|
|
| (68 intermediate revisions by one other user not shown) |
| Line 3: |
Line 3: |
| This is the '''Lantian-English''' version of the dictionary. | | This is the '''Lantian-English''' version of the dictionary. |
|
| |
|
| * ab: ''about'' + GEN.
| | :''Lak '''Lánc-Inglišaron''' poretálon ér''. |
| * alfabét: ''alphabet''
| | |
| * asatčuč: ''to arrive'' (''irr.'': pres. asaču, ''verbal root'': asátj-)
| | == Dictionary == |
| * aštuč: ''to sell''
| | <big> |
| * atčuč: ''to come'' (''irr.'': pres. aču, ''verbal root'': átj-)
| | <center> |
| * ák: ''water'' (''plur.'': ačy)
| | {| cellpadding="2" |
| * ájád: ''from here''
| | ! [[Lánc-English dictionary/A|A]] || [[Lánc-English dictionary/Á|Á]] || [[Lánc-English dictionary/B|B]] || [[Lánc-English dictionary/C|C]] || [[Lánc-English dictionary/Č|Č]] || [[Lánc-English dictionary/D|D]] || [[Lánc-English dictionary/E|E]] || [[Lánc-English dictionary/É|É]] || [[Lánc-English dictionary/F|F]] || [[Lánc-English dictionary/G|G]] || [[Lánc-English dictionary/H|H]] || [[Lánc-English dictionary/I|I]] || [[Lánc-English dictionary/Í|Í]] || [[Lánc-English dictionary/J|J]] || [[Lánc-English dictionary/K|K]] || [[Lánc-English dictionary/L|L]] || [[Lánc-English dictionary/M|M]] || [[Lánc-English dictionary/N|N]] || [[Lánc-English dictionary/O|O]] || [[Lánc-English dictionary/Ó|Ó]] || [[Lánc-English dictionary/P|P]] || [[Lánc-English dictionary/R|R]] || [[Lánc-English dictionary/S|S]] || [[Lánc-English dictionary/Š|Š]] || [[Lánc-English dictionary/T|T]] || [[Lánc-English dictionary/U|U]] || [[Lánc-English dictionary/Ú|Ú]] || [[Lánc-English dictionary/V|V]] || [[Lánc-English dictionary/W|W]] || [[Lánc-English dictionary/Y|Y]] || [[Lánc-English dictionary/Ý|Ý]] || [[Lánc-English dictionary/Z|Z]] || [[Lánc-English dictionary/Ž|Ž]] |
| * ájás: ''here'' (destination)
| | |} |
| * ájot: ''here'' (state)
| | </center> |
| * ban: ''real''
| | </big> |
| * baneče: ''reality''
| | |
| * bág: ''bread'' (''plur.'': badžy)
| | |
| * bál: ''sky''
| | [[Category:Lánc|Dictionary]] |
| * bán: ''all'', ''everything''
| | [[Category: Lexica]] |
| * bánfadžo: ''everyday''
| |
| * bánfadžár: ''daily'', ''everyday'', agg.
| |
| * bárzuč: ''to finish'', ''to end''
| |
| * bášt: ''form''
| |
| * bejznódor: ''to meet'', ''to be acquainted with'' (''irr.'': pres. bejznodžu, sub pres. bejznodža, opt pres, bejznodži, ''verbal root'': bejznož-)
| |
| * bénak: ''need''
| |
| * bénakor: ''to need''
| |
| * bílo: ''white''
| |
| * blezdosén: ''separation'' (<small>in action, process</small>)
| |
| * blezdotjám: ''separation'' (<small>concluded action, result</small>)
| |
| * blezduč: ''to separate'', ''to divide''
| |
| * brás: ''red''
| |
| * caduč: ''to ask'', máčesa (DAT) mátóko (AKK.) ''someone for something'' (''irr.'': pres. cadžu, sub pres. cadža, opt pres. cadži, ''verbal root'': cáž-)
| |
| * čalg: ''beginning'' (''plur.'': čalžy)
| |
| * čalgor: ''to begin'' (''irr.'': pres. čaldžu, sub pres. čaldža, opt pres. čaldži, ''verbal root'': čalž-)
| |
| * čejnsén: ''construction''
| |
| * čejntjám: ''building'', ''structure''
| |
| * čejnuč: ''to build'', ''to construct''
| |
| * čép: ''time''
| |
| * čépár: ''temporal'', ''time''
| |
| * čés: ''human being'', ''person''; '''čésy''', ''people''
| |
| * čwesačan: ''student''
| |
| * čwesor: ''to study''
| |
| * dá: ''god''
| |
| * dén: ''good''
| |
| * dénlolor: ''to bless''
| |
| * dér: ''for'' + DAT.
