|
|
| (25 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {{Kala 2}}
| |
|
| |
| == Greetings & Farewells ==
| |
|
| |
| *Welcome.
| |
| *:'''ahala''' From Arabic: [[Wiktionary:أهلا وسهلا|أهلا وسهلا]]
| |
|
| |
| *Hello.
| |
| *:'''namasa''' From Sanskrit: [[Wiktionary:नमस्|नमस्]]
| |
|
| |
| *Hello. (on phone)
| |
| *:'''alo''' From French: [[Wiktionary:allô|allô]]
| |
|
| |
| *How are you?
| |
| *:'''to tayo ka''' | lit: ''Path/Way yours int''?
| |
|
| |
| *I'm fine, thanks. And you? = Bien gracias, ¿y usted? (frm) / Bien gracias, ¿y tú? (inf)
| |
|
| |
| *Long time no see = ¡Cuánto tiempo! ¡Tanto tiempo sin verte!
| |
|
| |
| *What's your name? = ¿Cómo te llamas? (inf) / ¿Cómo se llama Usted? (frm)
| |
|
| |
| *My name is ... = Me llamo ... / Mi nombre es ...
| |
|
| |
| *Where are you from? = ¿De dónde eres? (inf) / ¿De dónde es usted? (frm)
| |
|
| |
| *I'm from ... = Soy de ...
| |
|
| |
| *Pleased to meet you = Mucho gusto Encantado
| |
|
| |
| *Good morning = Buenos días
| |
|
| |
| *Good afternoon/evening = Buenas tardes
| |
|
| |
| *Good night/evening = Buenas noches
| |
|
| |
| *Goodbye = Adiós, Hasta luego, Hasta la vista, Hasta mañana
| |
|
| |
| *Good luck = ¡Buena suerte!
| |
|
| |
| *Cheers/Good health! = ¡Salud!
| |
|
| |
| *Have a nice day! = ¡Que pase un buen día!
| |
|
| |
| *Bon appetit! = ¡Buen provecho! ¡Buen apetito!
| |
|
| |
| *Bon voyage! = ¡Buen viaje!
| |
|
| |
| *I don't understand = No entiendo / No comprendo
| |
|
| |
| *Please speak more slowly = Por favor hable más despacio
| |
|
| |
| *Please write it down = ¿Puede escribirlo, por favor?
| |
|
| |
| *Do you speak Spanish? = ¿Habla usted español? (frm) / ¿Hablas español? (inf)
| |
|
| |
| *Yes, a little = Sí, hablo un poquito de español / Sí, un poco
| |
|
| |
| *How do you say ... in Spanish? = ¿Cómo se dice ... en español?
| |
|
| |
| *Excuse me = ¡Perdón! / ¡Perdone! / ¡Discúlpe!
| |
|
| |
| *How much is this? = ¿Cuánto cuesta? / ¿Cuánto cuesta esto?
| |
|
| |
| *Sorry = ¡Perdón! / ¡Perdone! / ¡Lo siento!
| |
|
| |
| *Thank you = Gracias / Muchas gracias
| |
|
| |
| *Response = De nada / No hay de qué
| |
|
| |
| *Where's the toilet? = ¿Dónde están los aseos / ¿Dónde están los sanitarios? / ¿Dónde está el baño? / ¿Dónde está el cuarto de baño?
| |
|
| |
| *This gentleman/lady will pay for everything = Este hombre/caballero pagará por todo / Esta mujer/dame pagará por todo
| |
|
| |
| *Would you like to dance with me? = ¿Querria bailar conmigo? (frm) / ¿Querrías bailar conmigo? (inf) / ¿Quisiera bailar conmigo? (frm) / ¿Quisieras bailar conmigo? (inf)
| |
|
| |
| *I love you = Te amo / Te quiero
| |
|
| |
| *Get well soon = Que te mejores / Que te mejores pronto / ¡Recupérate pronto! / Pronta recuperación
| |
|
| |
| *Leave me alone! = ¡Déjeme en paz!
| |
|
| |
| *Help! = ¡Ayúdame! / ¡Socorro! / ¡Auxilio!
| |
|
| |
| *Fire! = ¡Fuego!
| |
|
| |
| *Stop! = ¡Alto!
| |
|
| |
| *Call the police! / ¡Llame a la policía!
| |
|
| |
| *Merry Christmas and a Happy New Year = ¡Feliz Navidad y próspero año nuevo!
| |
|
| |
| *Happy Easter = ¡Felices Pascuas!
| |
|
| |
| *Happy Birthday = ¡Feliz cumpleaños!
| |
|
| |
| *One language is never enough = Un idioma nunca es suficiente
| |
|
| |
| *My hovercraft is full of eels = Mi aerodeslizador está lleno de anguilas
| |
|
| |
|
| |
| *'''yateha'''
| |
| :Hi. / Hello.
| |
|
| |
| *'''suna tama'''!
| |
| :Good morning!
| |
|
| |
| *'''ohua tama'''!
| |
| :Good evening!
| |
|
| |
| *'''ahala'''!
| |
| :Welcome! (to greet someone)
| |
|
| |
| *'''to tayo ka'''?
| |
| :How are you? (Your path?)
| |
| ::(lit: path 2sg-poss INT-part)
| |
|
| |
| *'''na tama, koso'''.
| |
| :I'm fine, thanks!
| |
|
| |
| *'''ma ta'''?
| |
| :And you?
| |
|
| |
| *'''tama / ilti'''.
| |
| :Good/ So-So.
| |
|
| |
| *'''kosoha'''!
| |
| :Thank you (very much)!
| |
|
| |
| *'''eta puane'''!
| |
| :You're welcome! (for "thank you")
| |
|
| |
| *'''yate! amiko'''!
| |
| :Hey! Friend!
| |
|
| |
| * | | * |
| :I missed you so much!
| |
|
| |
| *
| |
| :What's new?
| |
|
| |
| *
| |
| :Nothing much
| |
|
| |
| *
| |
| :Good night!
| |
|
| |
| *
| |
| :See you later!
| |
|
| |
| *
| |
| :Good bye!
| |
|
| |
| == Random ==
| |
|
| |
| * '''mo ta yala ka'''
| |
| :''place/locale 2sg go/walk/travel INT-part''
| |
| ::Where are you going?
| |
| :::[http://sanoajat.webs.com/mo_ta_yala_ka.wav Sound Sample]
| |
| ::::[[Image:Mo ta yala ka 2.PNG]]
| |
|
| |
| * '''nam ke tsala inaye'''
| |
| :''1pl the sauce/paste eat-PAST''
| |
| ::We ate the sauce.
| |
| :::[http://sanoajat.webs.com/nam_ke_tsala_inaye.wav Sound Sample]
| |
| ::::[[Image:Nam ke tsala inaye.PNG]]
| |
|
| |
| * '''ko tayo onatam ka'''
| |
| :''person 2sg-POSS parent-PL INT-part''
| |
| ::Who are your parents?
| |
| ::::[[Image:Ko tayo onatam ka 2.PNG]]
| |
|
| |
| * '''na yalaye nye ta talaye'''
| |
| :''1SG go-PAST because 2SG return-PAST''
| |
| ::I left because you returned.
| |
| ::::[[Image:Na yalaye nye ta talaye.PNG]]
| |
|
| |
| == Index ==
| |
|
| |
| {{Kala index}}
| |
|
| |
|
| |
| [[Category:Kala]]
| |
