|
|
| (55 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| This is the '''English-Lantian''' version of the dictionary. | | This is the '''English-Lantian''' version of the dictionary. |
|
| |
|
| * ''About'': ab + GEN.
| | :''Lak '''Inglišar-Láncon''' poretálon ér''. |
| * ''Acquainted'': ''to be acquainted with'', bejznódor (''irr.'': pres. bejznodžu, sub pres. bejznodža, opt pres, bejznodži, ''verbal root'': bejznož-)
| | |
| * ''Ago'': pjérmá
| | == Dictionary == |
| * ''Aim'': glós (''plur.'': glošy)
| | <big> |
| * ''All'': bán
| | <center> |
| * ''Alphabet'': alfabét
| | {| cellpadding="2" |
| * ''Already'': ply
| | ! [[English-Lánc dictionary/A|A]] || [[English-Lánc dictionary/B|B]] || [[English-Lánc dictionary/C|C]] || [[English-Lánc dictionary/D|D]] || [[English-Lánc dictionary/E|E]] || [[English-Lánc dictionary/F|F]] || [[English-Lánc dictionary/G|G]] || [[English-Lánc dictionary/H|H]] || [[English-Lánc dictionary/I|I]] || [[English-Lánc dictionary/J|J]] || |[[English-Lánc dictionary/K|K]] || [[English-Lánc dictionary/L|L]] || [[English-Lánc dictionary/ M|M]] || [[English-Lánc dictionary/N|N]] || [[English-Lánc dictionary/O|O]] || [[English-Lánc dictionary/P|P]] || [[English-Lánc dictionary/Q|Q]] || [[English-Lánc dictionary/R|R]] || [[English-Lánc dictionary/S|S]] || [[English-Lánc dictionary/T|T]] || [[English-Lánc dictionary/U|U]] || [[English-Lánc dictionary/V|V]] || [[English-Lánc dictionary/W|W]] || [[English-Lánc dictionary/X|X]] || [[English-Lánc dictionary/Y|Y]] || [[English-Lánc dictionary/Z|Z]] |
| * ''Although'': étérvan
| | |} |
| * ''Among'': mízt + LOC/ADL/DEL
| | </center> |
| * ''And'': ši
| | </big> |
| * ''Anybody'': máčés
| | |
| * ''Anyone'': máčés
| | |
| * ''Anything'': mátók
| | [[Category:Lánc|Dictionary]] |
| * ''to Appear'': znápor
| |
| * ''April'': ápril
| |
| * ''Argument'': entáka
| |
| * ''Astronomical'': ymérwandžijer
| |
| * ''Astronomy'': ymérwandži
| |
| * ''to Arrive'': asatčuč (''irr.'': pres. asaču, ''verbal root'': asátj-)
| |
| * ''to Ask'': caduč , ''someone for something'', máčesa (DAT) mátóko (AKK.) (''irr.'': pres. cadžu, sub pres. cadža, opt pres. cadži, ''verbal root'': caž-)
| |
| * ''August'': awgúst
| |
| * ''to Be'': ervuč (''irregular, see [[Lánc#Verb Ervuč (to Be)|grammar page]]'')
| |
| * ''Beautiful'': méra
| |
| * ''Because'': méske
| |
| * ''to Become'': eratčuč (''irr.'': pres. eraču, ''verbal root'': erátj-)
| |
| * ''to Begin'': čalgor (''irr.'': pres. čaldžu, sub pres. čaldža, opt pres. čaldži, ''verbal root'': čalž-)
| |
| * ''Beginning'': čalg (''plur.'': čalžy)
| |
| * ''to Believe'': netor (''irr.'': ''verbal root'': néč-)
| |
| * ''Before'': pjér + ACC.
