Swadesh list for Tallfellow: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Created Swadesh list page)
 
mNo edit summary
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{WIP}}
The following is the [[Swadesh list]] for the [[Tallfellow]] language. (Stress for each word is indicated explicitly with acute accents.)
 
The following is the Swadesh list for the [[Tallfellow]] language. (Stress for each word is indicated explicitly with acute accents.)


# I : '''pín'''
# I : '''pín'''
Line 8: Line 6:
# we : '''ár'''
# we : '''ár'''
# you (plural) : '''rén'''
# you (plural) : '''rén'''
# they :  
# they : '''éls''' (animate plural), '''éng''' (inanimate plural), '''sál''' (singular)
# this :  
# this : suffix -'''er''' (after a consonant), suffix -'''wer''' (after a vowel)
# that :
# that : suffix -'''um''' (after a consonant), suffix -'''rum''' (after a vowel)
# here :
# here : '''hóler''' (noun), '''hólerumb''' (adverb)
# there :
# there : '''hólum''' (noun), '''hólumumb''' (adverb)
# who :
# who : '''swénd''' (question word), '''nu''' (relative clauses), '''u''' (relative clauses following a stop)
# what :
# what : '''swár'''
# where :
# where : '''swól''' (where at?), '''swólo''' (where from?), '''swoló''' (where to?), '''nung''' (relative clauses), '''ung''' (relative clauses following a stop)
# when :
# when : '''swíng''' (question word), '''ingung''' (at the time that...), '''nung''' (relative clauses), '''ung''' (relative clauses following a stop)
# how :
# how : '''smóm'''
# not :
# not : '''wur'''
# all :
# all : '''taró'''
# many :
# many : '''wére'''
# some :
# some : '''libwár'''
# few :
# few : '''frúdi'''
# other :
# other : '''héngul'''
# one :
# one : '''líba'''
# two :
# two : '''werá'''
# three :
# three : '''érend'''
# four :
# four : '''ondá'''
# five :
# five : '''dlír'''
# big :
# big : '''wúmbo'''
# long :
# long : '''fámur''' (distance), '''fáhi''' (time)
# wide :
# wide : '''fámur'''
# thick :
# thick : '''swín'''
# heavy :
# heavy : '''námbon'''
# small :
# small : '''émi'''
# short :
# short : '''rémb'''
# narrow :
# narrow : '''rémb'''
# thin :
# thin : '''rémb''' (neutral), '''élni''' (pejorative)
# woman :
# woman : '''bársun'''
# man (adult male) :
# man : '''tóri'''
# Man (human being) :
# person : '''wúmbund''' (human), '''hóbind''' (halfling)
# child :
# child : '''lárus''', '''rós''' (girl), '''píbin''' (boy)
# wife :
# wife : '''móbwind'''
# husband :
# husband : '''móbwind'''
# mother :
# mother : '''bírm'''
# father :
# father : '''hónd'''
# animal :
# animal : '''bóbund'''
# fish :
# fish : '''bwárnd'''
# bird :
# bird : '''frúmbund'''
# dog :
# dog : '''hóro'''
# louse :
# louse : '''flíndo'''
# snake :
# snake : '''séhis'''
# worm :
# worm : '''séndo'''
# tree :
# tree : '''béral'''
# forest :
# forest : '''gélwen'''
# stick :  
# stick : '''bér'''
# fruit :
# fruit : '''dlúpe'''
# seed :
# seed : '''bírb'''
# leaf :
# leaf : '''élmo'''
# root :
# root : '''glópum'''
# bark :
# bark : '''gúnda'''
# flower :
# flower : '''brél'''
# grass :
# grass : '''márf'''
# rope
# rope : '''sél'''
# skin :
# skin : '''ólbun'''
# meat :
# meat : '''hórnd'''
# blood :
# blood : '''rúmb'''
# bone :
# bone : '''ámbend'''
# fat (n.) :
# fat (n.) : '''endú'''
# egg :
# egg : '''wónd'''
# horn
# horn : '''háwen'''
# tail :
# tail : '''fómb'''
# feather
# feather : '''hóndring'''
# hair :
# hair : '''élngu''' (of the head), '''ílgu''' (of the body)
# head :
# head : '''ubélmb'''
# ear :
# ear : '''ówes'''
# eye :
# eye : '''gél'''
# nose :
# nose : '''hífu'''
# mouth :
# mouth : '''gapwó'''
# tooth :
# tooth : '''mónd'''
# tongue :
# tongue : '''déln'''
# fingernail
# fingernail : '''dúhis'''
# foot :
# foot : '''sómb'''
# leg : '''und'''
# leg : '''únd'''
# knee
# knee : '''abínd'''
# hand :  
# hand : '''bómi'''
# wing :  
# wing : '''flíng'''
# belly
# belly : '''émbe'''
# guts
# guts : '''wórm'''
# neck
# neck : '''gíng'''
# back
# back : '''sú''' (in general), '''suwó''' (of a creature)
# breast
# breast : '''drémi'''
# heart
# heart : '''wónde'''
# liver
# liver : '''éndwa'''
