng iæik ngiæar seim ingiæar kiein iooko.
 
judge speak to 3sg / wife 1sg can NEG bear.children / if 2sg make be woman REL 2sg bear.children, then 1sg give food to child 2sg
Kroapa ngiær ingiæar ioæon.
The judge said to her. My wife cannot bear children. If you become my mistress, I will feed your children.
 
judge  speak to      3sg
 
The judge said to her.
 
Poongo iæiki miar eker poong.  
 
wife  1sg  can  NEG  bear.children
 
My wife cannot bear children.
 
Eteng iook roong miii mær   mii iook poong,  
 
if   2sg make be   woman REL 2sg bear.children,
 
If you become my mistress,
 
eteng iæik ngiæar seim ingiæar kiein iooko.
 
then 1sg give   food to     child 2sg
 
I will feed your children.


=Optative Mood=
=Optative Mood=


The optative mood is indicated by the First Form verbal of /nrir/:
The optative mood is indicated by the First Form verbal of /nrir/:
Poongo sanga ngiær ingiæar ioæon. Iæik nrir eker roong miii mær iooko. Eteng iook nrir ngiæar otom seim ingiæar kiein mæra moanga iæiki, eteng ioap roong miii inrir maer mii ioap poong. Eteng iook teng ioæon, iæik miar ngiæar seim ingiæar iæik.


Wife lack speak to 3sg / 1sg can NEG make be woman 2sg / if 2sg want give very food to child woman many 1sg , then 3pl make be OPT woman REL 3sg bear.children / if 2sg do 3sg, 1sg can give food to 1sg
Poongo sanga ngiær ingiæar ioæon.
 
Wife   lack speak to     3sg  
 
The widow said to him.
 
Iæik nrir eker roong miii mær iooko.
 
1sg can NEG make be woman 2sg
 
I do not want to be your mistress.
 
Eteng iook nrir ngiæar otom seim ingiæar kiein mæra  moanga iæiki,
 
if   2sg want give   very food to     child woman many   1sg
 
If you want to feed my daughters,
 
eteng ioap roong miii anrir maer  mii ioap poong.
 
then 3pl make be   OPT   woman REL 3sg bear.children
 
let them become your mistresses.
 
Eteng iook teng ioæon, iæik miar ngiæar seim ingiæar iæik.
 
if   2sg do   3sg,   1sg can give   food to     1sg
 
If you do this, I can feed myself.
 
=The North Wind and the Sun=
 
Ngaop Rieanga, Siaot Siki nrir saak ioæon.
 
uncle north    whiteness rising want find this
 
The North Wind and the Sun wanted to know this.
 
Ioap ngiær ingiæar ioap: ngoær ioor saak miara otom
 
3pl  say towards 3pl    want 1excl find able excessive
 
Ngir kar ioap. Ioæon pek miaoto
 
man come.towards 3pl possess cloak
 
Ngaop Rieanga ngear miing ngir
 
uncle north go.down go.forward man
 
Ngir ngiæar kara ingiæar miaoto
 
man give come.towards.nominal towards cloak
 
Siaot Siki ngear miing ngir.
 
whiteness rising go.down go.forward man
 
Ngir ngiæar kæong ingiæar miaoto
 
man give away.from.nominal towards cloak
 
Ngaop Rieanga ngiær ingiæar Siaot Siki
 
uncle north say towards whiteness rising
 
Næim miar otom iook


The widow said to him. I do not want to be your mistress. If you want to feed my daughters,  let them become your mistresses. If you do this, I can feed myself.
INT be.able excessive 2sg