| |
| * ''Between'': mízt + LOC/ADL/DEL
| |
| * ''Birth'': lájtjám; ''to give birth'', lakuč (''irr.'': pres. laču, sub pres. lača, opt pres. lači, ''verbal root'': láj-)
| |
| * ''Black'': vryn
| |
| * ''Blanket'': toltasma
| |
| * ''to Bless'': dénlolor
| |
| * ''Blood'': próte
| |
| * ''Book'': tále
| |
| * ''Bookseller'': tálejaš
| |
| * ''Bookshop'': tálerám
| |
| * ''Born'': ''to be born'', lakučis (''irr.'': pres. lačus, sub pres. lačas, opt pres. lačis, ''verbal root'': láj-)
| |
| * ''Bread'': bág (''plur.'': badžy)
| |
| * ''to Breed'': lakuč (''irr.'': pres. laču, sub pres. lača, opt pres. lači, ''verbal root'': láj-)
| |
| * ''to Break'': krujzuč
| |
| * ''Brother'': marí
| |
| * ''to Build'': čejnuč
| |
| * ''Building'': čejnsén
| |
| * ''But'': ýbo
| |
| * ''to Buy'': fýnor
| |
| * ''to Call'': wámor, ''to call by phone'': páwámor
| |
| * ''to Can'': omšor
| |
| * ''Change'': nýnoltjám
| |
| * ''to Change'': nýnoluč
| |
| * ''Car'': awto
| |
| * ''Child'': píku
| |
| * ''Childbirth'': lájsén
| |
| * ''City'': málo
| |
| * ''to Collect'': siwnor
| |
| * ''Collection'': siwntjám
| |
| * ''to Come'': atčuč (''irr.'': pres. aču, ''verbal root'': átj-), ''to come in'': výnatčuč (''irr.'': pres. výnaču, ''verbal root'': výnátj-), ''to come out'': izatčuč (''irr.'': pres. izaču, ''verbal root'': izátj-)
| |
| * ''Comparation'': mahmotjám
| |
| * ''to Compare'': mahmuč
| |
| * ''Comprehension'': mýzdotjám
| |
| * ''Construction'': čejnsén
| |
| * ''to Cook'': šmanor
| |
| * ''Cooking'': šmansén
| |
| * ''Corridor'': voremož
| |
| * ''Cost'': unda
| |
| * ''to Cost'': undor
| |
| * ''Couple'': džisma
| |
| * ''to Create'': zalvuč:
| |
| * ''Creation'': zalvotjám:
| |
| * ''Creator'': zalvačon
| |
| * ''to Cut'': vwedor (''irr.'': pres. vwedžu, sub pres. vwedža, opt pres. vwedži, ''verbal root'': vwéž-)
| |
| * ''Daily'': bánfadžár
| |
| * ''Dark'': mlop
| |
| * ''Darkness'': mlopeče
| |
| * ''Daughter'': vikšte
| |
| * ''Day'': fád (''plur.'': fadžy)
| |
| * ''Death'': rím
| |
| * ''Debt'': plák (''plur.'': plačy), ''to be in debt with so.'': plákor + DAT (''irr.'': pres. plaču, sub pres. plača, opt pres. plači, ''verbal root'': plaj-)
| |
| * ''Debtor'': plajačan
| |
| * ''December'': dekémbri
| |
| * ''Deep'': zgwenč
| |
| * ''Depth'': zgwenčeče
| |
| * ''Desire'': kwón
| |
| * ''to Desire'': kwónuč
| |
| * ''to Die'': rímor
| |
| * ''to Disappear'': éznápor
| |
| * ''to Disperse'': šušmor
| |
| * ''Dispersion'': šušmotjám
| |
| * ''Distance'': vašwa
| |
| * ''Distant'': vašwat, ''to be distant'': vašwator
| |
| * ''to Do'': toljuč
| |
| * ''Door'': erko
| |
| * ''Doubt'': džéb
| |
| * ''to Doubt'': džébor
| |
| * ''to Drink'': žinkor (''irr.'': pres. žiču, sub pres. žiča, opt pres. žiči, ''verbal root'': žinj-)
| |
| * ''Earth'': pán
| |
| * ''East'': kapál
| |
| * ''Eight'': vát
| |
| * ''Empty'': kilkane
| |
| * ''End'': bárz
| |
| * ''to End'': bárzuč
| |