# drink :  
# drink : '''glóbu'''
# eat :  
# eat : '''máwu'''
# bite :  
# bite : '''rámbi'''
# suck
# suck : '''rómbe'''
# spit
# spit : '''grú'''
# vomit
# vomit : '''ólndri'''
# blow
# blow : '''bándel'''
# breathe :  
# breathe : '''srám'''
# laugh :  
# laugh : '''éngi'''
# see :  
# see : '''bómba'''
# hear :  
# hear : '''wési'''
# know :  
# know : '''umbél'''
# think :  
# think : '''móndel'''
# smell :  
# smell : '''brórif'''
# fear
# fear : '''ísmend''' (noun), '''móndel ísmend''' (verb)
# sleep :  
# sleep : '''súti'''
# live :  
# live : '''mwír''' (be alive), '''sámwi''' (dwell)
# die :  
# die : '''góro'''
# kill
# kill : '''bórmir'''
# fight
# fight : '''tábi'''
# hunt :  
# hunt : '''bróngo'''
# hit
# hit : '''éndange'''
# cut
# cut : '''fwáti'''
# split :  
# split : '''bíwa'''
# stab
# stab : '''hádu'''
# scratch
# scratch : '''há'''
# dig :  
# dig : '''wénge'''
# swim :  
# swim : '''wúblu'''
# fly (v.) :  
# fly (v.) : '''frúmbe'''
# walk :  
# walk : '''sómbi'''
# come
# come : '''héngi'''
# lie
# lie (down) : '''múgro'''
# sit :  
# sit : '''úngro'''
# stand
# stand : '''ór''' (stand in place), '''wámbu''' (stand up)
# turn
# turn : '''dríl'''
# fall :  
# fall : '''dúrfu'''
# give :  
# give : '''nólo'''
# hold :  
# hold : '''bílfen''' (thing), '''mówin''' (person)
# squeeze
# squeeze : '''éngormbe'''
# rub
# rub : '''wímbe'''
# wash
# wash : '''múbam'''
# wipe
# wipe : '''bráwir'''
# pull
# pull : '''róndlo'''
# push
# push : '''hóm'''
# throw :  
# throw : '''sármbe'''
# tie
# tie : '''órngo'''
# sew
# sew : '''úmbi'''
# count :  
# count : '''lófwe'''
# say :  
# say : '''má'''
# sing :  
# sing : '''séfro'''
# play :  
# play : '''dúrndi'''
# float
# float : '''wího'''
# flow :  
# flow : '''bándel'''
# freeze :  
# freeze : '''émbopi'''
# swell (n.) :  
# swell (n.) : '''wítwir'''
# sun :  
# sun : '''sáfer'''
# moon :  
# moon : '''safrópa'''
# star :  
# star : '''élen'''
# water :  
# water : '''bában'''
# rain :  
# rain : '''hámbil'''
# river :  
# river : '''blún'''
# lake :  
# lake : '''résmi'''
# sea :  
# sea : '''résen'''
# salt :  
# salt : '''sámo'''
# stone :  
# stone : '''sárm'''
# sand :  
# sand : '''flírb'''
# dust :  
# dust : '''sáma'''
# earth :  
# earth : '''róni'''
# cloud :  
# cloud : '''wás'''
# fog :  
# fog : '''ilér'''
# sky :  
# sky : '''há'''
# wind :  
# wind : '''hówe'''
# snow :  
# snow : '''ándem'''
# ice :  
# ice : '''sámbun'''
# smoke :  
# smoke : '''hórs'''
# fire :  
# fire : '''glólfi'''
# ashes  
# ashes : '''glósemb'''
# burn :  
# burn : '''wíglors'''
# road
# road : '''éber'''
# mountain :  
# mountain : '''énda'''
# red :  
# red : '''déwumb'''
# green :  
# green : '''búr'''
# yellow :  
# yellow : '''sáte'''
# white :  
# white : '''swífi'''
# black :  
# black : '''rópa'''
# night :  
# night : '''béndir'''
# day :  
# day : '''wél'''
# year :  
# year : '''súmbla'''
# warm :  
# warm : '''sáfri'''
# cold :  
# cold : '''hímbri'''
# full
# full : '''mópi''' (satiated), '''monwárneng''' (filled up)
# new :  
# new : '''brówi'''
# old :  
# old : '''fáhe'''
# good :  
# good : '''róm'''
# bad :  
# bad : '''gwíni'''
# rotten
# rotten : '''délis'''
# dirty
# dirty : '''ónger'''
# straight
# straight : '''rimbúm'''
# round :  
# round : '''dúl'''
# sharp
# sharp : '''dígor'''
# dull
# dull : '''múti'''
# smooth :  
# smooth : '''bóflembi'''
# wet
# wet : '''íngo'''
# dry :  
# dry : '''báfri'''
# correct
# correct : '''glán'''
# near :  
# near : '''glámb'''
# far :  
# far : '''fúng'''
# right :  
# right : '''glé'''
# left :  
# left : '''brí'''
# at :  
# at : suffix -'''umb''' (nouns), suffix -'''ung''' (adjectives)
# in :  
# in : '''im''', suffix -'''umb''' (nouns), suffix -'''ung''' (adjectives)
# with :  
# with : infix -'''l'''-/-'''w'''-/-'''r'''-/-'''mbl'''-/-'''ndl'''- or suffix -'''il'''/'''lil''' (by means of),  suffix -'''umb''' (accompanied by, nouns), suffix -'''ung''' (accompanied by, adjectives)
# and :  
# and : '''ir'''
# if
# if : '''li'''
# because :  
# because : '''álpar'''
# name
# name : '''wárel'''


