Swadesh list for Ta Raonta: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(some additions) |
(tagged.) |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 117: | Line 117: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 27 | |i=No| 27 | ||
|c=en| | |c=en| big | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|- | |- | ||
|i=No| 28 | |i=No| 28 | ||
|c=en| | |c=en| long | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|- | |- | ||
|i=No| 29 | |i=No| 29 | ||
|c=en| | |c=en| wide | ||
|c=01| | |c=01| | ||
|- | |- | ||
|i=No| 30 | |i=No| 30 | ||
|c=en| | |c=en| thick | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 135: | Line 135: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 31 | |i=No| 31 | ||
|c=en| | |c=en| heavy | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 141: | Line 141: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 32 | |i=No| 32 | ||
|c=en| | |c=en| small | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 147: | Line 147: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 33 | |i=No| 33 | ||
|c=en| | |c=en| [short | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 153: | Line 153: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 34 | |i=No| 34 | ||
|c=en| | |c=en| narrow | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 159: | Line 159: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 35 | |i=No| 35 | ||
|c=en| | |c=en| thin | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 165: | Line 165: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 36 | |i=No| 36 | ||
|c=en| | |c=en| woman | ||
|c=01| | |c=01| han | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 37 | |i=No| 37 | ||
|c=en| | |c=en| man<br> <small> (male)</small> | ||
|c=01| | |c=01| hev | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 38 | |i=No| 38 | ||
|c=en| | |c=en| person | ||
|c=01| | |c=01| ot | ||
|c=02| | |c=02| udot | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 39 | |i=No| 39 | ||
|c=en| | |c=en| child<br> <small> (a youth)</small> | ||
|c=01| | |c=01| otot | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 40 | |i=No| 40 | ||
|c=en| | |c=en| wife | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 195: | Line 195: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 41 | |i=No| 41 | ||
|c=en| | |c=en| husband | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 201: | Line 201: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 42 | |i=No| 42 | ||
|c=en| | |c=en| mother | ||
|c=01| | |c=01| kiw | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 43 | |i=No| 43 | ||
|c=en| | |c=en| father | ||
|c=01| | |c=01| kow | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 44 | |i=No| 44 | ||
|c=en| | |c=en| animal | ||
|c=01| | |c=01| vertot | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 45 | |i=No| 45 | ||
|c=en| | |c=en| fish | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 225: | Line 225: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 46 | |i=No| 46 | ||
|c=en| | |c=en| bird | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 231: | Line 231: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 47 | |i=No| 47 | ||
|c=en| | |c=en| dog | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 242: | Line 242: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 48 | |i=No| 48 | ||
|c=en| | |c=en| louse | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 253: | Line 253: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 49 | |i=No| 49 | ||
|c=en| | |c=en| snake | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 264: | Line 264: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 50 | |i=No| 50 | ||
|c=en| | |c=en| worm | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 275: | Line 275: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 51 | |i=No| 51 | ||
|c=en| | |c=en| tree | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 286: | Line 286: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 52 | |i=No| 52 | ||
|c=en| | |c=en| forest | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 297: | Line 297: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 53 | |i=No| 53 | ||
|c=en| | |c=en| stick<br> <small> (of wood)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 308: | Line 308: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 54 | |i=No| 54 | ||
|c=en| | |c=en| fruit | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 319: | Line 319: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 55 | |i=No| 55 | ||
|c=en| | |c=en| seed | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 330: | Line 330: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 56 | |i=No| 56 | ||
|c=en| | |c=en| leaf | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 341: | Line 341: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 57 | |i=No| 57 | ||
|c=en| | |c=en| root | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 352: | Line 352: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 58 | |i=No| 58 | ||
|c=en| | |c=en| bark<br> <small> (of tree)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 363: | Line 363: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 59 | |i=No| 59 | ||
|c=en| | |c=en| flower | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 374: | Line 374: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 60 | |i=No| 60 | ||
|c=en| | |c=en| grass | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 385: | Line 385: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 61 | |i=No| 61 | ||
|c=en| | |c=en| rope | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 396: | Line 396: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 62 | |i=No| 62 | ||
|c=en| | |c=en| skin<br> <small> (of a person)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 407: | Line 407: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 63 | |i=No| 63 | ||
|c=en| | |c=en| meat<br> <small> (as in flesh)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 418: | Line 418: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 64 | |i=No| 64 | ||
|c=en| | |c=en| blood | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 429: | Line 429: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 65 | |i=No| 65 | ||