| |
| * dólb: ''pray''
| |
| * dólbor: ''to pray'', dólbu, ''you're welcome''
| |
| * džanor: ''to thank''
| |
| * džantjám: ''thanks'', ''thanksgiving''
| |
| * džéb: ''doubt''
| |
| * džébor: ''to doubt''
| |
| * džú: ''so''
| |
| * entáka: ''argument''
| |
| * eratčuč: ''to become'' (''irr.'': pres. eraču, ''verbal root'': erátj-)
| |
| * erko: ''door''
| |
| * ervomš: ''maybe''
| |
| * ét: ''not''
| |
| * étčés: ''no one'', ''nobody''
| |
| * étérvan: ''although'', ''notwithstanding''
| |
| * éttók: ''nothing''
| |
| * fadžlójačan: ''newspaper''
| |
| * fád: ''day'' (''plur.'': fadžy)
| |
| * feden: ''poor''
| |
| * fami: ''happy''
| |
| * fýnor: ''to buy''
| |
| * gérv: ''sin''
| |
| * gérvačan: ''sinner''
| |
| * gérvuč ''to sin'', ''to be guilty'', + INSTR.
| |
| * gláčor: ''to fly''
| |
| * glós: ''aim'', ''goal'' (''plur.'': glošy)
| |
| * gnawt: ''sure''
| |
| * gorávtjám: ''temptation''
| |
| * gorávuč: ''to tempt''
| |
| * gwalčor: ''to forgive''
| |
| * gwalčotjám: ''forgiveness''
| |
| * héd: ''mother'' (''plur.'': hedžy)
| |
| * húre: ''hour''
| |
| * informákce: ''information''
| |
| * izatčuč: ''to come in'', ''to enter'' (''irr.'': pres. izaču, ''verbal root'': izátj-)
| |
| * izrokor: ''to go in'', ''to enter'' (''irr.'': pres. izroču, sub pres. izroča, opt pres. izroči, ''verbal root'': izrój-)
| |
| * izvýn: ''out'' + LOC/ADL/DEL
| |
| * jefáža: ''nature''
| |
| * jefážajer: ''natural''
| |
| * jék: ''if''
| |
| * joštér: ''evening''
| |
| * júšek: ''south''
| |
| * kalkor: ''to give'' (''irr.'': ''verbal root'': kál-)
| |
| * kantor: ''to wait for'' (''irr'': pres. kanču, sub pres: kanča, opt pres: kanči, ''verbal root'': kánj-)
| |
| * kapál: ''east''
| |
| * kájád: ''from there''
| |
| * kájás: ''there'' (destination)
| |
| * kájot: ''there'' (state)
| |
| * kilkane: ''empty''
| |
| * kilométr: ''kilometre''
| |
| * klás: ''game''
| |
| * klásačan: ''player''
| |
| * klásor: ''to play''
| |
| * krák: ''war'' (''plur.'': kračy)
| |
| * kréžone: ''grass''
| |
| * krís: ''king'' (''plur.'': krišy)
| |
| * krišpót: ''kingdom
| |
| * krujzuč: ''to break''
| |
| * kwón: ''desire'', ''wish''
| |
| * kwónuč: ''to desire'', ''to wish''
| |
| * lak: ''this''
| |
| * lakfadžo: ''today''
| |
| * lakuč: ''to give birth'', ''to breed'', ''to procreate'', ''to generate'' (''irr.'': pres. laču, sub pres. lača, opt pres. lači, ''verbal root'': láj-); lakučis, ''to be born''
| |
| * lájačan: ''parent''
| |
| * lájsén: ''childbirth'', ''labour'', ''generation''
| |
| * lájtjám: ''birth''
| |
| * lást: ''mister'', ''lord'', ó Lást, ''the Lord''
| |
| * lój: ''new''
| |
| * lók: ''head'' (''plur.'': ločy)
| |
| * lolor: ''to say'', ''to tell''
| |
| * lós: ''sun'' (''plur.'': lošy)
| |
| * lujda: ''fish''
| |
| * lúk: ''moon'' (''plur.'': lučy)
| |
| * lwásor: ''to find''
| |
| * mahmotjám: ''comparation''
| |
| * mahmuč: ''to compare''
| |
| * malóm: ''west''
| |
| * má: ''what''
| |
| * máčés: ''someone'', ''somebody'', ''anyone''
| |
| * máke: ''which''
| |
| * málo: ''city''
| |
| * mált: ''yellow''
| |
| * málzor: ''to speak'', ''to talk'' (''irr.'': ''verbal root'': malž-)
| |
| * mápičwo: ''sometimes''
| |
| * mátók: ''something'', ''anything''
| |
| * mázu: ''house'', ''home''
| |
| * mecaduč: ''to wonder''
| |
| * medmučár: ''synonymous''
| |
| * medmúk: ''synonym'' (''plur'': medmučy)
| |
| * medol: ''equal'', ''identical''; na + ACC., ''to someone/thing''