[[Category: Tallfellow]]
[[Category:Languages of Dombellus]]
[[Category:Languages of Dombellus]]
[[Category: Swadesh lists]]
[[Category: Swadesh lists]]

Latest revision as of 16:35, 29 January 2019

The following is the Swadesh list for the Tallfellow language. (Stress for each word is indicated explicitly with acute accents.)

  1. I : pín
  2. you (singular) : émb
  3. he : sál
  4. we : ár
  5. you (plural) : rén
  6. they : éls (animate plural), éng (inanimate plural), sál (singular)
  7. this : suffix -er (after a consonant), suffix -wer (after a vowel)
  8. that : suffix -um (after a consonant), suffix -rum (after a vowel)
  9. here : hóler (noun), hólerumb (adverb)
  10. there : hólum (noun), hólumumb (adverb)
  11. who : swénd (question word), nu (relative clauses), u (relative clauses following a stop)
  12. what : swár
  13. where : swól (where at?), swólo (where from?), swoló (where to?), nung (relative clauses), ung (relative clauses following a stop)
  14. when : swíng (question word), ingung (at the time that...), nung (relative clauses), ung (relative clauses following a stop)
  15. how : smóm
  16. not : wur
  17. all : taró
  18. many : wére
  19. some : libwár
  20. few : frúdi
  21. other : héngul
  22. one : líba
  23. two : werá
  24. three : érend
  25. four : ondá
  26. five : dlír
  27. big : wúmbo
  28. long : fámur (distance), fáhi (time)
  29. wide : fámur
  30. thick : swín
  31. heavy : námbon
  32. small : émi
  33. short : rémb
  34. narrow : rémb
  35. thin : rémb (neutral), élni (pejorative)
  36. woman : bársun
  37. man : tóri
  38. person : wúmbund (human), hóbind (halfling)
  39. child : lárus, rós (girl), píbin (boy)
  40. wife : móbwind
  41. husband : móbwind
  42. mother : bírm
  43. father : hónd
  44. animal : bóbund
  45. fish : bwárnd
  46. bird : frúmbund
  47. dog : hóro
  48. louse : flíndo
  49. snake : séhis
  50. worm : séndo
  51. tree : béral
  52. forest : gélwen
  53. stick : bér
  54. fruit : dlúpe
  55. seed : bírb
  56. leaf : élmo
  57. root : glópum
  58. bark : gúnda
  59. flower : brél
  60. grass : márf
  61. rope : sél
  62. skin : ólbun
  63. meat : hórnd
  64. blood : rúmb
  65. bone : ámbend
  66. fat (n.) : endú
  67. egg : wónd
  68. horn : háwen
  69. tail : fómb
  70. feather : hóndring
  71. hair : élngu (of the head), ílgu (of the body)
  72. head : ubélmb
  73. ear : ówes
  74. eye : gél
  75. nose : hífu
  76. mouth : gapwó
  77. tooth : mónd
  78. tongue : déln
  79. fingernail : dúhis
  80. foot : sómb
  81. leg : únd
  82. knee : abínd
  83. hand : bómi
  84. wing : flíng
  85. belly : émbe
  86. guts : wórm
  87. neck : gíng
  88. back : sú (in general), suwó (of a creature)
  89. breast : drémi
  90. heart : wónde
  91. liver : éndwa
  92. drink : glóbu