|c=en| | |c=en| bone | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 440: | Line 440: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 66 | |i=No| 66 | ||
|c=en| | |c=en| fat<br> <small> (noun)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 451: | Line 451: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 67 | |i=No| 67 | ||
|c=en| | |c=en| egg | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 462: | Line 462: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 68 | |i=No| 68 | ||
|c=en| | |c=en| horn | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 473: | Line 473: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 69 | |i=No| 69 | ||
|c=en| | |c=en| tail | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 484: | Line 484: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 70 | |i=No| 70 | ||
|c=en| | |c=en| feather<br> <small> (rather not down)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 495: | Line 495: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 71 | |i=No| 71 | ||
|c=en| | |c=en| hair | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 506: | Line 506: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 72 | |i=No| 72 | ||
|c=en| | |c=en| head | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 517: | Line 517: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 73 | |i=No| 73 | ||
|c=en| | |c=en| ear | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 528: | Line 528: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 74 | |i=No| 74 | ||
|c=en| | |c=en| eye | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 539: | Line 539: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 75 | |i=No| 75 | ||
|c=en| | |c=en| nose | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 550: | Line 550: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 76 | |i=No| 76 | ||
|c=en| | |c=en| mouth | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 561: | Line 561: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 77 | |i=No| 77 | ||
|c=en| | |c=en| tooth<br> <small> (rather not molar) | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 572: | Line 572: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 78 | |i=No| 78 | ||
|c=en| | |c=en| tongue | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 583: | Line 583: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 79 | |i=No| 79 | ||
|c=en| | |c=en| fingernail | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 594: | Line 594: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 80 | |i=No| 80 | ||
|c=en| | |c=en| foot | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 605: | Line 605: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 81 | |i=No| 81 | ||
|c=en| | |c=en| leg | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 616: | Line 616: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 82 | |i=No| 82 | ||
|c=en| | |c=en| knee | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 627: | Line 627: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 83 | |i=No| 83 | ||
|c=en| | |c=en| hand | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 638: | Line 638: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 84 | |i=No| 84 | ||
|c=en| | |c=en| wing | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 649: | Line 649: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 85 | |i=No| 85 | ||
|c=en| | |c=en| belly | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 660: | Line 660: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 86 | |i=No| 86 | ||
|c=en| | |c=en| guts | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 671: | Line 671: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 87 | |i=No| 87 | ||
|c=en| | |c=en| neck | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 682: | Line 682: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 88 | |i=No| 88 | ||
|c=en| | |c=en| back | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 693: | Line 693: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 89 | |i=No| 89 | ||
|c=en| | |c=en| breast | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 704: | Line 704: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 90 | |i=No| 90 | ||
|c=en| | |c=en| heart | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 715: | Line 715: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 91 | |i=No| 91 | ||
|c=en| | |c=en| liver | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 726: | Line 726: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 92 | |i=No| 92 | ||
|c=en| to | |c=en| to drink | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 737: | Line 737: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 93 | |i=No| 93 | ||
|c=en| to | |c=en| to eat | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 748: | Line 748: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 94 | |i=No| 94 | ||
|c=en| to | |c=en| to bite | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 759: | Line 759: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 95 | |i=No| 95 | ||
|c=en| to | |c=en| to suck | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 770: | Line 770: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 96 | |i=No| 96 | ||
|c=en| to | |c=en| to spit | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 781: | Line 781: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 97 | |i=No| 97 | ||
|c=en| to | |c=en| to vomit | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 792: | Line 792: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 98 | |i=No| 98 | ||
|c=en| to | |c=en| to blow<br> <small> (as wind)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 803: | Line 803: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 99 | |i=No| 99 | ||
|c=en| to | |c=en| to breathe | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 814: | Line 814: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 100 | |i=No| 100 | ||
|c=en| to | |c=en| to laugh | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 825: | Line 825: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 101 | |i=No| 101 | ||
|c=en| to | |c=en| to see | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 836: | Line 836: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 102 | |i=No| 102 | ||