| * ''to Enter'': (<small>seen from inside, ''to come in''</small>) výnatčuč (''irr.'': pres. výnaču, ''verbal root'': výnátj-), (<small>seen from outside, ''to go in''</small>) výnrokor (''irr.'': pres. výnroču, sub pres. výnroča, opt pres. výnroči, ''verbal root'': výnrój-)
| |
| * ''Error'': króp
| |
| * ''Equal'': medol
| |
| * ''Evening'': joštér
| |
| * ''Everybody'': ''plur'' bány
| |
| * ''Everyday'': ''adv''. bánfadžo, ''adj.'' bánfadžár
| |
| * ''Excuse'': rýž
| |
| * ''to Excuse'': rýžor
| |
| * ''to Exit'': (<small>seen from outside, ''to come out''</small>) izatčuč (''irr.'': pres. izaču, ''verbal root'': izátj-), (<small>seen from inside, ''to go out''</small>) izrokor (''irr.'': pres. izroču, sub pres. izroča, opt pres. izroči, ''verbal root'': izrój-)
| |
| * ''Expensive'': undov
| |
| * ''Family'': vámil
| |
| * ''February'': febrwár
| |
| * ''to Find'': lwásor
| |
| * ''to Finish'': bárzuč
| |
| * ''Fire'': pýk (''plur.'': pyčy)
| |
| * ''Fish'': lujda
| |
| * ''Five'': majt
| |
| * ''to Fly'': gláčor
| |
| * ''to Follow'': zwakor (''irr.'': pres. zwaču, sub pres. zwača, opt pres, zwači, ''verbal root'': zwáj-)
| |
| * ''Food'': hranu
| |
| * ''For'': dér + DAT.
| |
| * ''to Forgive'': gwalčor
| |
| * ''Forgiveness'': gwalčotjám
| |
| * ''Form'': bášt
| |
| * ''Four'': pali
| |
| * ''Free'': nálu, ''to set free'', nálutoluč
| |
| * ''Friend'': vjéša
| |
| * ''Fruit'': tlóž
| |
| * ''Full'': žwýn; ''of'', + INSTR.
| |
| * ''Game'': klás
| |
| * ''to Gather'': šanúčelor
| |
| * ''to Generate'': lakuč (''irr.'': pres. laču, sub pres. lača, opt pres. lači, ''verbal root'': láj-)
| |
| * ''Generation'': lájsén
| |
| * ''to Give'': kalkor (''irr.'': ''verbal root'': kál-)
| |
| * ''to Go'': rokor (''irr.'': pres. roču, sub pres. roča, opt pres. roči, ''verbal root'': rój-); ''to go in'': výnrokor (''irr.'': pres. výnroču, sub pres. výnroča, opt pres. asroči, ''verbal root'': výnrój-); ''to go out'': izrokor (''irr.'': pres. izroču, sub pres. izroča, opt pres. izroči, ''verbal root'': izrój-)
| |
| * ''Goal'': glós (''plur.'': glošy)
| |
| * ''God'': dá
| |
| * ''Good'': dén
| |
| * ''Grace'': pnake
| |
| * ''Grandparent'': pralájačan
| |
| * ''Grass'': kréžone
| |
| * ''Green'': nomá
| |
| * ''Hand'': ráka
| |
| * ''to Happen'': pópeluč
| |
| * ''Happy'': fami
| |
| * ''to Have'': esor (''irregular, see [[Lánc#Verb Esor (to Have)|grammar page]]''), ''the man has a house'', mázu ona mona és
| |
| * ''Head'': lók (''plur.'': ločy)
| |
| * ''Heaven'': pradís
| |
| * ''Help'': wák (''plur.'': wačy)
| |
| * ''to Help'': wakor + DAT. (''irr.'': ''verbal root'': wáč-)
| |
| * ''Here'': (''state'') ájot, (''destination'') ájás, ''from here'': ájád
| |
| * ''High'': pana
| |
| * ''Hour'': húre
| |
| * ''House'': mázu
| |
| * ''How'': swé
| |
| * ''How much'': móse
| |
| * ''Human'': čésár
| |
| * ''Human being'': čés
| |
| * ''Husband'': monson
| |
| * ''Identical'': medol; ''to someone/thing'', na + AKK.