  93. eat : máwu
  94. bite : rámbi
  95. suck : rómbe
  96. spit : grú
  97. vomit : ólndri
  98. blow : bándel
  99. breathe : srám
  100. laugh : éngi
  101. see : bómba
  102. hear : wési
  103. know : umbél
  104. think : móndel
  105. smell : brórif
  106. fear : ísmend (noun), móndel ísmend (verb)
  107. sleep : súti
  108. live : mwír (be alive), sámwi (dwell)
  109. die : góro
  110. kill : bórmir
  111. fight : tábi
  112. hunt : bróngo
  113. hit : éndange
  114. cut : fwáti
  115. split : bíwa
  116. stab : hádu
  117. scratch : há
  118. dig : wénge
  119. swim : wúblu
  120. fly (v.) : frúmbe
  121. walk : sómbi
  122. come : héngi
  123. lie (down) : múgro
  124. sit : úngro
  125. stand : ór (stand in place), wámbu (stand up)
  126. turn : dríl
  127. fall : dúrfu
  128. give : nólo
  129. hold : bílfen (thing), mówin (person)
  130. squeeze : éngormbe
  131. rub : wímbe
  132. wash : múbam
  133. wipe : bráwir
  134. pull : róndlo
  135. push : hóm
  136. throw : sármbe
  137. tie : órngo
  138. sew : úmbi
  139. count : lófwe
  140. say : má
  141. sing : séfro
  142. play : dúrndi
  143. float : wího
  144. flow : bándel
  145. freeze : émbopi
  146. swell (n.) : wítwir
  147. sun : sáfer
  148. moon : safrópa
  149. star : élen
  150. water : bában
  151. rain : hámbil
  152. river : blún
  153. lake : résmi
  154. sea : résen
  155. salt : sámo
  156. stone : sárm
  157. sand : flírb
  158. dust : sáma
  159. earth : róni
  160. cloud : wás
  161. fog : ilér
  162. sky : há
  163. wind : hówe
  164. snow : ándem
  165. ice : sámbun
  166. smoke : hórs
  167. fire : glólfi
  168. ashes : glósemb
  169. burn : wíglors
  170. road : éber
  171. mountain : énda
  172. red : déwumb
  173. green : búr
  174. yellow : sáte
  175. white : swífi
  176. black : rópa
  177. night : béndir
  178. day : wél
  179. year : súmbla
  180. warm : sáfri
  181. cold : hímbri
  182. full : mópi (satiated), monwárneng (filled up)
  183. new : brówi
  184. old : fáhe
  185. good : róm
  186. bad : gwíni
  187. rotten : délis
  188. dirty : ónger
  189. straight : rimbúm
  190. round : dúl
  191. sharp : dígor
  192. dull : múti
  193. smooth : bóflembi
  194. wet : íngo
  195. dry : báfri
  196. correct : glán
  197. near : glámb
  198. far : fúng
  199. right : glé
  200. left : brí
  201. at : suffix -umb (nouns), suffix -ung (adjectives)
  202. in : im, suffix -umb (nouns), suffix -ung (adjectives)
  203. with : infix -l-/-w-/-r-/-mbl-/-ndl- or suffix -il/lil (by means of), suffix -umb (accompanied by, nouns), suffix -ung (accompanied by, adjectives)
  204. and : ir
  205. if : li
  206. because : álpar
  207. name : wárel
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Swadesh_list_for_Tallfellow&oldid=120391"