|c=en| to | |c=en| to hear | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 847: | Line 847: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 103 | |i=No| 103 | ||
|c=en| to | |c=en| to know<br> <small> (a fact)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 858: | Line 858: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 104 | |i=No| 104 | ||
|c=en| to | |c=en| to think | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 869: | Line 869: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 105 | |i=No| 105 | ||
|c=en| to | |c=en| to smell<br> <small> (sense odor)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 880: | Line 880: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 106 | |i=No| 106 | ||
|c=en| to | |c=en| to fear | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 891: | Line 891: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 107 | |i=No| 107 | ||
|c=en| to | |c=en| to sleep | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 902: | Line 902: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 108 | |i=No| 108 | ||
|c=en| to | |c=en| to live | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 913: | Line 913: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 109 | |i=No| 109 | ||
|c=en| to | |c=en| to die | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 924: | Line 924: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 110 | |i=No| 110 | ||
|c=en| to | |c=en| to kill | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 935: | Line 935: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 111 | |i=No| 111 | ||
|c=en| to | |c=en| to fight | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 946: | Line 946: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 112 | |i=No| 112 | ||
|c=en| to | |c=en| to hunt<br> <small> (transitive)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 957: | Line 957: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 113 | |i=No| 113 | ||
|c=en| to | |c=en| to hit | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 968: | Line 968: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 114 | |i=No| 114 | ||
|c=en| to | |c=en| to cut | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 979: | Line 979: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 115 | |i=No| 115 | ||
|c=en| to | |c=en| to split | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 990: | Line 990: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 116 | |i=No| 116 | ||
|c=en| to | |c=en| to stab<br> <small> (or stick)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,001: | Line 1,001: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 117 | |i=No| 117 | ||
|c=en| to | |c=en| to scratch<br> <small> (an itch)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,012: | Line 1,012: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 118 | |i=No| 118 | ||
|c=en| to | |c=en| to dig | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,023: | Line 1,023: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 119 | |i=No| 119 | ||
|c=en| to | |c=en| to swim | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,034: | Line 1,034: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 120 | |i=No| 120 | ||
|c=en| to | |c=en| to fly | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,045: | Line 1,045: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 121 | |i=No| 121 | ||
|c=en| to | |c=en| to walk | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,056: | Line 1,056: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 122 | |i=No| 122 | ||
|c=en| to | |c=en| to come | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,067: | Line 1,067: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 123 | |i=No| 123 | ||
|c=en| to | |c=en| to lie<br> <small> (as on one's side)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,078: | Line 1,078: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 124 | |i=No| 124 | ||
|c=en| to | |c=en| to sit | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,089: | Line 1,089: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 125 | |i=No| 125 | ||
|c=en| to | |c=en| to stand | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,100: | Line 1,100: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 126 | |i=No| 126 | ||
|c=en| to | |c=en| to turn<br> <small> (change direction)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,111: | Line 1,111: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 127 | |i=No| 127 | ||
|c=en| to | |c=en| to fall<br> <small> (as in drop)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,122: | Line 1,122: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 128 | |i=No| 128 | ||
|c=en| to | |c=en| to give | ||
|c=01| | |c=01| zjunéhiré | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 129 | |i=No| 129 | ||
|c=en| to | |c=en| to hold<br> <small> (in one's hand)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,139: | Line 1,139: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 130 | |i=No| 130 | ||
|c=en| to | |c=en| to squeeze | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,150: | Line 1,150: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 131 | |i=No| 131 | ||
|c=en| to | |c=en| to rub | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,161: | Line 1,161: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 132 | |i=No| 132 | ||
|c=en| to | |c=en| to wash | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,172: | Line 1,172: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 133 | |i=No| 133 | ||
|c=en| to | |c=en| to wipe | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,183: | Line 1,183: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 134 | |i=No| 134 | ||
|c=en| to | |c=en| to pull | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,194: | Line 1,194: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 135 | |i=No| 135 | ||
|c=en| to | |c=en| to push | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,205: | Line 1,205: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 136 | |i=No| 136 | ||
|c=en| to | |c=en| to throw | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,216: | Line 1,216: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 137 | |i=No| 137 | ||
