Conlang Relay 17/Neimalu: Difference between revisions
(Created page with ''''Neimalu text''' Euazar vaššimi Atrözat, euazar ékobrigi. Euazu anar agüriði straxlöns soši diklameid. Kraftiðr zöjkaus euazež pöjörð ilpioþni ladus. '''Taming …') |
(tagged) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Neimalu text''' | '''Neimalu text''' | ||
Euazar vaššimi | Euazar vaššimi | ||
Atrözat, euazar ékobrigi. Euazu anar agüriði straxlöns soši diklameid. Kraftiðr zöjkaus euazež pöjörð ilpioþni ladus. | Atrözat, euazar ékobrigi. Euazu anar agüriði straxlöns soši diklameid. Kraftiðr zöjkaus euazež pöjörð ilpioþni ladus. | ||
'''Taming a horse | |||
'''English text''' | |||
Taming a horse | |||
Once, I tried to tame a horse. The horse struggled a lot with this and it made sounds. It gave the strength of a hundred horses and it died. | Once, I tried to tame a horse. The horse struggled a lot with this and it made sounds. It gave the strength of a hundred horses and it died. | ||
'''Vocabulary''' | '''Vocabulary''' | ||
agüriði – very | agüriði – very | ||
anu – this | anu – this | ||
-at – adverb | -at – adverb | ||
atrözat – once | atrözat – once | ||
brigos – attempt | brigos – attempt | ||
diklamos – scream, yell | diklamos – scream, yell | ||
-eid – 3rd person past | -eid – 3rd person past | ||
ékos – drive, ride | ékos – drive, ride | ||
euazu – horse | euazu – horse | ||
-i – first person past | -i – first person past | ||
ilpioþ – death | ilpioþ – death | ||
kraftiðu – power, strength | kraftiðu – power, strength | ||
ladu – 3rd person (he, she, it) | ladu – 3rd person (he, she, it) | ||
-öns – past tense | -öns – past tense | ||
-örð – irrealis past tense | -örð – irrealis past tense | ||
-os – present tense | -os – present tense | ||
pauos – consume (pöj- before ö) | pauos – consume (pöj- before ö) | ||
šimos – tame | šimos – tame | ||
soši – and | soši – and | ||
straxlos – struggle | straxlos – struggle | ||
vaš- – causative | vaš- – causative | ||
zöjks – hundred | zöjks – hundred | ||
'''Cases''' | '''Cases''' | ||
-a – accusative (replacing -es or -s) | -a – accusative (replacing -es or -s) | ||
-ar, -ur, -r – accusative (replacing -u) | -ar, -ur, -r – accusative (replacing -u) | ||
-ež, -aež – partitive | -ež, -aež – partitive | ||
-ni, -uni, -ani – terminative | -ni, -uni, -ani – terminative | ||
-us, -aus – possessive | -us, -aus – possessive | ||
'''Grammar''' | '''Grammar''' | ||
Word order: usually SOV, but the order may change for emphasis since Neimalu uses case endings to show the function of the words anyway. Singular and plural words are not indicated differently (there are group markers, but they aren't used in this text). Also, there is no definite or indefinite article. | Word order: usually SOV, but the order may change for emphasis since Neimalu uses case endings to show the function of the words anyway. Singular and plural words are not indicated differently (there are group markers, but they aren't used in this text). Also, there is no definite or indefinite article. | ||
Present, past and future tense in verbs are marked with -os, -öns and -aþ if the subject is known. Instead, a personal marker may be used (in this text -eid instead of ladu + -öns). | Present, past and future tense in verbs are marked with -os, -öns and -aþ if the subject is known. Instead, a personal marker may be used (in this text -eid instead of ladu + -öns). | ||
[[Category: Conlang Relay 17]] | |||
Latest revision as of 19:37, 19 July 2011
Neimalu text
Euazar vaššimi
Atrözat, euazar ékobrigi. Euazu anar agüriði straxlöns soši diklameid. Kraftiðr zöjkaus euazež pöjörð ilpioþni ladus.
English text
Taming a horse
Once, I tried to tame a horse. The horse struggled a lot with this and it made sounds. It gave the strength of a hundred horses and it died.
Vocabulary
agüriði – very
anu – this
-at – adverb
atrözat – once
brigos – attempt
diklamos – scream, yell
-eid – 3rd person past
ékos – drive, ride
euazu – horse
-i – first person past
ilpioþ – death
kraftiðu – power, strength
ladu – 3rd person (he, she, it)
-öns – past tense
-örð – irrealis past tense
-os – present tense
pauos – consume (pöj- before ö)
šimos – tame
soši – and
straxlos – struggle
vaš- – causative
zöjks – hundred
Cases
-a – accusative (replacing -es or -s)
-ar, -ur, -r – accusative (replacing -u)
-ež, -aež – partitive
-ni, -uni, -ani – terminative
-us, -aus – possessive
Grammar
Word order: usually SOV, but the order may change for emphasis since Neimalu uses case endings to show the function of the words anyway. Singular and plural words are not indicated differently (there are group markers, but they aren't used in this text). Also, there is no definite or indefinite article.
Present, past and future tense in verbs are marked with -os, -öns and -aþ if the subject is known. Instead, a personal marker may be used (in this text -eid instead of ladu + -öns).