Dictionary of Roots
=Dictionary of Defined Roots=
Nominal
==Nominal==
iæik  [jæjk]– 1st  person singular (NOM); my, mine
iæik  [jæjk]– 1st  person singular (NOM); my, mine
ieat [jevt] - 1st cousin
ieat [jevt] - 1st cousin
iei [jej] - 2nd person plural
iei [jej] - 2nd person plural
iiar [jivr] - 1st person singular (NOM); my, mine
iiar [jivr] - 1st person singular (NOM); my, mine
ioæon [jwæwn] - 3rd person singular
ioæon [jwæwn] - 3rd person singular
ioap [jovp] - 3rd person plural
ioap [jovp] - 3rd person plural
iook [jwok] - 2nd person singular (NOM)
iook [jwok] - 2nd person singular (NOM)
ioor [jwor] - 1st person plural inclusive (NOM)
ioor [jwor] - 1st person plural inclusive (NOM)
iot [jot] - 1st person plural exclusive (NOM)
iot [jot] - 1st person plural exclusive (NOM)
kaom [kawm] – West; west; 3
kaom [kawm] – West; west; 3
kæong [kæwŋ]– back; back; away from
kæong [kæwŋ]– back; back; away from
kiang [kivŋ] [kjaŋ] – life; alive; be alive
kiang [kivŋ] [kjaŋ] – life; alive; be alive
kiein [kjejn] – child; 2; 3
kiein [kjejn] – child; 2; 3
koæon [kwæwn]  – death; dead; be dead
koæon [kwæwn]  – death; dead; be dead
mær [mær] – woman
mær [mær] – woman
mii [mij] – who; whose; 3
mii [mij] – who; whose; 3
mioii [mjojj] – scarcity; few; 3
mioii [mjojj] – scarcity; few; 3
moang [movŋ] [mwaŋ] – plenty (n); many, plural marker; 3
moang [movŋ] [mwaŋ] – plenty (n); many, plural marker; 3
neop [newp] – beauty (n); beautiful; 3
neop [newp] – beauty (n); beautiful; 3
ngaop [ŋawp] – uncle, aunt; 2; 3
ngaop [ŋawp] – uncle, aunt; 2; 3
ngæot [ŋæwt] – brother, sister; 2; 3
ngæot [ŋæwt] – brother, sister; 2; 3
ngim [ŋim] – East; east; 3
ngim [ŋim] – East; east; 3
ngir [ŋir] – man; masculine; 3
ngir [ŋir] – man; masculine; 3
ngon [ŋon] – blood, redness; red; 3
ngon [ŋon] – blood, redness; red; 3
ngræs [ŋræs] – greenness; green; to flourish
ngræs [ŋræs] – greenness; green; to flourish
noat [novt] [nwat] – hill country; of the hill country; be narrow
noat [novt] [nwat] – hill country; of the hill country; be narrow
nrik [nrik] – drink; 2; 3 [MISCATEGORIZED]
nrik [nrik] – drink; 2; 3 [MISCATEGORIZED]
piaeai [pjaevj] – a plain; of the plain; be broad
piaeai [pjaevj] – a plain; of the plain; be broad
pios [piws] [pjos] – region, country; regional; 3
pios [piws] [pjos] – region, country; regional; 3
ræn [ræn] – ugliness; ugly; 3
ræn [ræn] – ugliness; ugly; 3
ræip [ræjp] – nephew, niece; 2; 3
ræip [ræjp] – nephew, niece; 2; 3
reak [revk]– happiness; happy; be happy
reak [revk]– happiness; happy; be happy
rieang [rjevŋ] – North; north; 3
rieang [rjevŋ] – North; north; 3
rioi [rjoj] – darkness, blackness; dark, black; 3
rioi [rjoj] – darkness, blackness; dark, black; 3
riop [riwp] [rjop] – South; south; 3
riop [riwp] [rjop] – South; south; 3
roæk [rwæk] – front; front; towards
roæk [rwæk] – front; front; towards
rooop [rwowp] – criminal (n); criminal (adj); to commit a crime (of X type)
rooop [rwowp] – criminal (n); criminal (adj); to commit a crime (of X type)
saep [saep] – grandparent; 2; 3
saep [saep] – grandparent; 2; 3
seim [sejm] - food
seim [sejm] - food
siaot [sjawt] – light (n); light, white; 3
siaot [sjawt] – light (n); light, white; 3
soiar [swivr] – father, mother; 2; 3
soiar [swivr] – father, mother; 2; 3
soor [sowr] [swor] – greyness, dimness; grey; 3
soor [sowr] [swor] – greyness, dimness; grey; 3
ting [tiŋ] – sadness; sad; be sad
ting [tiŋ] – sadness; sad; be sad
toaing [twajŋ] – grandchild; 2; 3
toaing [twajŋ] – grandchild; 2; 3
toaok [twawk] – insufficiency; insufficient; be insufficient, not quite enough
toaok [twawk] – insufficiency; insufficient; be insufficient, not quite enough
toip [tojp] [twip] – son, daughter; 2; 3
toip [tojp] [twip] – son, daughter; 2; 3
tom [tom]– excess; excessive; be excessive, very
tom [tom]– excess; excessive; be excessive, very