|c=en| to | |c=en| to tie | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,227: | Line 1,227: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 138 | |i=No| 138 | ||
|c=en| to | |c=en| to sew | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,238: | Line 1,238: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 139 | |i=No| 139 | ||
|c=en| to | |c=en| to count | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,249: | Line 1,249: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 140 | |i=No| 140 | ||
|c=en| to | |c=en| to say | ||
|c=01| | |c=01| tihíré | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
|c=03| [[]] | |c=03| [[]] | ||
|- | |- | ||
|i=No| 141 | |i=No| 141 | ||
|c=en| to | |c=en| to sing | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,266: | Line 1,266: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 142 | |i=No| 142 | ||
|c=en| to | |c=en| to play | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,277: | Line 1,277: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 143 | |i=No| 143 | ||
|c=en| to | |c=en| to float | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,288: | Line 1,288: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 144 | |i=No| 144 | ||
|c=en| to | |c=en| to flow | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,299: | Line 1,299: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 145 | |i=No| 145 | ||
|c=en| to | |c=en| to freeze | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,310: | Line 1,310: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 146 | |i=No| 146 | ||
|c=en| to | |c=en| to swell | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,321: | Line 1,321: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 147 | |i=No| 147 | ||
|c=en| | |c=en| sun | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,332: | Line 1,332: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 148 | |i=No| 148 | ||
|c=en| | |c=en| moon | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,343: | Line 1,343: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 149 | |i=No| 149 | ||
|c=en| | |c=en| star | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,354: | Line 1,354: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 150 | |i=No| 150 | ||
|c=en| | |c=en| water | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,365: | Line 1,365: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 151 | |i=No| 151 | ||
|c=en| to | |c=en| to rain | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,376: | Line 1,376: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 152 | |i=No| 152 | ||
|c=en| | |c=en| river | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,387: | Line 1,387: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 153 | |i=No| 153 | ||
|c=en| | |c=en| lake | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,398: | Line 1,398: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 154 | |i=No| 154 | ||
|c=en| | |c=en| sea<br> <small> (as in ocean)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,409: | Line 1,409: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 155 | |i=No| 155 | ||
|c=en| | |c=en| salt | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,420: | Line 1,420: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 156 | |i=No| 156 | ||
|c=en| | |c=en| stone | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,431: | Line 1,431: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 157 | |i=No| 157 | ||
|c=en| | |c=en| sand | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,453: | Line 1,453: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 159 | |i=No| 159 | ||
|c=en| | |c=en| earth<br> <small> (as in soil)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,464: | Line 1,464: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 160 | |i=No| 160 | ||
|c=en| | |c=en| cloud | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,475: | Line 1,475: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 161 | |i=No| 161 | ||
|c=en| | |c=en| fog | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,486: | Line 1,486: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 162 | |i=No| 162 | ||
|c=en| | |c=en| sky | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,497: | Line 1,497: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 163 | |i=No| 163 | ||
|c=en| | |c=en| wind<br> <small> (as in breeze)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,508: | Line 1,508: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 164 | |i=No| 164 | ||
|c=en| | |c=en| snow | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,519: | Line 1,519: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 165 | |i=No| 165 | ||
|c=en| | |c=en| ice | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,530: | Line 1,530: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 166 | |i=No| 166 | ||
|c=en| | |c=en| smoke | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,541: | Line 1,541: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 167 | |i=No| 167 | ||
|c=en| | |c=en| fire | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,552: | Line 1,552: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 168 | |i=No| 168 | ||
|c=en| | |c=en| ashes | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,563: | Line 1,563: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 169 | |i=No| 169 | ||
|c=en| to | |c=en| to burn<br> <small> (intransitive)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,574: | Line 1,574: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 170 | |i=No| 170 | ||
|c=en| | |c=en| road | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,585: | Line 1,585: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 171 | |i=No| 171 | ||
|c=en| | |c=en| mountain | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,596: | Line 1,596: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 172 | |i=No| 172 | ||
|c=en| | |c=en| red | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,607: | Line 1,607: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 173 | |i=No| 173 | ||
|c=en| | |c=en| green | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,618: | Line 1,618: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 174 | |i=No| 174 | ||
