Proto-Austronesian Hebrew/Lexicon: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (2 new words) |
m (Proto-semitic gleaned tips) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 79: | Line 79: | ||
| 3-Guttural | | 3-Guttural | ||
| to be, become, come to pass, happen, exist, remain, be done | | to be, become, come to pass, happen, exist, remain, be done | ||
|- | |||
| H-Y-H | |||
| יהוה | |||
| Yahwu | |||
| n.m. | |||
| qatlu | |||
| 3-Semivowel | |||
| Yahweh, The LORD, "He cause to be" ([[Wikipedia:Tetragrammaton|Tetragrammaton]]) | |||
|- | |- | ||
| T-H-H | | T-H-H | ||
| Line 110: | Line 118: | ||
| {{No}} | | {{No}} | ||
| {{No}} | | {{No}} | ||
| upon, | | upon, b/c, according to, for, above, on to, towards, to | ||
|- | |- | ||
| P-N-H | | P-N-H | ||
| Line 135: | Line 143: | ||
| Geminate | | Geminate | ||
| water (always dual) | | water (always dual) | ||
|- | |||
| M-W-T | |||
| מות | |||
| mawtu | |||
| n.m. | |||
| qaltu | |||
| {{No}} | |||
| death | |||
|- | |||
| B-Y-H | |||
| ביה | |||
| baytu | |||
| n.f. | |||
| qaltatu | |||
| 3 Guttural | |||
| house | |||
|- | |||
| Y-W-M | |||
| יום | |||
| yawmu | |||
| n.m. | |||
| qaltu | |||
| {{No}} | |||
| day | |||
|} | |} | ||
† Proto-Semitic root, using Hebrew/Aramaic letters. Note, ח and ע are not used, but rather ح or خ (/ħ/ vs. /x/) and ع or غ (/ʕ/ vs. /ɣ/). This avoids the questionable use of Roman numerals after Semitic roots. | † Proto-Semitic root, using Hebrew/Aramaic letters. Note, ח and ע are not used, but rather ح or خ (/ħ/ vs. /x/) and ع or غ (/ʕ/ vs. /ɣ/). This avoids the questionable use of Roman numerals after Semitic roots. | ||
‡ Pattern (e.g. qatala, qotel, qol, etc.) | ‡ Pattern (e.g. qatala, qotel, qol, etc.) | ||
Latest revision as of 20:01, 18 January 2013
| √ | PS† | Word | P.O.S. | Q‡ | Weak | Gloss |
|---|---|---|---|---|---|---|
| R-ʔ-Ŋ | ראש | rīŋītu | n.f. | qītlītu | 2-Guttural | beginning, chief, first, choice |
| B-R-ʔ | ברא | bārā | v. | qātā | 3-Guttural | to shape, fashion, create, birth, cut |
| ʔ-L-H | אלה | ʔilu(hu) | n.m. | qītulu | 3-Guttural | god, d. w/ sing. verb in our lit. |
| B | ב | bi | i.p. | No | No | in, at, among, by, with, within, against, upon |
| T | את | ta | i.p. | No | No | Accusative marker |
| Ŋ-M-H | שמה | ŋamau | n.m. | qatau | Geminate | heaven, sky, space |
| W | ו | wi | conj. | No | No | and, but, even, also, so |
| ʔ-R-C | ארץ | ʔarcu | n.f. | qatlu | No | earth, land, hard clay |
| H-Y-H | היה | hāyā | verb | qātā | 3-Guttural | to be, become, come to pass, happen, exist, remain, be done |
| H-Y-H | יהוה | Yahwu | n.m. | qatlu | 3-Semivowel | Yahweh, The LORD, "He cause to be" (Tetragrammaton) |
| T-H-H | תהה | tōhū | n.m. | qōtū | Geminate | roar, rage, bluster, chaos |
| B-H-H | בהה | bōhū | n.m. | qōtū | Geminate | emptiness, destroyed things |
| Q-Ŋ-K | خשך | qōŋēku | n.m. | qōtēl | No | darkness, secret, hiding place |
| L | על | lā | prep. | No | No | upon, b/c, according to, for, above, on to, towards, to |
| P-N-H | פנה | panu | n.m. | qatu | Geminate | face, before (not pl. as in PH) |
| R-Q-P | רחף | rāqāpa | v. | qātāla | 2-Gutteral | simp. to shake; int. to flutter, hover |
| M-W-ʔ | מוא | moyama | n.f. | qotu | Geminate | water (always dual) |
| M-W-T | מות | mawtu | n.m. | qaltu | No | death |
| B-Y-H | ביה | baytu | n.f. | qaltatu | 3 Guttural | house |
| Y-W-M | יום | yawmu | n.m. | qaltu | No | day |
† Proto-Semitic root, using Hebrew/Aramaic letters. Note, ח and ע are not used, but rather ح or خ (/ħ/ vs. /x/) and ع or غ (/ʕ/ vs. /ɣ/). This avoids the questionable use of Roman numerals after Semitic roots.
‡ Pattern (e.g. qatala, qotel, qol, etc.)