Verbal
 
==Verbal==
 
irep [jrep] – lose; 2; 3
irep [jrep] – lose; 2; 3
kar [kar] – come towards
kar [kar] – come towards
ker [ker] – to not be; 2; negative particle
ker [ker] – to not be; 2; negative particle
kes [kes] – beget (children); husband; 3
kes [kes] – beget (children); husband; 3
koong [kowŋ] [kwoŋ] – go back; 2; 3
koong [kowŋ] [kwoŋ] – go back; 2; 3
kroap [krovp] – judge (v); judge (n); 3
kroap [krovp] – judge (v); judge (n); 3
meim [mejm] – hang; 2; 3
meim [mejm] – hang; 2; 3
miaot [mjawt] - protect; cloak; 3
miar [mivr] [mjar] – to be able to; 2; 3
miar [mivr] [mjar] – to be able to; 2; 3
miii [mjij] – copula; 2; 3
miii [mjij] – copula; 2; 3
miing [mijŋ] [mjiŋ] – go forward; 2; 3
miing [mijŋ] [mjiŋ] – go forward; 2; 3
moor [mowr] [mwor] – find; 2; 3
moor [mowr] [mwor] – find; 2; 3
mot [mot] – remember; 2; yesterday
mot [mot] – remember; 2; yesterday
mres [mres] – give; 2; 3
mres [mres] – give; 2; 3
næim [næjm] – detransitive marker
næim [næjm] – detransitive marker
nep [nep] – take; taker;  
nep [nep] – take; taker;  
ngear [ŋevr] – set, go down; 2; night
ngear [ŋevr] – set, go down; 2; night
ngiæar [ŋjævr] – give; 2; indirect object marker
ngiæar [ŋjævr] – give; 2; indirect object marker
ngiær [ŋjær]– speak;  Ngiæra -  Ngiæra language; 3
ngiær [ŋjær]– speak;  Ngiæra -  Ngiæra language; 3
ngoær [ŋwær]– wait, future auxiliary verb; 2 ; 3
ngoær [ŋwær]– wait, future auxiliary verb; 2 ; 3
nrir [nrir]– want; 2; optative marker
nrir [nrir]– want; 2; optative marker
peit ]pejt]– come up; 2; 3
peit ]pejt]– come up; 2; 3
pek ]pek]– possess; 2; genitive marker
pek ]pek]– possess; 2; genitive marker
poong [powŋ] [pwoŋ] – bear (children); wife; 3
poong [powŋ] [pwoŋ] – bear (children); wife; 3
rion [riwn] [rjon]– come back; 2; 3
rion [riwn] [rjon]– come back; 2; 3
roong [rowŋ] [rwoŋ]- make
roong [rowŋ] [rwoŋ]- make
saak [savk] – find
saak [savk] – find
sang [saŋ] – lack; one who lacks; abessive marker
sang [saŋ] – lack; one who lacks; abessive marker
sik [sik] – rise, go up; 2 ; morning
sik [sik] – rise, go up; 2 ; morning
sreok [srewk]– live, dwell; inhabitant; 2
sreok [srewk]– live, dwell; inhabitant; 2
tan [tan]– go; 2; 3
tan [tan]– go; 2; 3
tep [tep]– come down; 2; 3
tep [tep]– come down; 2; 3
tean [tevn] – see; 2 ;  etean – evidential marker
tean [tevn] – see; 2 ;  etean – evidential marker
tek [tek] – come; 2; 3
tek [tek] – come; 2; 3
teng [teŋ]– do; 2; if, then
teng [teŋ]– do; 2; if, then
tin [tin] – expect; 2; tomorrow
tin [tin] – expect; 2; tomorrow
=List of Unidentified Roots=
naeop iar iaor raer siais toor kier riim pos kor roam raeam trooi poein taeng raik ngong miap paok iiiim preip sreip noang ngreop rat niit koip nior moit ioang sraak srep ioir ngiem maeai ios tiim nang sap naang tai sriin iom trap siek iaer roop ngooan ngoeik nan rot noon roeot mioip poim mip nios kioas miat mong praei nieng ngiaong iiaoi koom roak piap ngin ioak tap noaes iis ngom piaep mraek kaeap pioos koaeip nias moiii srior nooi siiong kiok toop kep koii rioon roeak maear moait poioi iep siaoi ias sat riaas kiong sioas nok toan iraean ngiak ngaing roip toeik kroip noaeor mir keang ngek iaam saeop ngei ran mang ngaet iiai taing koaas koois mror riip nooas roais meat pas tiok mras ngoeis praem siok naeom moei iein rem ngraen pean pioip pook