| |
| * ''If'': jék
| |
| * ''Information'': informákce
| |
| * ''Invitation'': štomtjám
| |
| * ''to Invite'': štomor
| |
| * ''January'': janvár
| |
| * ''July'': julju
| |
| * ''Juny'': junju
| |
| * ''Kilometre'': kilométr
| |
| * ''King'': krís (''plur.'': krišy)
| |
| * ''Kingdom'': krišpót
| |
| * ''Knife'': vwéžasma
| |
| * ''to Know'': znódor (''irr.'': pres. znodžu, sub pres. znodža, opt pres, znodži, ''verbal root'': znož-)
| |
| * ''Land'': pán
| |
| * ''Language'': mór
| |
| * ''to Learn'': tómsuč (''irr.'': ''verbal root'': tomš-)
| |
| * ''Left'': lwím (<small>direction<small>)
| |
| * ''Library'': tálenawr
| |
| * ''Light'': ''n.'', váne
| |
| * ''to Like'': málor, ''someone likes something'', mátók (NOM.) máčesa (DAT.) mále, ''the woman likes the book'', ó tále ona milaja mále
| |
| * ''Linguistics'': mórwandži
| |
| * ''List'': spišak
| |
| * ''to Listen'': mwemuč + ACC.
| |
| * ''Lord'': lást
| |
| * ''to Make'': toljuč
| |
| * ''Man'': mon
| |
| * ''March'': marc
| |
| * ''May'': maj
| |
| * ''Maybe'': ervomš
| |
| * ''to Meet'': trefor; (''to be acquainted'') bejznódor (''irr.'': pres. bejznodžu, sub pres. bejznodža, opt pres, bejznodži, ''verbal root'': bejznož-), ''nice to meet you'', (tó bejznódor) málajč ér
| |
| * ''Meeting'': tref; (<small>business</small>) míting
| |
| * ''Metre'': métr
| |
| * ''Mistake'': króp; ''to make a mistake'', krópuč
| |
| * ''Mister'': lást
| |
| * ''to Mix'': džusmor
| |
| * ''Modification'': nýnoltjám
| |
| * ''Month'': lučer
| |
| * ''Moon'': lúk (''plur.'': lučy)
| |
| * ''Morning'': nóšfadž
| |
| * ''Mother'': héd (''plur.'': hedžy)
| |
| * ''Name'': úk (''plur.'': učy)
| |
| * ''Natural'': jefážajer
| |
| * ''Nature'': jefáža
| |
| * ''Need'': bénak
| |
| * ''to Need'': bénakor
| |
| * ''New'': lój
| |
| * ''Newspaper'': fadžlójačan
| |
| * ''Night'': štad (''plur.'': štadžy)
| |
| * ''Nine'': lém
| |
| * ''Nobody'': étčés
| |
| * ''North'': wenduz
| |
| * ''Not'': ét
| |
| * ''Nothing'': éttók
| |
| * ''November'': novembri
| |
| * ''Now'': čuk, ''until now'', dóčuk
| |
| * ''October'': oktobri
| |
| * ''Offshot'': lájón
| |
| * ''One'': nók (''dat.'': noča)
| |
| * ''to Open'': páluč
| |
| * ''Other'': nun
| |
| * ''Out'': izvýn + LOC/ADL/DEL
| |
| * ''Page'': vanéj
| |
| * ''Pair'': džisma
| |
| * ''Parent'': lájačan
| |
| * ''Paunch'': ževút
| |
| * ''Pen'': póliec
| |
| * ''People'': ''plur.'' čésy
| |
| * ''Person'': čés
| |
| * ''Poor'': feden
| |
| * ''Population'': čésmok
| |
| * ''to Play'': klásor
| |
| * ''Player'': klásačan
| |
| * ''Pleasure'': málajč
| |
| * ''Pray'': dólb
| |
| * ''to Pray'': dólbor
| |
| * ''President'': prezidént
| |
| * ''Price'': unda
| |
| * ''to Produce'': móhnor
| |
| * ''Production'': móhnosén (<small>process</small>), móhnotjám (<small>result</small>)
| |
| * ''Radio'': radjó
| |
