Al Mastizu/Vocabulary: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
;al: the (Sp el, Ar al) | ;al: the (Sp el, Ar al) | ||
;arz: Earth, world (Eng Earth, Ar 'arḍ) | ;arz: Earth, world (Eng Earth, Ar 'arḍ) | ||
;ayra: air, atmosphere (Spanish ''aire'', English ''air'') | |||
===b=== | ===b=== | ||
; bayda: white (English ''white'', Spanish ''blanco'', Arabic بيضاء) | |||
===d=== | ===d=== | ||
; dasyart: desert (English ''desert'', Spanish ''desierto'') | |||
===f=== | ===f=== | ||
;farda: green (Spanish verde, Arabic خضراء) | |||
===g=== | ===g=== | ||
===h=== | ===h=== | ||
| Line 28: | Line 36: | ||
===t=== | ===t=== | ||
;tura: tower (Sp torre) | ;tura: tower (Sp torre) | ||
;tibxa: tree (Eng. tree, Sp. árbol, Ar. شجرة) | |||
===u=== | ===u=== | ||
;ufdal: of, of the (Eng of, Sp de, el, Ar al) | ;ufdal: of, of the (Eng of, Sp de, el, Ar al) | ||
| Line 34: | Line 44: | ||
===y=== | ===y=== | ||
===z=== | ===z=== | ||
[[Category: Lexica]] | |||
Latest revision as of 12:22, 3 November 2012
Rules for creating vocabulary items for al Mastizu
- Find the English, Spanish and Arabic translations of the word.
- Work out the nearest pronunciation of each in the al Mastizu phonology.
- Look to see if any are similarities amongst them.
a
- al
- the (Sp el, Ar al)
- arz
- Earth, world (Eng Earth, Ar 'arḍ)
- ayra
- air, atmosphere (Spanish aire, English air)
b
- bayda
- white (English white, Spanish blanco, Arabic بيضاء)
d
- dasyart
- desert (English desert, Spanish desierto)
f
- farda
- green (Spanish verde, Arabic خضراء)
g
h
- hular
- to play (Sp. jugar, Ar لعب)
i
k
- kita
- cat (Eng. cat, Sp. gato, Ar قتّة)
- kitab
- book (Ar)
l
- langwa
- language (Eng language, Sp lengua)
m
- mastizu
- The name of the language (Sp mestizo)
n
r
- raytar
- author (Eng writer)
s
t
- tura
- tower (Sp torre)
- tibxa
- tree (Eng. tree, Sp. árbol, Ar. شجرة)
u
- ufdal
- of, of the (Eng of, Sp de, el, Ar al)
