User:Bukkia/sandbox: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
 
(29 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{|border="1" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 1em 0.5em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse;"
Lingua tonale:
! IPA || Letter || X-SAMPA || English<br>approximation || English<br>example || German<br>approximation
 
|-
* a: tono neutro alto [<sub>4-4</sub>]
| {{IPA|[b]}} || b || b || b || '''b'''ed || b
* ā: tono neutro basso [<sub>2-2</sub>]
|-
* à: tono discendente [<sub>5-2</sub>]
| {{IPA|[p]}} || p || p || p || '''p'''ower || p
* á: tono ascendente [<sub>3-5</sub>]
|-
* â: tono ascendente-discendente [<sub>2-5-4</sub>]
| {{IPA|[t]}} || t || t || t || '''t'''in || t
 
|-
Nome della lingua: '''kôt'''
| {{IPA|[d]}} || d || d || d || '''d'''in || d
 
|-
Suffissi personali:<br>
| {{IPA|[k]}} || k || k || k <small>or</small> c || '''k'''ind || k
Io: '''-tên-'''<br>
|-
Tu: '''-kśȳn-'''<br>
| {{IPA|[g]}} || g || g || g || '''g'''uy || g
Egli: '''-fót-'''<br>
|-
Noi (incl): '''-mar-'''<br>
| {{IPA|[m]}} || m || m || m || '''m'''ay || m
Noi (escl): '''-rrejn-'''<br>
|-
Voi: '''-kîś-'''<br>
| {{IPA|[ɱ]}}<sup>1</sup> || m || F || '''m'''p <small>or</small> '''m'''b || e'''m'''pire || '''m'''p <small>or</small> '''m'''b'''  
Io: '''-fnàt-'''<br>
|-
 
| {{IPA|[n]}} || n || n || n || '''n'''ature || n
Suffissi verbali:<br>
|-
'''ve-''': imperfettivo<br>
| {{IPA|[ŋ]}}<sup>2</sup> || n || N || ng || meeti'''ng''' || '''n'''k <small>or</small> '''n'''g
'''fjô-''': perfettivo<br>
|-
'''sá-''': ripetitivo<br>
| {{IPA|[r]}}<sup>3</sup> || r || r || - || <small>no counterpart</small> || -
'''ćû-''': continuo<br>
|-
 
| {{IPA|[f]}} || f || f || f || '''f'''ine || f <small>or</small> v
'''ku-''': passato<br>
|-
'''ci-''': passato arcaico<br>
| {{IPA|[v]}} || v || v || v || '''v'''alue || w
'''lê-''': passato momentaneo<br>
|-
'''łok-''': futuro<br>
| {{IPA|[s]}} || s || s || s || '''s'''alt || ss
'''ljúq-''': futuro remoto<br>
|-
 
| {{IPA|[z]}} || z || z || z <small>or</small> s  || si'''z'''e || s
'''s-''': imperativo<br>
|-
'''lōv-''': imperativo di cortesia<br>
| {{IPA|[ʃ]}} || š || S || sh || '''sh'''adow || sch
 
|-
'''tók-''': volitivo<br>
| {{IPA|[ʒ]}} || ž || Z || s || mea'''s'''ure || <small>no counterpart</small>
'''peć-''': causativo<br>
|-
'''ná-''': incoativo<br>
| {{IPA|[x]}}<sup>3</sup> || h || x || - || <small>no counterpart</small><br>Scottish: lo'''ch''' || ch
'''ûc-''': continuativo<br>
|-
'''kjêv-''': terminativo<br>
| {{IPA|[ʦ]}} || c || ts || ts <small>or</small> tz || '''tz'''igane || z
'''lun-''': ottativo<br>
|-
'''nâ-''': renarrativo<br>
| {{IPA|[ʧ]}} || č || tS || ch || '''ch'''urch || tsch
'''bē-''': dubitativo<br>
|-
 
| {{IPA|[ʤ]}} || dž || dZ || j <small>or</small> g || '''j'''oin || dsch
 
|-
'''mô-''': interrogativo<br>
| {{IPA|[w]}} || w || w || w || '''w'''ater || u
'''pô-''': passivo<br>
|-
'''so-''': riflessivo<br>
| {{IPA|[j]}} || j || j || y || '''y'''esterday || j
 
|-
'''gł-''': negativo<br>
| {{IPA|[l]}} || l || l || l || '''l'''ane || l
 
|}
Suffissi nominali:<br>
'''a-''': determinativo<br>
'''kôl-''': quello<br>
'''suź-''': questo<br>
 
