User:Bukkia/sandbox: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(173 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
'''Lišĕč''' is a language, spoken in a zone on the border between Poland and Ucraine. It’s an highly agglutinative language, and it‘s similar to ''Finnish'', ''Estonian'' and ''Hungarian'' languages, maybe related to the ''Uralic'' family, but it has many differences, that show the influence of ''Slavic'' and ''German'' languages.
Lingua tonale:


It can be written both with '''''Latin Alphabet''''' and with '''''Cyrillic alphabet'''''.
* a: tono neutro alto [<sub>4-4</sub>]
* ā: tono neutro basso [<sub>2-2</sub>]
* à: tono discendente [<sub>5-2</sub>]
* á: tono ascendente [<sub>3-5</sub>]
* â: tono ascendente-discendente [<sub>2-5-4</sub>]
 
Nome della lingua: '''kôt'''
 
Suffissi personali:<br>
Io: '''-tên-'''<br>
Tu: '''-kśȳn-'''<br>
Egli: '''-fót-'''<br>
Noi (incl): '''-mar-'''<br>
Noi (escl): '''-rrejn-'''<br>
Voi: '''-kîś-'''<br>
Io: '''-fnàt-'''<br>
 
Suffissi verbali:<br>
'''ve-''': imperfettivo<br>
'''fjô-''': perfettivo<br>
'''sá-''': ripetitivo<br>
'''ćû-''': continuo<br>
 
'''ku-''': passato<br>
'''ci-''': passato arcaico<br>
'''lê-''': passato momentaneo<br>
'''łok-''': futuro<br>
'''ljúq-''': futuro remoto<br>
 
'''s-''': imperativo<br>
'''lōv-''': imperativo di cortesia<br>
 
'''tók-''': volitivo<br>
'''peć-''': causativo<br>
'''ná-''': incoativo<br>
'''ûc-''': continuativo<br>
'''kjêv-''': terminativo<br>
'''lun-''': ottativo<br>
'''nâ-''': renarrativo<br>
'''bē-''': dubitativo<br>
 
 
'''mô-''': interrogativo<br>
'''pô-''': passivo<br>
'''so-''': riflessivo<br>
 
'''gł-''': negativo<br>
 
Suffissi nominali:<br>
'''a-''': determinativo<br>
'''kôl-''': quello<br>
'''suź-''': questo<br>
 
La casa è grande: '''arrýnćûpûl''': ''DET + casa + CONT + grande''<br>
Ho letto un bel libro: '''fjôkumîtmûłtlêtên''': ''PERF + PASS + libro + bellezza + lettura + io''<br>
Avete letto quel libro?: '''môvekukôlmîttlêkîś''': ''QUES + IMPERF + PASS + quello + libro + lettura + voi''<br>
Questo libro è bello: '''suźmîtćûmûł''': ''questo + libro + CONT + bellezza''<br>
Questo libro non è bello: '''suźmîtćûgłmûł''': ''questo + libro + CONT + bellezza''<br>
Non credo/Dubito che questo libro sia bello: '''suźmîtbēćûmûł''': ''questo + libro + DUBIT + CONT + bellezza''<br>
Dicono che questo libro non sia bello: '''suźmîtnâćûgłmûł''': ''questo + libro + RENARR + CONT + NEG + bellezza''<br>
Vogliamo comprare quel libro: '''vetókkôlmîtbréźrrejn''': ''IMPERF + VOLIT + quello + libro + compr + noi(escl)''<br>
Piove: '''vefrenśàg''': ''IMPERF + pioggia + caduta''<br>
Comincia a piove: '''vefrennáśàg''': ''IMPERF + INCOAT + pioggia + caduta''<br>
Sembra che continui a piovere: '''veûcfrennâśàg''': ''IMPERF + CONTINUATIVO + pioggia + RENARR + caduta''<br>
Vorrei che smettesse di piovere: '''fjôtókkjêvfrenśàgtên''': ''PERF + VOLITIVO + TERMINATIVO + pioggia + + caduta + IO''<br>
 
* '''bréź''': acquisto
* '''fren''': pioggia
* '''kôt''': lingua kôt
* '''mît''': libro
* '''mûł''': essere bello
* '''pûl''': essere grande
* '''rrýn''': casa
* '''śàg''': caduta
* '''tlê''': lettura

Latest revision as of 10:06, 4 March 2013

Lingua tonale:

  • a: tono neutro alto [4-4]
  • ā: tono neutro basso [2-2]
  • à: tono discendente [5-2]
  • á: tono ascendente [3-5]
  • â: tono ascendente-discendente [2-5-4]

Nome della lingua: kôt

Suffissi personali:
Io: -tên-
Tu: -kśȳn-
Egli: -fót-
Noi (incl): -mar-
Noi (escl): -rrejn-
Voi: -kîś-
Io: -fnàt-

Suffissi verbali:
ve-: imperfettivo
fjô-: perfettivo
sá-: ripetitivo
ćû-: continuo

ku-: passato
ci-: passato arcaico
lê-: passato momentaneo
łok-: futuro
ljúq-: futuro remoto

s-: imperativo
lōv-: imperativo di cortesia

tók-: volitivo
peć-: causativo
ná-: incoativo
ûc-: continuativo
kjêv-: terminativo
lun-: ottativo
nâ-: renarrativo
bē-: dubitativo


mô-: interrogativo
pô-: passivo
so-: riflessivo

gł-: negativo

Suffissi nominali:
a-: determinativo
kôl-: quello
suź-: questo

La casa è grande: arrýnćûpûl: DET + casa + CONT + grande
Ho letto un bel libro: fjôkumîtmûłtlêtên: PERF + PASS + libro + bellezza + lettura + io
Avete letto quel libro?: môvekukôlmîttlêkîś: QUES + IMPERF + PASS + quello + libro + lettura + voi
Questo libro è bello: suźmîtćûmûł: questo + libro + CONT + bellezza
Questo libro non è bello: suźmîtćûgłmûł: questo + libro + CONT + bellezza
Non credo/Dubito che questo libro sia bello: suźmîtbēćûmûł: questo + libro + DUBIT + CONT + bellezza
Dicono che questo libro non sia bello: suźmîtnâćûgłmûł: questo + libro + RENARR + CONT + NEG + bellezza
Vogliamo comprare quel libro: vetókkôlmîtbréźrrejn: IMPERF + VOLIT + quello + libro + compr + noi(escl)
Piove: vefrenśàg: IMPERF + pioggia + caduta
Comincia a piove: vefrennáśàg: IMPERF + INCOAT + pioggia + caduta
Sembra che continui a piovere: veûcfrennâśàg: IMPERF + CONTINUATIVO + pioggia + RENARR + caduta
Vorrei che smettesse di piovere: fjôtókkjêvfrenśàgtên: PERF + VOLITIVO + TERMINATIVO + pioggia + + caduta + IO

  • bréź: acquisto
  • fren: pioggia
  • kôt: lingua kôt
  • mît: libro
  • mûł: essere bello
  • pûl: essere grande
  • rrýn: casa
  • śàg: caduta
  • tlê: lettura
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=User:Bukkia/sandbox&oldid=73566"