Dil wordlist: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (ZE) |
(pronouns nominative only!) |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
Here is a list of all the (227) words that Louis Couturat happened to include in the chapter on [[Dil]] in his 1903 book ''Histoire de la Langue Universelle'' (pp 181-187). Until the original ''Dil'' dictionary is scanned and made available online, this is (presumably) the best and only vocabulary source. | Here is a list of all the (227) words that Louis Couturat happened to include in the chapter on [[Dil]] in his 1903 book ''Histoire de la Langue Universelle'' (pp 181-187). Until the original ''Dil'' dictionary is scanned and made available online, this is (presumably) the best and only vocabulary source. | ||
''' a ''' far | * ''' a ''' = far | ||
''' ag ''' silver | * ''' ag ''' = silver | ||
''' al ''' aluminium | * ''' al ''' = aluminium | ||
''' an ''' none | * ''' an ''' = none | ||
* ''' beg ''' = beg | |||
''' beg ''' beg | * ''' bej ''' = five | ||
''' bej ''' five | * ''' bim ''' = beam, ray | ||
''' bim ''' beam, ray | * ''' blag ''' = joke | ||
''' blag ''' joke | * ''' ble ''' = wheat | ||
''' ble ''' wheat | * ''' blem ''' = problem | ||
''' blem ''' problem | * ''' blik ''' = republic | ||
''' blik ''' republic | * ''' bon ''' = bone | ||
''' bon ''' bone | * ''' bren ''' = brain | ||
''' bren ''' brain | * ''' brid ''' = bridle | ||
''' brid ''' bridle | * ''' briz ''' = breeze | ||
''' briz ''' breeze | * ''' bu ''' = notwithstanding | ||
''' bu ''' notwithstanding | * ''' ciar ''' = Hungary | ||
''' ciar ''' Hungary | * ''' cik ''' = Belgium | ||
''' cik ''' Belgium | * ''' cip ''' = Egypt | ||
''' cip ''' Egypt | * ''' civ ''' = mercury | ||
''' civ ''' mercury | * ''' col ''' = chlorine | ||
''' col ''' chlorine | * ''' cor ''' = chromium | ||
''' cor ''' chromium | * ''' dak ''' = edit | ||
''' dak ''' edit | * ''' ded ''' = the one | ||
''' ded ''' the one | * ''' did ''' = the same | ||
''' did ''' the same | * ''' dien ''' = India | ||
''' dien ''' India | * ''' dil ''' = language | ||
''' dil ''' language | * ''' din ''' = religion | ||
''' din ''' religion | * ''' dir ''' = dear, expensive | ||
''' dir ''' dear, expensive | * ''' diuk ''' = duke | ||
''' diuk ''' duke | * ''' doit ''' = Germany | ||
''' doit ''' Germany | * ''' dok ''' = doctor | ||
''' dok ''' doctor | * ''' dor ''' = door | ||
''' dor ''' door | * ''' dot ''' = doubt | ||
''' dot ''' doubt | * ''' drol ''' = funny, humorous | ||
''' drol ''' funny, humorous | * ''' e ''' = and | ||
''' e ''' and | * ''' eb ''' = I | ||
''' eb ''' I | * ''' ebz ''' = we | ||
''' ebz ''' we | * ''' ed ''' = that (dem. pron.) | ||
''' ed ''' that (dem. pron.) | * ''' ek ''' = no one | ||
''' ek ''' no one | * ''' el ''' = you (singular) | ||
''' el ''' you (singular) | * ''' elz ''' = you (plural) | ||
''' elz ''' you (plural) | * ''' em ''' = it | ||
''' em ''' it | * ''' emec ''' = he | ||
''' emec ''' he | * ''' emev ''' = she | ||
''' emev ''' she | * ''' emz ''' = they | ||
''' emz ''' they | * ''' en ''' = in | ||
''' en ''' in | * ''' ez ''' = something | ||
''' ez ''' something | * ''' fil ''' = elephant | ||