La casa è grande: '''arrýnćûpûl''': ''DET + casa + CONT + grande''<br>
Ho letto un bel libro: '''fjôkumîtmûłtlêtên''': ''PERF + PASS + libro + bellezza + lettura + io''<br>
Avete letto quel libro?: '''môvekukôlmîttlêkîś''': ''QUES + IMPERF + PASS + quello + libro + lettura + voi''<br>
Questo libro è bello: '''suźmîtćûmûł''': ''questo + libro + CONT + bellezza''<br>
Questo libro non è bello: '''suźmîtćûgłmûł''': ''questo + libro + CONT + bellezza''<br>
Non credo/Dubito che questo libro sia bello: '''suźmîtbēćûmûł''': ''questo + libro + DUBIT + CONT + bellezza''<br>
Dicono che questo libro non sia bello: '''suźmîtnâćûgłmûł''': ''questo + libro + RENARR + CONT + NEG + bellezza''<br>
Vogliamo comprare quel libro: '''vetókkôlmîtbréźrrejn''': ''IMPERF + VOLIT + quello + libro + compr + noi(escl)''<br>
Piove: '''vefrenśàg''': ''IMPERF + pioggia + caduta''<br>
Comincia a piove: '''vefrennáśàg''': ''IMPERF + INCOAT + pioggia + caduta''<br>
Sembra che continui a piovere: '''veûcfrennâśàg''': ''IMPERF + CONTINUATIVO + pioggia + RENARR + caduta''<br>
Vorrei che smettesse di piovere: '''fjôtókkjêvfrenśàgtên''': ''PERF + VOLITIVO + TERMINATIVO + pioggia + + caduta + IO''<br>
 
* '''bréź''': acquisto
* '''fren''': pioggia
* '''kôt''': lingua kôt
* '''mît''': libro
* '''mûł''': essere bello
* '''pûl''': essere grande
* '''rrýn''': casa
* '''śàg''': caduta
* '''tlê''': lettura

Latest revision as of 10:06, 4 March 2013

Lingua tonale:

  • a: tono neutro alto [4-4]
  • ā: tono neutro basso [2-2]
  • à: tono discendente [5-2]
  • á: tono ascendente [3-5]
  • â: tono ascendente-discendente [2-5-4]

Nome della lingua: kôt

Suffissi personali:
Io: -tên-
Tu: -kśȳn-
Egli: -fót-
Noi (incl): -mar-
Noi (escl): -rrejn-
Voi: -kîś-
Io: -fnàt-

Suffissi verbali:
ve-: imperfettivo
fjô-: perfettivo
sá-: ripetitivo
ćû-: continuo

ku-: passato
ci-: passato arcaico
lê-: passato momentaneo
łok-: futuro
ljúq-: futuro remoto

s-: imperativo
lōv-: imperativo di cortesia

tók-: volitivo
peć-: causativo
ná-: incoativo
ûc-: continuativo
kjêv-: terminativo
lun-: ottativo
nâ-: renarrativo
bē-: dubitativo


mô-: interrogativo
pô-: passivo
so-: riflessivo

gł-: negativo

Suffissi nominali:
a-: determinativo
kôl-: quello
suź-: questo

La casa è grande: arrýnćûpûl: DET + casa + CONT + grande
Ho letto un bel libro: fjôkumîtmûłtlêtên: PERF + PASS + libro + bellezza + lettura + io
Avete letto quel libro?: môvekukôlmîttlêkîś: QUES + IMPERF + PASS + quello + libro + lettura + voi
Questo libro è bello: suźmîtćûmûł: questo + libro + CONT + bellezza
Questo libro non è bello: suźmîtćûgłmûł: questo + libro + CONT + bellezza
Non credo/Dubito che questo libro sia bello: suźmîtbēćûmûł: questo + libro + DUBIT + CONT + bellezza
Dicono che questo libro non sia bello: suźmîtnâćûgłmûł: questo + libro + RENARR + CONT + NEG + bellezza
Vogliamo comprare quel libro: vetókkôlmîtbréźrrejn: IMPERF + VOLIT + quello + libro + compr + noi(escl)
Piove: vefrenśàg: IMPERF + pioggia + caduta
Comincia a piove: vefrennáśàg: IMPERF + INCOAT + pioggia + caduta
Sembra che continui a piovere: veûcfrennâśàg: IMPERF + CONTINUATIVO + pioggia + RENARR + caduta
Vorrei che smettesse di piovere: fjôtókkjêvfrenśàgtên: PERF + VOLITIVO + TERMINATIVO + pioggia + + caduta + IO

  • bréź: acquisto
  • fren: pioggia
  • kôt: lingua kôt
  • mît: libro
  • mûł: essere bello
  • pûl: essere grande
  • rrýn: casa
  • śàg: caduta
  • tlê: lettura
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=User:Bukkia/sandbox&oldid=73566"