kaeai tiaan kaet kiai kan pai soar ngrion tis proir irat siaet traeis miiin ngraom ret priong ngreng ngok kraen ping ioaeik iiaek koim rram ngraep ngaeit iiip pok ies toeit ngriar piaeoi piaeong niing piir paot ngak kiaem noan iior taet niooi neat soat kais ngiot siin ngiir ngiam kip noeok sook ngaim trop tar nges rieam sas kin soep ngoaos moik ieok kaeit miaii kiap noas iraar sot pak rraes saik soing kim ngoing noaer poaes pang ngiet roaeap iiem ngiiap noing kaes niim soi kis ngoiik iiaeng ngaer poan moaer toeak tiaing pon neas pies reas saat nos nrong naong raear piiing pik soap poom reim peap ngiiii rier prong tiep ngrim poen miaet ngoaen ngop ngriing nraeik rioing piom ses kong trii pis sieam mek sek ireong prat roaep rep iiaes iing saeng iiim rip kang naek mraem toong taeong iraok rraat ngiep mieop ngois iroam poeok tiang niang pieot keip ngoaam koek ioi ngoot trik ngoik ngeir irom mei iiein mar proot moos ngoai tooik ngias nraap krait tren ngoi priik trer neing ngip ieir sras nraon maei kit tam miooi keir paeim ngioit niong tioot ngiong siois taer mroak iap ngaen kraes roas piiak koaep ngaep iret ngoir kein paean rit tiat rir ngrooi maon ioiit raei koat siai ngaes roeom soeii pear riis sioi iiain soim miaei moas irain rek noor piaei tiap ngoop reat nrim praek raeang keor siaes iiaap tias kat ngaong tiai ngoaeng nooon tiing noaeik pen sian ieang ngiar mooi kiei tooan iieom srais ngor poeng moair saeom naam pem kaer maet kioat iios mian soin iiei moeng troat taas ngrein taem tiaeop riek piein kaeik ngoios ngooir maem pes ten seing koon paes raos ireon taeit saear rair kem srait koot ren iai toiong ngiing saeang siaeas ngaei piiang siaear iam nim iiaer siein naeit rrek soios toain srei moai nroi nret ngoim pain taor iien siop ion koop ngoaem siap niop ngiiis tiin riir kot saein sioii kraek son nging neak srioi nraear nrep ieas nei sraem poam moaop poeong roon toas ngiaeom riit ngieap iek kooas saei krat iiaem maeik praik ngrik teop mein nait tooong poem kreip sias naot ner nair poik ireii mreak miin noaem noim iieat nreoi koaeik poas kion kaam saeon tiir traeon sieon saang soaeam ngiear koir miim toaek siing piiong ngriang roiik koi ngaeis ngiaem maom taik kaeas roar iet poin praeir ngoaeang irios saom toeam peas kei sroar siei kaen krear peong kai rraip koaer rap tioit mrek iooap tong poeik san irip sooi krep iaeon sooin meak srot ngian iear mop toak treor ngiaeng rior ngiaeat irir ngieor kaek ken ngoaei raem ngaek iiot soam mrain naem ngaeii koiok raeop traep riik taeak min ngoooi nriip ngiaan noai taeon ngrii iaeng maii nraoi srok krit iiaok niar nreng siip pein paan ngrait miaeas meing kap poiok roii krop koai kring moop saeos moaeom maik mrois iiap maeos rei kreong paom poak ioar roaei tik nas toar ngroar traip piot meit sak mok naean pron sriop ngoeai praep nik koing miaen niok kooi meai koaang poek raeom niai poon ngret traet naok ngiim poi ngoem reng ngran maeing noop moim peng soaen iiang traer trioi roaop iaet iem maai per miai moin seng sooom poeom mraeor ngaeos siak ngiik ngioii riaein piing sois rop nreos siaeim noaot koep irop naeai iooim iaeai iaem iiaeom saeing rear iiiis iieit paek kraeong ngraer paer meap mom maeom soon saok koeam ngoat kieik iaeos rim rroi priit iik meik nraen pat koaeos ngoang nioas naen