''' fil ''' elephant | * ''' fir ''' = four | ||
''' fir ''' four | * ''' flej ''' = arrow | ||
''' flej ''' arrow | * ''' foan ''' = mouth, delta | ||
''' foan ''' mouth, delta | * ''' foar ''' = fair (event) | ||
''' foar ''' fair (event) | * ''' fon ''' = source, spring | ||
''' fon ''' source, spring | * ''' fra ''' = between | ||
''' fra ''' between | * ''' frik ''' = Africa | ||
''' frik ''' Africa | * ''' fu ''' = next to | ||
''' fu ''' next to | * ''' fuet ''' = whip | ||
''' fuet ''' whip | * ''' gaj ''' = right (direction | ||
''' gaj ''' right (direction | * ''' galuic ''' = capon | ||
''' galuic ''' capon | * ''' geb ''' = give | ||
''' geb ''' give | * ''' geib ''' = take | ||
''' geib ''' take | * ''' glav ''' = sabre | ||
''' glav ''' sabre | * ''' glev ''' = broadsword | ||
''' glev ''' broadsword | * ''' gliv ''' = sword | ||
''' gliv ''' sword | * ''' gloz ''' = system | ||
''' gloz ''' system | * ''' goj ''' = left (direction) | ||
''' goj ''' left (direction) | * ''' gre ''' = despite | ||
''' gre ''' despite | * ''' gur ''' = mountain | ||
''' gur ''' mountain | * ''' gut ''' = good | ||
''' gut ''' good | * ''' id ''' = this | ||
''' id ''' this | * ''' ik ''' = someone | ||
''' ik ''' someone | * ''' in ''' = outside of | ||
''' in ''' outside of | * ''' iz ''' = all | ||
''' iz ''' all | * ''' jak ''' = (a) little | ||
''' jak ''' (a) little | * ''' jat ''' = purchase, buy | ||
''' jat ''' purchase, buy | * ''' jep ''' = shape | ||
''' jep ''' shape | * ''' jev ''' = shave | ||
''' jev ''' shave | * ''' jik ''' = chic | ||
''' jik ''' chic | * ''' jok ''' = a lot | ||
''' jok ''' a lot | * ''' joz ''' = thing | ||
''' joz ''' thing | * ''' kaip ''' = communicate | ||
''' kaip ''' communicate | * ''' kaj ''' = cache | ||
''' kaj ''' cache | * ''' ke ''' = what, which, that | ||
''' ke ''' what, which, that | * ''' ki ''' = who (male or female) | ||
''' ki ''' who (male or female) | * ''' kid ''' = such, that kind of | ||
''' kid ''' such, that kind of | * ''' kik ''' = each one | ||
''' kik ''' each one | * ''' kloj ''' = bell | ||
''' kloj ''' bell | * ''' koz ''' = cause | ||
''' koz ''' cause | * ''' kriev ''' = Protestantism | ||
''' kriev ''' Protestantism | * ''' kriv ''' = Catholicism | ||
''' kriv ''' Catholicism | * ''' ku ''' = hit, strike, blow | ||
''' ku ''' hit, strike, blow | * ''' kud ''' = elbow | ||
''' kud ''' elbow | * ''' kut ''' = cost | ||
''' kut ''' cost | * ''' kuv ''' = cover, lid | ||
''' kuv ''' cover, lid | * ''' la ''' = after | ||
''' la ''' after | * ''' laef ''' = cry, weep | ||
''' laef ''' cry, weep | * ''' laf ''' = laugh | ||
''' laf ''' laugh | * ''' le ''' = before | ||
''' le ''' before | * ''' lek ''' = electricity | ||
''' lek ''' electricity | * ''' let ''' = letter | ||
''' let ''' letter | * ''' li ''' = is it that … ? | ||
''' li ''' is it that … ? | * ''' lik ''' = magnetism | ||
''' lik ''' magnetism | * ''' lob ''' = hire, let, rent | ||
''' lob ''' hire, let, rent | * ''' loj ''' = horse | ||
''' loj ''' horse | * ''' lojid ''' = foal | ||
''' lojid ''' foal | * ''' lu ''' = along | ||
''' lu ''' along | * ''' ma ''' = but | ||
''' ma ''' but | * ''' mab ''' = temple | ||
