English - Altherkin Dialects Glossary: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Workinprogress}}
{{Workinprogress}}
Editor's Note:
:I'm working from 3 different word lists, none of which are well organized.
:It will take a while to finish, but the tables below will eventually be completely
:full except in the Alther Ta'achs column because that dialect has a very
:limited vocabulary. --[[User:Motonjia|Motonjia]] 21:12, 1 October 2011 (PDT)




== Alphabetized Glossary ==
== Alphabetized Glossary ==


This is an Alphabetized Glossary of terms in both dialects of Altherkin, organized by the English words which each Altherkin phrase represents.
This is an Alphabetized Glossary of terms in both dialects of Altherkin ( [[Old_Altherkin|Alther Ta'achs]] and [[Altherkin Itak]] ), organized by the English words which each Altherkin phrase represents.




Line 12: Line 17:
</center>
</center>


----


== A ==
== A ==
{|class="wikitable"
{|class="wikitable"
!colspan=2| !!English!!Alther Ta'achs!!Altherkin
!English!!Alther Ta'achs!!Altherkin Itak
|-
|-
! a / an
! a / an
| ||''' eh' '''||''' eh '''
||''' eh' '''||''' eh '''
 
|-
!A
!able
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!account
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!acid
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!across
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!act
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' werben '''
 
|-
!A
!add
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' e'ea'u '''
 
|-
!A
!adjustment
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!advertisement
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!adventure
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' bouken '''
 
|-
!A
!after
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' fotei '''
 
|-
!A
!again
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' nyankan '''
 
|-
!A
!against
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!agreement
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!air
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' ai '''||''' kaze'ya '''
 
|-
!A
!airplane
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' ai-pōh '''||''' riñ'ineñ '''
 
|-
!A
!all
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' mej '''
 
|-
!A
!also
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' ee-ah' '''||''' nyan '''
 
|-
!A
!almost
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' neidais '''
 
|-
!A
!amaranth
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' azina '''
 
|-
!A
!among
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' ee-ah' '''||''' warei-ahs '''
 
|-
!A
!amount
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' u '''
 
|-
!A
!amusement
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!an
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' eh' '''||''' eh '''
 
|-
!A
!and
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' ee-ah '''||''' e'ea '''
 
|-
!A
!angle
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' shashakh '''
 
|-
!A
!angry
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!animal
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' ak (kosher) '''||''' ak '''
 
|-
!A
!animal (aquatic)
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' vasserak '''
 
|-
!A
!answer
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' kasa '''
 
|-
!A
!ant
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!any
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!apparatus
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!apple
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' en'foo '''||''' enfoo '''
 
|-
!A
!approval
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!arch
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!argument
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!arm
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' quor '''
 
|-
!A
!army
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' dans '''||''' dan'meh '''
 
|-
!A
!art
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!as
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!at
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' lat '''||''' lat '''
 
|-
!A
!attack
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' danfaust '''
 
|-
!A
!attempt
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!attention
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!attraction
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' '''
 
|-
!A
!authority
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' Al '''||''' Alther '''
 
|-
!A
!automatic
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' aatomadik '''
 
|-
!A
!awake
| ||''''''||'''qwin'''||'''fil'''
||''' '''||''' u'e '''
 
|-
!axe
||''' '''||''' furansi '''
|-
!azukimame
||''' '''||''' akame'ame '''
|}
|}


== B ==
== B ==

Latest revision as of 13:41, 3 April 2012

This article is a work in progress.
The contents may be tentative, incomplete, inaccurate, in need of elaboration, subject to later revision, or just plain sketchy.

As a courtesy, if you are not the author of the article, please do not make edits to this article while this message is displayed.

Editor's Note:

I'm working from 3 different word lists, none of which are well organized.
It will take a while to finish, but the tables below will eventually be completely
full except in the Alther Ta'achs column because that dialect has a very
limited vocabulary. --Motonjia 21:12, 1 October 2011 (PDT)


Alphabetized Glossary

This is an Alphabetized Glossary of terms in both dialects of Altherkin ( Alther Ta'achs and Altherkin Itak ), organized by the English words which each Altherkin phrase represents.


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

English Alther Ta'achs Altherkin Itak
a / an eh' eh
able
account
acid
across
act werben
add e'ea'u
adjustment
advertisement
adventure bouken
after fotei
again nyankan
against
agreement
air ai kaze'ya
airplane ai-pōh riñ'ineñ
all mej
also ee-ah' nyan
almost neidais
amaranth azina
among ee-ah' warei-ahs
amount u
amusement
an eh' eh
and ee-ah e'ea
angle shashakh
angry
animal ak (kosher) ak
animal (aquatic) vasserak
answer kasa
ant
any
apparatus
apple en'foo enfoo
approval
arch
argument
arm quor
army dans dan'meh
art
as
at lat lat
attack danfaust
attempt
attention
attraction
authority Al Alther
automatic aatomadik
awake u'e
axe furansi
azukimame akame'ame

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=English_-_Altherkin_Dialects_Glossary&oldid=64843"