Finnish/Pronouns: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
==Personal pronouns==
==Personal pronouns==
{| class="wikitable"
! Meaning !! 1PS !! 2PS !! 3PS !! 1PP !! 2PP !! 3PP
|-
! Nominativ
| minä || sinä || hän || me || te || he
|-
! Genetiv
| minun || sinun || hänen || meidän || heidän || teidän
|-
! Accusativ
| minut || sinut || hänet || meidät || teidät || heidät
|-
! Partitiv
| minua || sinua || häntä || meitä || teitä || heitä
|-
! Essiv
| minuna || sinuna || hänenä || meinä || teinä || heinä
| Not colloquial, hence no ''ˣmuna, ˣsuna'')
|-
! Translativ
| minuksi || sinuksi || häneksi || meiksi || teiksi || heiksi
|-
! Inessiv
| minussa || sinussa || hänessä || meissä || teissä || heissä
|-
! Elativ
| minusta || sinusta || hänestä || meistä || teistä || heistä
|-
! Illativ
| minuun (muhun, myöhön) || sinuun (suhun, työhön) || häneen || meihin || teihin || heihin
|-
! Adessiv
| minulla || sinulla || hänellä (hällä) || meillä || teillä || heillä
|-
! Ablativ
| minulta || sinulta || häneltä (hältä) || meiltä || teiltä || heiltä
|-
! Allativ
| minulle || sinulle || hänelle (hälle) || meille || teille || heille
|}


==Relativ and demonstrativ pronouns==
==Other pronouns==


{| class="wikitable"
{| class="wikitable"
Line 7: Line 47:
! Meaning
! Meaning
! Proximal sing. !! Medial sing. !! Distal sing. !! Proximal plur. !! Medial plur. !! Distal plur.
! Proximal sing. !! Medial sing. !! Distal sing. !! Proximal plur. !! Medial plur. !! Distal plur.
! colspan="2"| !! colspan="2"|
! colspan="2"| Relativ !! colspan="2"| Clausal relativ<br/>/ interrogativ
! colspan="4"| Personal interrogativ sing.
! colspan="4"| Personal interrogativ
 