Latest revision as of 16:31, 20 February 2018

Ngiæra
Pronounced: ['ŋjæ.ʀa]
Timeline and Universe: Polycosm, Mermish World
Species: Mermish World Batrachoid
Spoken: Unknown
Total speakers: Unknown
Writing system: Syllabic
Genealogy: Isolate?
Typology:
Morphology: Isolating
Morphosyntax: Split ergative
Word order: SVO
Credits
Creator: Linguarum Magister
Created: July 7, 2012

Geography and Anthropology

Ngiæra is a language spoken on the Mermish world in the Polycosm by the local version of humans – these humans would strike the natives of Earth-Prime as a bit batrachid. Ngiæra speakers live in the hills to the south of the Great Gulf, ever since the People of the Wave (another human tribe) came from the islands and drove them from the shore.

Phonology

Ngiæra has nine consonants, and five vowels. There is no current information on the consonantal allophones.


Consonants

Consonants Labial Coronal Palatal Velar Uvular
Nasal [m] /m/ m [n] /n/ n [ŋ] /ŋ/ ng
Plosive [p] /p/ p [t] /t/ t [k] /k/ k
Sibilant [s] /s/ s
Fricatives [j] /j/ j
Rhotics [ʁ] /ʁ/ r

Vowels

Vowels Front Back
High [i] [j] /i/ i
Mid [e] /e/ e [o] [w] /o/ o
Low [æ] /æ/ æ [ɑ] [ɐ◌̯] [ə◌̯] /a/ a

Syntax

Ngiæra is a AVP split-ergative language divided along SAP lines. Unlike many such languages, the SAP split is between the second singular and the second plural.

Transitive Sentence With Nouns

The transitive sentence with nouns is AVP.

Ngir tean mær.

man see woman

The man sees the woman.

Iiar tean mær.

1sg see woman.

I see the woman.

Ngir tean iiar.

Man see 1sg.

The man sees me.

Pronouns

Ngiæra pronouns are divided into two categories: nominative and ergative.

Pronouns Singular Plural
1st Excl *iiar *iot
1st Incl *iæik *ioor
2nd *iook *iei
3rd *ioæon *ioap


The nominative personal pronouns are /iiar/, /iæik/, /iot/, /ioor/, and /iook/. The ergative personal pronouns are /iei/, /ioæon/, and /ioap/ - names and common nouns are classified as ergative. With transitive verbs, the pronouns behave identically, but the detransitivized verb reveals the nominative/ergative distinction.

Of the pronouns, /iæik/ and /iei/ are newcomers, derived from polite forms of speaker and addressee, respectively. Initially, both were ergative forms. Although /iei/ fully replaced the previous 2nd plural form and continued to be ergative, /iæik/ never fully replaced /iiar/ and was influenced by it to become a nominative form.

The detransitive marker /næim/ [næjm], which comes before the verb, causes two changes.

If the agent of the transitive verb is ergative, the agent becomes an absolutive subject and shifts to the end of the clause, while the verb becomes antipassive voice. If the patient of the transitive verb is accusative, the patient becomes a nominative subject and shifts to the front of the clause, while the verb becomes passive voice.


Ngir tean mær.

man see woman

The man sees the woman

Næim tean ngir.

ANTIPASS see man

The man sees.

Tean mær.

See woman

The woman is seen.

Iei tean ngir

2pl see man

You see the man

Næim tean iei

ANTIPASS see 2pl

You see

Tean ngir

see man

The man is seen.

Ngir tean ioor

man see 1incl

The man sees us.

Ioor næim tean

1incl PASS man

We are seen.

Iook tean ioor

2sg see 1incl

You see us.

Iook tean

1incl see

You are seen.