|c=en| | |c=en| yellow | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,629: | Line 1,629: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 175 | |i=No| 175 | ||
|c=en| | |c=en| white | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,640: | Line 1,640: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 176 | |i=No| 176 | ||
|c=en| | |c=en| black | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,651: | Line 1,651: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 177 | |i=No| 177 | ||
|c=en| | |c=en| night | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,662: | Line 1,662: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 178 | |i=No| 178 | ||
|c=en| | |c=en| day<br> <small> (daytime)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,673: | Line 1,673: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 179 | |i=No| 179 | ||
|c=en| | |c=en| year | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,684: | Line 1,684: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 180 | |i=No| 180 | ||
|c=en| | |c=en| warm<br> <small> (as in weather)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,695: | Line 1,695: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 181 | |i=No| 181 | ||
|c=en| | |c=en| cold<br> <small> (as in weather)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,706: | Line 1,706: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 182 | |i=No| 182 | ||
|c=en| | |c=en| full | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,717: | Line 1,717: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 183 | |i=No| 183 | ||
|c=en| | |c=en| new | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,728: | Line 1,728: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 184 | |i=No| 184 | ||
|c=en| | |c=en| old | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,739: | Line 1,739: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 185 | |i=No| 185 | ||
|c=en| | |c=en| good | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,750: | Line 1,750: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 186 | |i=No| 186 | ||
|c=en| | |c=en| bad | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,761: | Line 1,761: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 187 | |i=No| 187 | ||
|c=en| | |c=en| rotten<br> <small> (as, a log) | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,772: | Line 1,772: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 188 | |i=No| 188 | ||
|c=en| | |c=en| dirty | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,783: | Line 1,783: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 189 | |i=No| 189 | ||
|c=en| | |c=en| straight | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,794: | Line 1,794: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 190 | |i=No| 190 | ||
|c=en| | |c=en| round | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,805: | Line 1,805: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 191 | |i=No| 191 | ||
|c=en| | |c=en| sharp<br> <small> (as a knife)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,816: | Line 1,816: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 192 | |i=No| 192 | ||
|c=en| | |c=en| dull<br> <small> (as a knife)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,827: | Line 1,827: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 193 | |i=No| 193 | ||
|c=en| | |c=en| smooth | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,838: | Line 1,838: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 194 | |i=No| 194 | ||
|c=en| | |c=en| wet | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,849: | Line 1,849: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 195 | |i=No| 195 | ||
|c=en| | |c=en| dry<br> <small> (adjective)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,860: | Line 1,860: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 196 | |i=No| 196 | ||
|c=en| | |c=en| right<br> <small> (correct)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,871: | Line 1,871: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 197 | |i=No| 197 | ||
|c=en| | |c=en| near | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,882: | Line 1,882: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 198 | |i=No| 198 | ||
|c=en| | |c=en| far | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,893: | Line 1,893: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 199 | |i=No| 199 | ||
|c=en| | |c=en| right<br> <small> (side)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,904: | Line 1,904: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 200 | |i=No| 200 | ||
|c=en| | |c=en| left<br> <small> (side)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,915: | Line 1,915: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 201 | |i=No| 201 | ||
|c=en| | |c=en| at | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,926: | Line 1,926: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 202 | |i=No| 202 | ||
|c=en| | |c=en| in | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,937: | Line 1,937: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 203 | |i=No| 203 | ||
|c=en| | |c=en| with<br> <small> (accompanying)</small> | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,948: | Line 1,948: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 204 | |i=No| 204 | ||
|c=en| | |c=en| and | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,959: | Line 1,959: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 205 | |i=No| 205 | ||
|c=en| | |c=en| if | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,970: | Line 1,970: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 206 | |i=No| 206 | ||
|c=en| | |c=en| because | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,981: | Line 1,981: | ||
|- | |- | ||
|i=No| 207 | |i=No| 207 | ||
|c=en| | |c=en| name | ||
|c=01| [[]] | |c=01| [[]] | ||
|c=02| [[]] | |c=02| [[]] | ||
Line 1,991: | Line 1,991: | ||
|c=08| [[]] | |c=08| [[]] | ||
|} | |} | ||
[[Category:Swadesh lists]] |
Latest revision as of 14:05, 30 October 2012
This is the Swadesh list for Stonelandic, also called Ta Raonta. It gives you a small sample of the rich vocabulary of this language.