! colspan="2"| "Other"
! Notes
! Notes
|-
|-
Line 15: Line 55:
! √tä- !! √tō- !! √si- !! √nä- !! √nō- !! √ni-
! √tä- !! √tō- !! √si- !! √nä- !! √nō- !! √ni-
! colspan="2"| √jo- !! colspan="2"| √mi-
! colspan="2"| √jo- !! colspan="2"| √mi-
! colspan="2"| √ke- || colspan="2"| √ku-
! colspan="2"| √ke(n)- || colspan="2"| √ku-
! colspan="2"| √mū-
|-
! colspan="17"| Core cases
|-
|-
! Nominativ
! Nominativ; plur. accusativ
| tämä || tuo (toi) || se || nämä || nuo (noi) || ne
| tämä (tää) || tuo (toi) || style="color:red"| se || nämä (nää) || nuo (noi) || style="color:red"| ne
| joka || jotka || mikä || mitkä
| joka || jotka || mikä || mitkä
| ken || ketkä || kuka || ''(kutka)''
| ken || ketkä || kuka || ''(kutka)''
| muu || muut
|-
|-
! Genetiv
! Genetiv; sing. accusativ
| tämän || t(u)on || sen || näiden, näitten || noiden, noitten || niiden, niitten
| tä(mä)n || t(u)on || style="color:red"| sen || näiden, näitten || noiden, noitten || niiden, niitten
| jonka || joiden, joitten || colspan="2"| minkä
| jonka || joiden, joitten || colspan="2"| minkä
| kenen || keiden, keitten || '''N/A''' || ''(kuiden)''
| kenen<br/>kenet || keiden, keitten || '''N/A''' || ''(kuiden)''
| muun || muiden, muitten
|
|-
|-
! Partitiv
! Partitiv
| tätä || t(u)ota || sitä || näitä || noita || niitä
| tätä || t(u)ota || sitä || näitä || noita || niitä
| jota || joita || colspan="2"| mitä
| jota || joita || colspan="2"| mitä
| ketä || keitä || kuta
| ketä || keitä || kuta || ''(kuita)''
| muuta || muita
|-
! colspan="17"| Existential cases
|-
|-
! Essiv
! Essiv
Line 36: Line 85:
| jona || joina || colspan="2"| minä
| jona || joina || colspan="2"| minä
| ''(kenä)'' || keinä || kuna || ''(kuina)''
| ''(kenä)'' || keinä || kuna || ''(kuina)''
| muuna || muina
|-
|-
! Translativ
! Translativ
Line 41: Line 91:
| joksi || joiksi || colspan="2"| miksi
| joksi || joiksi || colspan="2"| miksi
| keneksi || keiksi || kuksi || ''(kuiksi)''
| keneksi || keiksi || kuksi || ''(kuiksi)''
| muuksi || muiksi
|-
! colspan="17"| Inner locativ cases
|-
|-
! Inessiv
! Inessiv
Line 46: Line 99:
| jossa || joissa || colspan="2"| missä
| jossa || joissa || colspan="2"| missä
| kenessä || keissä || kussa || ''(kuissa)''
| kenessä || keissä || kussa || ''(kuissa)''
| muussa || muissa
|-
|-
! Elativ
! Elativ
Line 51: Line 105:
| josta || joista || colspan="2"| mistä
| josta || joista || colspan="2"| mistä
| kenestä || keistä || kusta || ''(kuista)''
| kenestä || keistä || kusta || ''(kuista)''
| muusta || muista
|-
|-
! Illativ
! Illativ
Line 56: Line 111:
| johon || joihin || colspan="2"| mihin
| johon || joihin || colspan="2"| mihin
| kehen, keneen || keihin || kuhun || ''(kuihin)''
| kehen, keneen || keihin || kuhun || ''(kuihin)''
| muuhun || muihin
|-
! colspan="17"| Outer locativ cases
|-
|-
! Adessiv
! Adessiv
Line 61: Line 119:
| jolla || joilla || colspan="2"| millä
| jolla || joilla || colspan="2"| millä
| kellä, kenestä || keillä || kulla || ''(kuilla)''
| kellä, kenestä || keillä || kulla || ''(kuilla)''
| muulla || muilla
|-
|-
! Ablativ
! Ablativ
Line 66: Line 125:
| jolta || joilta || colspan="2"| miltä
| jolta || joilta || colspan="2"| miltä
| keltä, keneltä || keiltä || kulta || ''(kuilta)''
| keltä, keneltä || keiltä || kulta || ''(kuilta)''
| muulta || muilta
|-
|-
! Allativ
! Allativ
Line 71: Line 131:
| jolle || joille || colspan="2"| mille
| jolle || joille || colspan="2"| mille
| kelle, kenelle || keille || kulle || ''(kuille)''
| kelle, kenelle || keille || kulle || ''(kuille)''
| muulle || muille
|-
! colspan="17"| Peripheral cases
|-
|-
! Instructiv
! Instructiv
Line 76: Line 139:
| joten || colspan="2"| '''N/A''' || miten
| joten || colspan="2"| '''N/A''' || miten
| colspan="3"| '''N/A''' || kuin
| colspan="3"| '''N/A''' || kuin
| '''N/A''' || muin
|-
|-
! Comitativ
! Comitativ
Line 81: Line 145:
| '''N/A''' || joine || colspan="2"| ''(mine)''
| '''N/A''' || joine || colspan="2"| ''(mine)''
| '''N/A''' || ''(keine)'' || '''N/A''' || kuine
| '''N/A''' || ''(keine)'' || '''N/A''' || kuine
| '''N/A''' || muine
|-
! colspan="17"| Adverbal derivativs
|-
|-
! "Temporal"
! Temporal
| tällöin || t(u)olloin || silloin || colspan="3"| '''N/A'''
| tällöin || t(u)olloin || silloin || colspan="3"| '''N/A'''
| jolloin || '''N/A''' || colspan="2"| milloin
| jolloin || '''N/A''' || colspan="2"| milloin
| colspan="2"| '''N/A''' || kulloin || '''N/A'''
| colspan="2"| '''N/A''' || kulloin || '''N/A'''
| muulloin || '''N/A'''
|-
|-
! "Lativ"
! "Lativ"
Line 91: Line 159:
| jonne || '''N/A''' || colspan="2"| minne
| jonne || '''N/A''' || colspan="2"| minne
| colspan="2"| '''N/A''' || kunne || '''N/A'''
| colspan="2"| '''N/A''' || kunne || '''N/A'''
| ''(muunne)'' || '''N/A'''
|-
! colspan="17"| Inflectable derivativs
|-
|-
! ?
! "Similativ"
| tälla/äinen || t(u)ollainen || sellainen || colspan="3"| '''N/A'''
| tälla/äinen || t(u)ollainen || sellainen || colspan="3"| '''N/A'''
| jollainen || '''N/A''' || colspan="2"| millainen
| jollainen || '''N/A''' || colspan="2"| millainen
| colspan="2"| '''N/A''' || kullainen || '''N/A'''
| colspan="2"| '''N/A''' || kullainen || '''N/A'''
| Not simply GEN+''lainen''
| colspan="2"| '''N/A'''
| As distinct from simply GEN+''lainen''.
|-
! "Distributiv"
| colspan="6"| '''N/A'''
| jokin || '''N/A''' || colspan="2"| mikin
| colspan="2"| '''N/A''' || kukin || '''N/A'''
| colspan="2"| '''N/A'''
| Not to be confused with usual ''-kin''.
|}
|}


The abessiv does not exist (ˣtättä, ˣnoitta, etc.) ''Jotta'' exists in the meaning "for the purpose of".
The abessiv does not exist (ˣtättä, ˣnoitta, etc.) outside of ''muutta'', ''muitta''. ''Jotta'' exists in the meaning "in order to"; ''mutta'' in the meaning of "but".