''' mab ''' temple | * ''' meak ''' = Mecklembourg-Schwerin | ||
''' meak ''' Mecklembourg-Schwerin | * ''' med ''' = method, means | ||
''' med ''' method, means | * ''' mem ''' = memory | ||
''' mem ''' memory | * ''' meok ''' = Mecklembourg-Strelitz | ||
''' meok ''' Mecklembourg-Strelitz | * ''' meuk ''' = Mecklembourg | ||
''' meuk ''' Mecklembourg | * ''' mik ''' = ant | ||
''' mik ''' ant | * ''' mil ''' = thousand | ||
''' mil ''' thousand | * ''' moan ''' = less | ||
''' moan ''' less | * ''' mok ''' = mock, ridicule | ||
''' mok ''' mock, ridicule | * ''' muj ''' = put-down | ||
''' muj ''' put-down | * ''' naen ''' = winter | ||
''' naen ''' winter | * ''' nait ''' = knight | ||
''' nait ''' knight | * ''' nal ''' = Anhalt | ||
''' nal ''' Anhalt | * ''' nan ''' = summer | ||
''' nan ''' summer | * ''' ne ''' = no, not, nor | ||
''' ne ''' no, not, nor | * ''' nec ''' = snow | ||
''' nec ''' snow | * ''' nei ''' = yes | ||
''' nei ''' yes | * ''' nep ''' = nation | ||
''' nep ''' nation | * ''' nes ''' = window | ||
''' nes ''' window | * ''' nez ''' = nothing | ||
''' nez ''' nothing | * ''' nib ''' = vehicle | ||
''' nib ''' vehicle | * ''' nim ''' = ichneumon | ||
''' nim ''' ichneumon | * ''' noar ''' = south | ||
''' noar ''' south | * ''' nor ''' = north | ||
''' nor ''' north | * ''' nos ''' = wedding | ||
''' nos ''' wedding | * ''' nov ''' = nine | ||
''' nov ''' nine | * ''' o ''' = or | ||
''' o ''' or | * ''' ok ''' = oxygen | ||
''' ok ''' oxygen | * ''' om ''' = man | ||
''' om ''' man | * ''' omuec ''' = eunuch | ||
''' omuec ''' eunuch | * ''' pak ''' = Easter | ||
''' pak ''' Easter | * ''' pej ''' = peach | ||
''' pej ''' peach | * ''' plom ''' = diploma | ||
''' plom ''' diploma | * ''' poem ''' = poetry | ||
''' poem ''' poetry | * ''' poim ''' = prose | ||
''' poim ''' prose | * ''' pus ''' = thumb | ||
''' pus ''' thumb | * ''' ran ''' = orient | ||
''' ran ''' orient | * ''' rein ''' = dirtiness | ||
''' rein ''' dirtiness | * ''' ren ''' = cleanliness | ||
''' ren ''' cleanliness | * ''' riej ''' = poverty | ||
''' riej ''' poverty | * ''' rij ''' = richness, wealth | ||
''' rij ''' richness, wealth | * ''' rik ''' = America | ||
''' rik ''' America | * ''' roj ''' = rock, stone | ||
''' roj ''' rock, stone | * ''' rop ''' = Europe | ||
''' rop ''' Europe | * ''' rul ''' = rule | ||
''' rul ''' rule | * ''' rus ''' = Russia | ||
''' rus ''' Russia | * ''' sa ''' = under, beneath | ||
''' sa ''' under, beneath | * ''' sac ''' = wise | ||
''' sac ''' wise | * ''' sag ''' = health | ||
''' sag ''' health | * ''' sak ''' = thigh | ||
''' sed ''' costume, outfit | * ''' sed ''' = costume, outfit | ||
''' sek ''' eight | * ''' sek ''' = eight | ||
''' sem ''' Luxembourg | * ''' sem ''' = Luxembourg | ||
''' sev ''' save | * ''' sev ''' = save | ||
''' si ''' if | * ''' si ''' = if | ||
''' sib ''' seven | * ''' sib ''' = seven | ||
''' sic ''' Asia | * ''' sic ''' = Asia | ||
''' sir ''' wax | * ''' sir ''' = wax | ||
''' siv ''' heart, core | * ''' siv ''' = heart, core | ||
''' siz ''' six | * ''' siz ''' = six | ||
''' slaef ''' waken | * ''' slaef ''' = waken | ||
''' slaf ''' sleep | * ''' slaf ''' = sleep | ||