| |
| * mé: ''who''
| |
| * mérem: ''room''
| |
| * méske: ''because''
| |
| * métr: ''metro''
| |
| * mjáwe: ''state''
| |
| * mila: ''woman''
| |
| * mízmajvsén: ''translation'' (<small>process</small>)
| |
| * mízmajvtjám: ''translation'' (<small>result</small>)
| |
| * mízmajvuč: ''to translate''
| |
| * mízt: ''between'', ''among'' + LOC/ADL/DEL
| |
| * mlop: ''deep''
| |
| * mlopeče: ''depth''
| |
| * mon: ''man''
| |
| * mór: ''language''
| |
| * mórwandži: ''linguistics''
| |
| * móse: ''how much''
| |
| * mwemuč: ''to listen to''
| |
| * mwín: ''soul'', ''spirit''
| |
| * mýzdor: ''to understand''
| |
| * mýzdosén: ''understanding''
| |
| * mýzdotjám: ''comprehension''
| |
| * nálu: ''free''
| |
| * nálutoluč: ''to set free''
| |
| * néga: ''rain''
| |
| * négor: ''to rain'' (''irr.'': pres. nedže, sub pres. nedža, opt pres. nedži, ''verbal root'': než-)
| |
| * netor: ''to believe'' (''irr.'': ''verbal root'': néč-)
| |
| * nomá: ''green''
| |
| * nós: ''use'', ''utilisation'' (''plur.'': nošy)
| |
| * nósor: ''to use'', ''to utilise'' (''irr.'': ''verbal root'': noš-)
| |
| * nóšfadž: ''morning''
| |
| * nun: ''other''
| |
| * núčelor: ''to unite'', ''to unificate''
| |
| * núčelsén: ''unification''
| |
| * núčeltjám: ''union''
| |
| * nwín: ''sea''
| |
| * nýnoltjám: ''changement'', ''change'', ''modification''
| |
| * nýnoluč: ''to change'', ''to modificate''
| |
| * ofadžo: ''yesterday''
| |
| * omšor: ''to can'', ''to be able''
| |
| * ó: ''the''
| |
| * óz: ''without'' + GEN.
| |
| * páluč: ''to open''
| |
| * pana: ''high''
| |
| * pán: ''land'', ''Earth''
| |
| * pátesor: ''to travel'', ''to voyage''
| |
| * páwámor: ''to call by phone''
| |
| * píku: ''child''
| |
| * pít: ''time'' (''plur.'': pičy) (<small>an instance or single occasion for some event</small>)
| |
| * plajačan: ''debtor''
| |
| * plák: ''debt'' (''plur.'': plačy)
| |
| * plákor: ''to be in debt'', máčésa (DAT), ''with SO'' (''irr.'': pres. plaču, sub pres. plača, opt pres. plači, ''verbal root'': plaj-)
| |
| * pnake: ''grace''
| |
| * popítačan: ''teacher''
| |
| * popítor: ''to teach''
| |
| * pore: ''word''
| |
| * pólkor: ''to write'' (''irr.'': ''verbal root'': polj-)
| |
| * póliec: ''pen''
| |
| * pradís: ''heaven''
| |
| * prezidént: ''president''
| |
| * próte: ''blood''
| |
| * pšálter: ''tower''
| |
| * pýk: ''fire'' (''plur.'': pyčy)
| |
| * radjó: ''radio''
| |
| * raluč: ''to read''
| |
| * rámek: ''shop''
| |
| * ráka: ''hand''
| |
| * rím: ''death''
| |
| * rímor: ''to die''
| |
| * rokor: ''to go'' (''irr.'': pres. roču, sub pres. roča, opt pres. roči, ''verbal root'': rój-)
| |
| * róze: ''rose''
| |
| * rýž: ''excuse'', ''apology''
| |
| * rýžor: ''to excuse''
| |
| * salmor: ''to see'' (''irr.'': ''verbal root'': sálj-)
| |
| * sélvor: ''to watch'', ''to look at''
| |
| * sistéma: ''system''
| |
| * siwnor: ''to collect''
| |
| * siwntjám: ''collection''
| |
| * spišak: ''list''
| |
| * spríš: ''stone''
| |
| * stuv: ''village''
| |
| * svútu: ''saint''
| |
| * swád: ''from where''
| |
| * swás: ''where'' (motion)
| |
| * swé: ''how''
| |
| * swíz: ''when''
| |
| * swot: ''where'' (state)
| |
| * ša: + INSTR. ''with''
| |
| * šanúčelor: ''to gather''
| |
| * šanúčeltjám: ''reunification''
| |
| * šapátesačan: ''satellite''
| |
| * šálja: ''will''
| |
| * šáljor: ''to want''
| |
| * ši: ''and''
| |
| * šik: ''that'', adj.