Latest revision as of 13:06, 27 March 2011

Personal pronouns

Meaning 1PS 2PS 3PS 1PP 2PP 3PP
Nominativ minä sinä hän me te he
Genetiv minun sinun hänen meidän heidän teidän
Accusativ minut sinut hänet meidät teidät heidät
Partitiv minua sinua häntä meitä teitä heitä
Essiv minuna sinuna hänenä meinä teinä heinä Not colloquial, hence no ˣmuna, ˣsuna)
Translativ minuksi sinuksi häneksi meiksi teiksi heiksi
Inessiv minussa sinussa hänessä meissä teissä heissä
Elativ minusta sinusta hänestä meistä teistä heistä
Illativ minuun (muhun, myöhön) sinuun (suhun, työhön) häneen meihin teihin heihin
Adessiv minulla sinulla hänellä (hällä) meillä teillä heillä
Ablativ minulta sinulta häneltä (hältä) meiltä teiltä heiltä
Allativ minulle sinulle hänelle (hälle) meille teille heille

Other pronouns

Meaning Proximal sing. Medial sing. Distal sing. Proximal plur. Medial plur. Distal plur. Relativ Clausal relativ
/ interrogativ 		Personal interrogativ "Other" Notes
Root √tä- √tō- √si- √nä- √nō- √ni- √jo- √mi- √ke(n)- √ku- √mū-
Core cases
Nominativ; plur. accusativ tämä (tää) tuo (toi) se nämä (nää) nuo (noi) ne joka jotka mikä mitkä ken ketkä kuka (kutka) muu muut
Genetiv; sing. accusativ tä(mä)n t(u)on sen näiden, näitten noiden, noitten niiden, niitten jonka joiden, joitten minkä kenen
kenet		 keiden, keitten N/A (kuiden) muun muiden, muitten
Partitiv tätä t(u)ota sitä näitä noita niitä jota joita mitä ketä keitä kuta (kuita) muuta muita
Existential cases
Essiv tänä t(u)ona sinä näinä noina niinä jona joina minä (kenä) keinä kuna (kuina) muuna muina
Translativ täksi t(u)oksi siksi näiksi noiksi niiksi joksi joiksi miksi keneksi keiksi kuksi (kuiksi) muuksi muiksi
Inner locativ cases
Inessiv tässä t(u)ossa N/A
(locativ siinä)		 näissä noissa niissä jossa joissa missä kenessä keissä kussa (kuissa) muussa muissa
Elativ tästä t(u)osta N/A
(lativ siitä)		 näistä noista niistä josta joista mistä kenestä keistä kusta (kuista) muusta muista
Illativ tähän t(u)ohon siihen näihin noihin niihin johon joihin mihin kehen, keneen keihin kuhun (kuihin) muuhun muihin
Outer locativ cases
Adessiv tällä t(u)olla sillä näillä noilla niillä jolla joilla millä kellä, kenestä keillä kulla (kuilla) muulla muilla
Ablativ tältä t(u)olta siltä näiltä noilta niiltä jolta joilta miltä keltä, keneltä keiltä kulta (kuilta) muulta muilta
Allativ tälle t(u)olle sille näille noille niille jolle joille mille kelle, kenelle keille kulle (kuille) muulle muille
Peripheral cases
Instructiv täten N/A siten näin noin niin joten N/A miten N/A kuin N/A muin
Comitativ N/A näine noine niine N/A joine (mine) N/A (keine) N/A kuine N/A muine
Adverbal derivativs
Temporal tällöin t(u)olloin silloin N/A jolloin N/A milloin N/A kulloin N/A muulloin N/A
"Lativ" tänne t(u)onne sinne N/A jonne N/A minne N/A kunne N/A (muunne) N/A
Inflectable derivativs
"Similativ" tälla/äinen t(u)ollainen sellainen N/A jollainen N/A millainen N/A kullainen N/A N/A As distinct from simply GEN+lainen.
"Distributiv" N/A jokin N/A mikin N/A kukin N/A N/A Not to be confused with usual -kin.

The abessiv does not exist (ˣtättä, ˣnoitta, etc.) outside of muutta, muitta. Jotta exists in the meaning "in order to"; mutta in the meaning of "but".

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Finnish/Pronouns&oldid=59587"