The Structure of the Ngiæra word

Roots Meaning First Form Second Form Third Form
*Structure *0 *C1G1VG2C2 *C1G1VG2C2V2 *V1C1G1VG2C2
Nominal *death *koæon *koæono *okoæon
Verbal *to speak *ngiær *ngiæra *ingiær


Ngiæra roots (also known as a First Form) all have the shape C1(G1)V(G2)C2. C may be any consonant native to Ngiæra. V may be any vowel. G1 may be /i/, /o/ or /r/. G2 may be /i/, /o/, or /a/. Ngiæra roots are divided into nominal and verbal roots – these classes are lexically determined. Nominal roots include the categories of pronoun, man/woman, directions, family members, colors, geography, beauty, and sufficiency. Verbal roots include verbs of motion, copular verbs, verbs of expectation, possession, do/make, and 'bear (children)'.

A First Form nominal (f4) is a stative or abstract noun, while a First Form verbal (f1) is usually a transitive verb. The Second Form is derived from the First Form by taking G2 and reduplicating it as a vowel called V2, after C2. If there is no G2, V provides the vowel. The Second Form derives a noun of agent or action from the First Form verbal and and an adjective from the First Form Nominal. V2 is identical to V with the following exception: the V2 of /æ/ is /a/. Thus the name of the language, Ngiæra is the Second Form (f2) of /ngiær/, 'to speak', while the word for masculine, /ngiri/, is the Second Form (f5) of /ngir/ 'man'. The Third Form derives V2 from G1 (or V if there is no G1), and prefixes it to the First Form. V2 is identical to V with the following exception: the V2 of /r/ is /a/. The Third Form (f3) derives an adverb or preposition from a verb, and a stative, intransitive, or 'applicative' verb (f6) from a noun. An adverb in Ngiæra covers English adverbs and prepositions. Thus the Third Form (f3) of /tean/, 'to see', /etean/, is the evidential marker, and the Third Form (f3) of /ngiæar/, 'to give', /ingiæar/, is the indirect object marker 'to'. The Third Form (f6) of /ngræs/, 'greenness', /angræs/, is intransitive and means 'to flourish'. The Third Form (f6) of /rooop/, 'criminal', /orooop/, is transitive and means 'to commit a crime (of type X)' where type X is the direct object of the verb.

Tenses

Tense in Ngiæra is optional and generally indicated by a specific time word.

Near Future

An auxiliary verb /ngoær/, 'to wait', follows the noun or pronoun and precedes the verb.

Iook ngoær saak rooop.

2sg wait find criminal.

You (sg) will find the criminal.

Future

Future tense may also be indicated by the word /itin/ 'tomorrow' preceding the noun or pronoun.

Itin iook saak rooop.

Tomorrow 2sg find criminal

You will find the criminal.

Past

Past tense may be indicated by the word /omot/ 'yesterday' preceding the noun or pronoun.

Omot iook saak rooop.

Yesterday 2sg find criminal

You found the criminal.

Copula

The copula in Ngiæra is /miii/.

Mær miii poongo.

Woman COP wife

The woman is a wife.

Iook miii kiein.

2sg COP child You are a child.

The Copula with Second and Third Form Nominals

If the subject of the copula is a pronoun and the predicate is a Second Form nominal, a special conjugation is used, derived from the Third Form nominals.

Iiiar poongo. I am a wife.

  • Aiæik poongo. I am a wife.

Oiook poongo. You (sg) are a wife.

Oioæon poongo. (S)he is a wife.

Oiot poongo. We (excl.) are wives.

Oioor poongo. We (incl.) are wives.

Iiei poongo. You (pl) are wives.

Oioap poongo. They are wives.

With a Third Form nominal as the predicate, the pronoun is a First Form nominal.

Iæik iting. I am sad.

  • Iiar iting. I am sad.

Iook iting. You (sg) are sad

Ioæon iting. (S)he is sad.

Iot iting. We (excl.) are sad.

Ioor iting. We (incl.) are sad.

Iei iting. You (pl) are sad.

Ioap iting. They are sad.

  • indicates an illegitimate form

Noun and Adjective Order

Modifiers, including the optional plural marker, follow their heads.

Ngir moanga miii rooop (moanga).

Man many COP criminal many

Many men are criminals.

Poongo iiara miii mær neopo.

Wife 1sg COP woman beautiful

My wife is a beautiful woman.

Reduplication

Reduplication indicates indefinite plurality

Omot kroapa meim rooop rooop

Yesterday judge hang criminal criminal

The judge has hanged all sorts of criminals.