''' sman ''' Turkey | * ''' sman ''' = Turkey | ||
''' soaf ''' thirst | * ''' soaf ''' = thirst | ||
''' sof ''' hunger | * ''' sof ''' = hunger | ||
''' spe ''' late | * ''' spe ''' = late | ||
''' spi ''' early | * ''' spi ''' = early | ||
''' spun ''' spoon | * ''' spun ''' = spoon | ||
''' stad ''' town, city | * ''' stad ''' = town, city | ||
''' staed ''' countryside | * ''' staed ''' = countryside | ||
''' steal ''' planet | * ''' steal ''' = planet | ||
''' stel ''' star | * ''' stel ''' = star | ||
''' steol ''' fixed star | * ''' steol ''' = fixed star | ||
''' su ''' on, upon | * ''' su ''' = on, upon | ||
''' suj ''' stub, stump | * ''' suj ''' = stub, stump | ||
''' ta ''' yesterday | * ''' ta ''' = yesterday | ||
''' taj ''' stain | * ''' taj ''' = stain | ||
''' te ''' today | * ''' te ''' = today | ||
''' ti ''' tea | * ''' ti ''' = tea | ||
''' tien ''' Argentina | * ''' tien ''' = Argentina | ||
''' to ''' tomorrow | * ''' to ''' = tomorrow | ||
''' toip ''' shell, round | * ''' toip ''' = shell, round | ||
''' toj ''' ink | * ''' toj ''' = ink | ||
''' top ''' cannon, gun | * ''' top ''' = cannon, gun | ||
''' trus ''' case, kit | * ''' trus ''' = case, kit | ||
''' truv ''' find | * ''' truv ''' = find | ||
''' tu ''' too (much) | * ''' tu ''' = too (much) | ||
''' tual ''' shortness | * ''' tual ''' = shortness | ||
''' tul ''' length | * ''' tul ''' = length | ||
''' tun ''' two | * ''' tun ''' = two | ||
''' u ''' near | * ''' u ''' = near | ||
''' un ''' one (number) | * ''' un ''' = one (number) | ||
''' unez ''' ten | * ''' unez ''' = ten | ||
''' unon ''' million | * ''' unon ''' = million | ||
''' ved ''' wood | * ''' ved ''' = wood | ||
''' veir ''' Württemberg | * ''' veir ''' = Württemberg | ||
''' ven ''' vein | * ''' ven ''' = vein | ||
''' ver ''' verse, rhyme | * ''' ver ''' = verse, rhyme | ||
''' vieg ''' grave, tomb | * ''' vieg ''' = grave, tomb | ||
''' vien ''' vinegar | * ''' vien ''' = vinegar | ||
''' vier ''' stanza, verse | * ''' vier ''' = stanza, verse | ||
''' viet ''' black | * ''' viet ''' = black | ||
''' vig ''' cradle | * ''' vig ''' = cradle | ||
''' vik ''' week | * ''' vik ''' = week | ||
''' vin ''' wine | * ''' vin ''' = wine | ||
''' vir ''' whirlpool, vortex | * ''' vir ''' = whirlpool, vortex | ||
''' vit ''' white | * ''' vit ''' = white | ||
''' voar ''' autumn | * ''' voar ''' = autumn | ||
''' vod ''' water | * ''' vod ''' = water | ||
''' vor ''' spring | * ''' vor ''' = spring | ||
''' yaz ''' write | * ''' yaz ''' = write | ||
''' yer ''' Bavaria | * ''' yer ''' = Bavaria | ||
''' yir ''' fear | * ''' yir ''' = fear | ||
''' zad ''' hundred | * ''' zad ''' = hundred | ||
''' zan ''' three | * ''' zan ''' = three | ||
''' ze ''' according to | * ''' ze ''' = according to | ||
''' zit ''' visit | * ''' zit ''' = visit | ||
''' zor ''' force | * ''' zor ''' = force | ||
Latest revision as of 05:58, 1 December 2013
Here is a list of all the (227) words that Louis Couturat happened to include in the chapter on Dil in his 1903 book Histoire de la Langue Universelle (pp 181-187). Until the original Dil dictionary is scanned and made available online, this is (presumably) the best and only vocabulary source.