| |
| * šmanor: ''to cook''
| |
| * šmansén: ''cooking''
| |
| * štad: ''night'' (''plur.'': štadžy)
| |
| * štomor: ''to invite''
| |
| * štomtjám: ''invitation''
| |
| * šušmor: ''to scatter'', ''to spread'', ''to disperse''
| |
| * šušmotjám: ''dispersion''
| |
| * taméske: ''why''
| |
| * tále: ''book''
| |
| * tálejaš: ''bookseller''
| |
| * tálenawr: ''library''
| |
| * tálerám: ''bookshop''
| |
| * tefadžo: ''tomorrow''
| |
| * telefon: ''telephone''
| |
| * tlóž: ''fruit''
| |
| * toljuč: ''to do'', ''to make''
| |
| * toltasma: ''blanket''
| |
| * tómsuč: ''to learn'' (''irr.'': ''verbal root'': tomš-)
| |
| * twák: ''work'' (''plur.'': twačy)
| |
| * twákor: ''to work'' (''irr.'': ''verbal root'': twač-)
| |
| * tyrcor: ''to search'', ''to look for''
| |
| * tyrcosén: ''search'', ''research''
| |
| * úk: ''name'' (''plur.'': učy)
| |
| * valmor: ''to think''
| |
| * vanéj: ''page''
| |
| * vašwa: ''distance''
| |
| * vašwator: ''to be distant''; Roma vašwate 1435 kilométryo ód Londono, ''Rome is 1435 km from London''
| |
| * váne: ''light'', ''n.''
| |
| * vjéša: ''friend''
| |
| * vnúk: ''tree'' (''plur.'': vnučy)
| |
| * vryn: ''black''
| |
| * vwedor: ''to cut'' (''irr.'': pres. vwedžu, sub pres. vwedža, opt pres. vwedži, ''verbal root'': vwéž-)
| |
| * vwéžasma: ''knife''
| |
| * vylčuč: ''to seem''
| |
| * výnatčuč: ''to come in'', ''to enter'' (''irr.'': pres. výnaču, ''verbal root'': výnátj-)
| |
| * výnrokor: ''to go in'', ''to enter'' (''irr.'': pres. výnroču, sub pres. výnroča, opt pres. výnroči, ''verbal root'': výnrój-)
| |
| * výr: ''world''
| |
| * wák: ''help'' (''plur.'': wačy)
| |
| * wakor: ''to help'', + DAT. (''irr.'': ''verbal root'': wáč-)
| |
| * wámor: ''to call''
| |
| * wánde: ''science''
| |
| * wenduz: ''north''
| |
| * ymér: ''star''
| |
| * ymérwandži: ''astronomy''
| |
| * ymérwandžijer: ''astronomical''
| |
| * ýbo: ''but''
| |
| * ýs: ''year'' (''plur.'': yšy)
| |
| * ža: ''that'' (phrasal)
| |
| * zalvačon: ''creator''
| |
| * zalvotjám: ''creation''
| |
| * zalvuč: ''to create''
| |
| * zgwenč: ''deep''
| |
| * zgwenčeče: ''depth''
| |
| * znódor: ''to know'' (''irr.'': pres. znodžu, sub pres. znodža, opt pres, znodži, ''verbal root'': znož-)
| |
| * zwakor: ''to follow'' (''irr.'': pres. zwaču, sub pres. zwača, opt pres, zwači, ''verbal root'': zwáj-)
| |
| * žanej: ''street''
| |
| * ževút: ''waist'', ''womb'', ''paunch''
| |
| * žinkor: ''to drink'' (''irr.'': pres. žiču, sub pres. žiča, opt pres. žiči, ''verbal root'': žinj-)
| |
| * žwýn: ''full''; + INSTR., ''of''
| |