Concultural Note: 'hanged' here does not mean 'ordered someone else to hang them'. The judge is truly judge, jury, and executioner.

Third Person Pronouns as Demonstratives

The 3rd person pronouns /ioæon/ and /ioap/ can be used as demonstratives in their Second Forms (f5).

Omot rooop ioapa orooop etean nepe.

Yesterday criminal 3pl commit.crime.of.type.X EVID taker

These criminals clearly committed the crime of taking.

These criminals are thieves.

Prepositional Phrases

Prepositions precede their modifiers. Indirect objects take the preposition /ingiæar/:

Iæik mres ioap ingiæar kroapa.

I give 3pl IO judge

I give them to the judge.

I hand them over to judge.

Kroapa kroap ioap oroæk koæon.

Judge judge 3pl toward death. The judge sentenced them to death.

Negative Particles

Negative particles follow the verb.

Ioæon kroap ioap eker akæong koæon (ioapa).

3sg judge 3pl NEG away.from death 3pl

He did not pardon them from their death sentences.

Expressions of Time

The use of time nouns as past and future markers has encouraged the use of reduplication to indicate precise times. Note that Ngiæra is also pro-drop!

Isik isik meim ioap.

morning morning hang 3pl

In the morning (the judge) hanged them.

Nominal Possession

Possession is indicated by the preposition /epek/, from /pek/,' to possess'

Poongo sanga epek rooop iting otom

wife lack GEN criminal be.sad be.excessive

The widows of the criminals were very sad.

Direct Speech

Direct speech is reported as it was originally said.

Poongo sanga ioæono ngiær ingiæar kroapa.

Wife lack 3sg speak to judge.

This widow said to the judge

Kese iæiki okoæon.

Husband 1sg be.dead

“My husband is dead.

Iæik miar eker ngiæar seim ingiæar kiein iæiki.

1Sg can NEG give food to child 1sg

I cannot feed my children.

Conditional Statements

To form a conditional statement, the Third Form of /teng/, 'to do' is placed before each clause.

Kroapa ngiær ingiæar ioæon.

judge speak to 3sg

The judge said to her.

Poongo iæiki miar eker poong.

wife 1sg can NEG bear.children

My wife cannot bear children.

Eteng iook roong miii mær mii iook poong,

if 2sg make be woman REL 2sg bear.children,

If you become my mistress,

eteng iæik ngiæar seim ingiæar kiein iooko.

then 1sg give food to child 2sg

I will feed your children.

Optative Mood

The optative mood is indicated by the First Form verbal of /nrir/:

Poongo sanga ngiær ingiæar ioæon.

Wife lack speak to 3sg

The widow said to him.

Iæik nrir eker roong miii mær iooko.

1sg can NEG make be woman 2sg

I do not want to be your mistress.

Eteng iook nrir ngiæar otom seim ingiæar kiein mæra moanga iæiki,

if 2sg want give very food to child woman many 1sg

If you want to feed my daughters,

eteng ioap roong miii anrir maer mii ioap poong.

then 3pl make be OPT woman REL 3sg bear.children

let them become your mistresses.

Eteng iook teng ioæon, iæik miar ngiæar seim ingiæar iæik.

if 2sg do 3sg, 1sg can give food to 1sg

If you do this, I can feed myself.

The North Wind and the Sun

Ngaop Rieanga, Siaot Siki nrir saak ioæon.

uncle north whiteness rising want find this

The North Wind and the Sun wanted to know this.

Ioap ngiær ingiæar ioap: ngoær ioor saak miara otom

3pl say towards 3pl want 1excl find able excessive

Ngir kar ioap. Ioæon pek miaoto

man come.towards 3pl possess cloak

Ngaop Rieanga ngear miing ngir

uncle north go.down go.forward man

Ngir ngiæar kara ingiæar miaoto

man give come.towards.nominal towards cloak

Siaot Siki ngear miing ngir.