- a = far
- ag = silver
- al = aluminium
- an = none
- beg = beg
- bej = five
- bim = beam, ray
- blag = joke
- ble = wheat
- blem = problem
- blik = republic
- bon = bone
- bren = brain
- brid = bridle
- briz = breeze
- bu = notwithstanding
- ciar = Hungary
- cik = Belgium
- cip = Egypt
- civ = mercury
- col = chlorine
- cor = chromium
- dak = edit
- ded = the one
- did = the same
- dien = India
- dil = language
- din = religion
- dir = dear, expensive
- diuk = duke
- doit = Germany
- dok = doctor
- dor = door
- dot = doubt
- drol = funny, humorous
- e = and
- eb = I
- ebz = we
- ed = that (dem. pron.)
- ek = no one
- el = you (singular)
- elz = you (plural)
- em = it
- emec = he
- emev = she
- emz = they
- en = in
- ez = something
- fil = elephant
- fir = four
- flej = arrow
- foan = mouth, delta
- foar = fair (event)
- fon = source, spring
- fra = between
- frik = Africa
- fu = next to
- fuet = whip
- gaj = right (direction
- galuic = capon
- geb = give
- geib = take
- glav = sabre
- glev = broadsword
- gliv = sword
- gloz = system
- goj = left (direction)
- gre = despite
- gur = mountain
- gut = good
- id = this
- ik = someone
- in = outside of
- iz = all
- jak = (a) little
- jat = purchase, buy
- jep = shape
- jev = shave
- jik = chic
- jok = a lot
- joz = thing
- kaip = communicate
- kaj = cache
- ke = what, which, that
- ki = who (male or female)
- kid = such, that kind of
- kik = each one
- kloj = bell
- koz = cause
- kriev = Protestantism
- kriv = Catholicism
- ku = hit, strike, blow
- kud = elbow
- kut = cost
- kuv = cover, lid
- la = after
- laef = cry, weep
- laf = laugh
- le = before
- lek = electricity
- let = letter
- li = is it that … ?
- lik = magnetism
- lob = hire, let, rent
- loj = horse
- lojid = foal
- lu = along
- ma = but
- mab = temple
- meak = Mecklembourg-Schwerin
- med = method, means
- mem = memory
- meok = Mecklembourg-Strelitz
- meuk = Mecklembourg
- mik = ant
- mil = thousand
- moan = less
- mok = mock, ridicule
- muj = put-down
- naen = winter
- nait = knight
- nal = Anhalt
- nan = summer
- ne = no, not, nor
- nec = snow
- nei = yes
- nep = nation
- nes = window
- nez = nothing
- nib = vehicle
- nim = ichneumon
- noar = south
- nor = north
- nos = wedding
- nov = nine
- o = or
- ok = oxygen
- om = man
- omuec = eunuch
- pak = Easter
- pej = peach
- plom = diploma
- poem = poetry
- poim = prose
- pus = thumb
- ran = orient
- rein = dirtiness
- ren = cleanliness
- riej = poverty
- rij = richness, wealth
- rik = America
- roj = rock, stone
- rop = Europe
- rul = rule
- rus = Russia
- sa = under, beneath
- sac = wise
- sag = health
- sak = thigh
- sed = costume, outfit
- sek = eight
- sem = Luxembourg
- sev = save
- si = if
- sib = seven
- sic = Asia
- sir = wax
- siv = heart, core
- siz = six
- slaef = waken
- slaf = sleep
- sman = Turkey
- soaf = thirst
- sof = hunger
- spe = late
- spi = early
- spun = spoon
- stad = town, city
- staed = countryside
- steal = planet
- stel = star
- steol = fixed star
- su = on, upon
- suj = stub, stump
- ta = yesterday
- taj = stain
- te = today
- ti = tea
- tien = Argentina
- to = tomorrow
- toip = shell, round
- toj = ink
- top = cannon, gun
- trus = case, kit
- truv = find
- tu = too (much)
- tual = shortness
- tul = length
- tun = two
- u = near
- un = one (number)
- unez = ten
- unon = million
- ved = wood
- veir = Württemberg
- ven = vein
- ver = verse, rhyme
- vieg = grave, tomb
- vien = vinegar
- vier = stanza, verse
- viet = black
- vig = cradle
- vik = week
- vin = wine
- vir = whirlpool, vortex
- vit = white
- voar = autumn
- vod = water
- vor = spring
- yaz = write
- yer = Bavaria
- yir = fear
- zad = hundred
- zan = three
- ze = according to
- zit = visit
- zor = force