| * ''Rain'': néga
| |
| * ''to Rain'': négor (''irr.'': pres. nedže, sub pres. nedža, opt pres. nedži, ''verbal root'': než-)
| |
| * ''to Read'': raluč
| |
| * ''Ready'': sgoton
| |
| * ''Real'': ban
| |
| * ''Reality'': baneče
| |
| * ''Red'': brás
| |
| * ''Relative'': nalájačan (<small>person related</small>)
| |
| * ''Republic'': čésmokpót
| |
| * ''Reunification'': šanúčeltjám
| |
| * ''Right'': pjuv (<small>direction<small>)
| |
| * ''Room'': mérem
| |
| * ''Rose'': róze
| |
| * ''Saint'': svútu
| |
| * ''Satellite'': šapátesačan
| |
| * ''to Say'': lolor
| |
| * ''to Scatter'': šušmor
| |
| * ''Science'': wánde
| |
| * ''Sea'': nwín
| |
| * ''Search'': tyrcosén
| |
| * ''to Search'': tyrcor
| |
| * ''to See'': salmor (''irr.'': ''verbal root'': sálj-)
| |
| * ''to Seem'': vylčuč
| |
| * ''to Sell'': aštuč
| |
| * ''to Separate'': blezduč
| |
| * ''Separation'': blezdotjám, blezdosén
| |
| * ''September'': septembri
| |
| * ''Seven'': poč
| |
| * ''Shop'': rámek
| |
| * ''Sin'': gérv
| |
| * ''to Sin'': gérvuč; ''of'', + INSTR.
| |
| * ''Sinner'': gérvačan
| |
| * ''Sister'': máwri
| |
| * ''Six'': šuk (''indecl.'')
| |
| * ''Sky'': bál
| |
| * ''Sleep'': ždé
| |
| * ''to Sleep'': ždénor
| |
| * ''Snow'': ílu
| |
| * ''to Snow'': ílumor
| |
| * ''So'': džú
| |
| * ''Son'': vokeš
| |
| * ''Soul'': mwín
| |
| * ''Somebody'': máčés
| |
| * ''Someone'': máčes
| |
| * ''Something'': máttók
| |
| * ''Sometimes'': mápičwo
| |
| * ''South'': júšek
| |
| * ''to Speak'': málzor (''irr.'': ''verbal root'': malž-)
| |
| * ''Spirit'': mwín
| |
| * ''Spiritual'': mwínár
| |
| * ''Spirituality'': mwínáreče
| |
| * ''to Spread'': šušmor
| |
| * ''Sprout'': lájón
| |
| * ''Star'': ymér
| |
| * ''State'': mjáwe
| |
| * ''Stone'': spríš
| |
| * ''Student'': čwesačan
| |
| * ''to Study'': čwesor
| |
| * ''Street'': žanej
| |
| * ''Sun'': lós (''plur.'': lošy)
| |
| * ''Sure'': gnawt
| |
| * ''Synonym'': medmúk (''plur'': medmučy)
| |
| * ''Synonymous'': medmučár
| |
| * ''System'': sistéma
| |
| * ''to Talk'': málzor (''irr.'': ''verbal root'': malž-)
| |
| * ''to Teach'': popítor
| |
| * ''Teacher'': popítačan
| |
| * ''Telephone'': telefon
| |
| * ''to Tell'': lolor
| |
| * ''Temporal'': čépár
| |
| * ''to Tempt'': gorávuč
| |
| * ''Temptation'': gorávtjám
| |
| * ''Ten'': tóčy
| |
| * ''Time'': (<small>temporal flow</small>) čép, (<small>an instance or single occasion for some event</small>): pít (''plur.'': pičy)
| |
| * ''Today'': lakfadžo
| |
| * ''to Thank'': džanor
| |
| * ''Thanks'': džantjám
| |
| * ''Thanksgiving'': džantjám
| |
| * ''That'': ''adj''. šik
| |
| * ''That'': (''phrasal'') ža
| |
| * ''The'': ó
| |
| * ''There'': (''state'') kájot, (''destination'') kájás, ''from there'': kájád
| |
| * ''to Think'': valmor
| |
| * ''This'': lak
| |
| * ''Three'': klik (''indecl.'')