whiteness rising go.down go.forward man

Ngir ngiæar kæong ingiæar miaoto

man give away.from.nominal towards cloak

Ngaop Rieanga ngiær ingiæar Siaot Siki

uncle north say towards whiteness rising

Næim miar otom iook

INT be.able excessive 2sg

Dictionary of Defined Roots

Nominal

iæik [jæjk]– 1st person singular (NOM); my, mine

ieat [jevt] - 1st cousin

iei [jej] - 2nd person plural

iiar [jivr] - 1st person singular (NOM); my, mine

ioæon [jwæwn] - 3rd person singular

ioap [jovp] - 3rd person plural

iook [jwok] - 2nd person singular (NOM)

ioor [jwor] - 1st person plural inclusive (NOM)

iot [jot] - 1st person plural exclusive (NOM)

kaom [kawm] – West; west; 3

kæong [kæwŋ]– back; back; away from

kiang [kivŋ] [kjaŋ] – life; alive; be alive

kiein [kjejn] – child; 2; 3

koæon [kwæwn] – death; dead; be dead

mær [mær] – woman

mii [mij] – who; whose; 3

mioii [mjojj] – scarcity; few; 3

moang [movŋ] [mwaŋ] – plenty (n); many, plural marker; 3

neop [newp] – beauty (n); beautiful; 3

ngaop [ŋawp] – uncle, aunt; 2; 3

ngæot [ŋæwt] – brother, sister; 2; 3

ngim [ŋim] – East; east; 3

ngir [ŋir] – man; masculine; 3

ngon [ŋon] – blood, redness; red; 3

ngræs [ŋræs] – greenness; green; to flourish

noat [novt] [nwat] – hill country; of the hill country; be narrow

nrik [nrik] – drink; 2; 3 [MISCATEGORIZED]

piaeai [pjaevj] – a plain; of the plain; be broad

pios [piws] [pjos] – region, country; regional; 3

ræn [ræn] – ugliness; ugly; 3

ræip [ræjp] – nephew, niece; 2; 3

reak [revk]– happiness; happy; be happy

rieang [rjevŋ] – North; north; 3

rioi [rjoj] – darkness, blackness; dark, black; 3

riop [riwp] [rjop] – South; south; 3

roæk [rwæk] – front; front; towards

rooop [rwowp] – criminal (n); criminal (adj); to commit a crime (of X type)

saep [saep] – grandparent; 2; 3

seim [sejm] - food

siaot [sjawt] – light (n); light, white; 3

soiar [swivr] – father, mother; 2; 3

soor [sowr] [swor] – greyness, dimness; grey; 3

ting [tiŋ] – sadness; sad; be sad

toaing [twajŋ] – grandchild; 2; 3

toaok [twawk] – insufficiency; insufficient; be insufficient, not quite enough

toip [tojp] [twip] – son, daughter; 2; 3

tom [tom]– excess; excessive; be excessive, very


Verbal

irep [jrep] – lose; 2; 3

kar [kar] – come towards

ker [ker] – to not be; 2; negative particle

kes [kes] – beget (children); husband; 3

koong [kowŋ] [kwoŋ] – go back; 2; 3

kroap [krovp] – judge (v); judge (n); 3

meim [mejm] – hang; 2; 3

miaot [mjawt] - protect; cloak; 3

miar [mivr] [mjar] – to be able to; 2; 3

miii [mjij] – copula; 2; 3

miing [mijŋ] [mjiŋ] – go forward; 2; 3

moor [mowr] [mwor] – find; 2; 3

mot [mot] – remember; 2; yesterday

mres [mres] – give; 2; 3

næim [næjm] – detransitive marker

nep [nep] – take; taker;

ngear [ŋevr] – set, go down; 2; night

ngiæar [ŋjævr] – give; 2; indirect object marker

ngiær [ŋjær]– speak; Ngiæra - Ngiæra language; 3

ngoær [ŋwær]– wait, future auxiliary verb; 2 ; 3

nrir [nrir]– want; 2; optative marker

peit ]pejt]– come up; 2; 3

pek ]pek]– possess; 2; genitive marker

poong [powŋ] [pwoŋ] – bear (children); wife; 3

rion [riwn] [rjon]– come back; 2; 3

roong [rowŋ] [rwoŋ]- make

saak [savk] – find

sang [saŋ] – lack; one who lacks; abessive marker

sik [sik] – rise, go up; 2 ; morning

sreok [srewk]– live, dwell; inhabitant; 2

tan [tan]– go; 2; 3

tep [tep]– come down; 2; 3

tean [tevn] – see; 2 ; etean – evidential marker

tek [tek] – come; 2; 3

teng [teŋ]– do; 2; if, then

tin [tin] – expect; 2; tomorrow