№ | English | Ta Raonta | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | I | te | |||||||
2 | thou (singular) |
ro | |||||||
3 | he | vi | |||||||
4 | we | no | |||||||
5 | you (plural) |
chi | |||||||
6 | they | da | |||||||
7 | this | sadót | |||||||
8 | that | gedót | |||||||
9 | here | sadoni | |||||||
10 | there | gedoni | |||||||
11 | who | lidóv | |||||||
12 | what | lidót | |||||||
13 | where | lidoni | |||||||
14 | when | ||||||||
15 | how | ||||||||
16 | not | hich | |||||||
17 | all | irolínen | |||||||
18 | many | ||||||||
19 | some | ||||||||
20 | few | ||||||||
21 | other | ||||||||
22 | one | raonta | |||||||
23 | two | rionta | |||||||
24 | three | roonta | |||||||
25 | four | reonta | |||||||
26 | five | ruonta | |||||||
27 | big | ||||||||
28 | long | ||||||||
29 | wide | ||||||||
30 | thick | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
31 | heavy | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
32 | small | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
33 | [short | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
34 | narrow | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
35 | thin | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
36 | woman | han | [[]] | [[]] | |||||
37 | man (male) |
hev | [[]] | [[]] | |||||
38 | person | ot | udot | [[]] | |||||
39 | child (a youth) |
otot | [[]] | [[]] | |||||
40 | wife | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
41 | husband | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
42 | mother | kiw | [[]] | [[]] | |||||
43 | father | kow | [[]] | [[]] | |||||
44 | animal | vertot | [[]] | [[]] | |||||
45 | fish | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
46 | bird | [[]] | [[]] | [[]] | |||||
47 | dog | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
48 | louse | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
49 | snake | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
50 | worm | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
51 | tree | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
52 | forest | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
53 | stick (of wood) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
54 | fruit | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
55 | seed | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
56 | leaf | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
57 | root | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
58 | bark (of tree) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
59 | flower | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
60 | grass | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
61 | rope | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
62 | skin (of a person) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
63 | meat (as in flesh) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
64 | blood | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
65 | bone | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
66 | fat (noun) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
67 | egg | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
68 | horn | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
69 | tail | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
70 | feather (rather not down) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
71 | hair | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
72 | head | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
73 | ear | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
74 | eye | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
75 | nose | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
76 | mouth | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
77 | tooth (rather not molar) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
78 | tongue | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
79 | fingernail | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
80 | foot | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
81 | leg | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
82 | knee | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
83 | hand | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
84 | wing | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
85 | belly | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
86 | guts | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
87 | neck | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
88 | back | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
89 | breast | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
90 | heart | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
91 | liver | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
92 | to drink | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
93 | to eat | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
94 | to bite | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
95 | to suck | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
96 | to spit | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
97 | to vomit | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
98 | to blow (as wind) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
99 | to breathe | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
100 | to laugh | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
101 | to see | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
102 | to hear | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
103 | to know (a fact) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
104 | to think | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
105 | to smell (sense odor) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
106 | to fear | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
107 | to sleep | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
108 | to live | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
109 | to die | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
110 | to kill | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
111 | to fight | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
112 | to hunt (transitive) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
113 | to hit | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
114 | to cut | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
115 | to split | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
116 | to stab (or stick) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
117 | to scratch (an itch) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
118 | to dig | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
119 | to swim | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
120 | to fly | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
121 | to walk | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
122 | to come | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
123 | to lie (as on one's side) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
124 | to sit | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
125 | to stand | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
126 | to turn (change direction) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
127 | to fall (as in drop) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
128 | to give | zjunéhiré | [[]] | [[]] | |||||
129 | to hold (in one's hand) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
130 | to squeeze | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
131 | to rub | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
132 | to wash | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
133 | to wipe | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
134 | to pull | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
135 | to push | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
136 | to throw | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
137 | to tie | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
138 | to sew | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
139 | to count | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
140 | to say | tihíré | [[]] | [[]] | |||||
141 | to sing | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
142 | to play | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
143 | to float | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
144 | to flow | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
145 | to freeze | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
146 | to swell | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
147 | sun | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
148 | moon | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
149 | star | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
150 | water | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
151 | to rain | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
152 | river | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
153 | lake | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
154 | sea (as in ocean) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
155 | salt | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
156 | stone | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
157 | sand | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
158 | dust | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
159 | earth (as in soil) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
160 | cloud | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
161 | fog | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
162 | sky | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
163 | wind (as in breeze) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
164 | snow | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
165 | ice | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
166 | smoke | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
167 | fire | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
168 | ashes | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
169 | to burn (intransitive) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
170 | road | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
171 | mountain | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
172 | red | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
173 | green | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
174 | yellow | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
175 | white | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
176 | black | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
177 | night | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
178 | day (daytime) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
179 | year | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
180 | warm (as in weather) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
181 | cold (as in weather) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
182 | full | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
183 | new | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
184 | old | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
185 | good | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
186 | bad | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
187 | rotten (as, a log) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
188 | dirty | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
189 | straight | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
190 | round | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
191 | sharp (as a knife) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
192 | dull (as a knife) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
193 | smooth | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
194 | wet | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
195 | dry (adjective) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
196 | right (correct) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
197 | near | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
198 | far | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
199 | right (side) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
200 | left (side) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
201 | at | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
202 | in | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
203 | with (accompanying) |
[[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
204 | and | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
205 | if | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
206 | because | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |
207 | name | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] | [[]] |