| |
| * ''Tomorrow'': tefadžo
| |
| * ''Tower'': pšálter
| |
| * ''to Travel'': pátesor
| |
| * ''to Translate'': mízmajvuč
| |
| * ''Translation'': mízmajvsén (<small>process</small>), mízmajvtjám (<small>result</small>)
| |
| * ''to Tree'': vnúk (''plur.'': vnučy)
| |
| * ''Two'': džis (''indecl.'')
| |
| * ''to Understand'': mýzdor
| |
| * ''Understanding'': mýzdosén
| |
| * ''to Unificate'': núčelor
| |
| * ''Unification'': núčelsén
| |
| * ''Union'': núčeltjám
| |
| * ''to Unite'': núčelor
| |
| * ''to Use'': nósor (''irr.'': ''verbal root'': noš-)
| |
| * ''Utilisation'': nós (''plur.'': nošy)
| |
| * ''Village'': stuv
| |
| * ''Waist'': ževút
| |
| * ''to Wait'': kantor + ACC. (''irr'': pres. kanču, sub pres: kanča, opt pres: kanči, ''verbal root'': kánj-)
| |
| * ''to Want'': šáljor
| |
| * ''War'': krák (''plur.'': kračy)
| |
| * ''to Wash'': mitor (''irr'': pres. míču, sub pres: míča, opt pres: míči, ''verbal root'': míj-)
| |
| * ''Water'': ák (''plur.'': ačy)
| |
| * ''to Watch'': sélvor
| |
| * ''Weather'': vréma
| |
| * ''West'': malóm
| |
| * ''What'': má
| |
| * ''When'': swíz
| |
| * ''Where'': (''state'') swot, (''destination'') swás, ''from where'': swád
| |
| * ''Which'': máke
| |
| * ''White'': bílo
| |
| * ''Who'': mé
| |
| * ''Why'': taméske
| |
| * ''Wife'': milson
| |
| * ''Will'': šálja
| |
| * ''Wish'': kwón
| |
| * ''to Wish'': kwónuč
| |
| * ''With'': ša + INSTR.
| |
| * ''Without'': óz + GEN.
| |
| * ''Woman'': mila
| |
| * ''Womb'': ževút
| |
| * ''to Wonder'': (''ask oneself'') mecaduč
| |
| * ''Word'': pore
| |
| * ''Work'': twák (''plur.'': twačy)
| |
| * ''to Work'': twákor (''irr.'': ''verbal root'': twač-)
| |
| * ''World'': výr
| |
| * ''to Write'': pólkor (''irr.'': ''verbal root'': polj-)
| |
| * ''Wrong'': krópov; ''to be wrong'', krópuč
| |
| * ''Year'': ýs (''plur.'': yšy)
| |
| * ''Yellow'': mált
| |
| * ''Yes'': de
| |
| * ''Yesterday'': ofadžo
| |
