|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| {| cellspacing="0px" cellpadding=0 style="text-align:left; background:transparent;"
| | '''Lišĕč''' is a language, spoken in a zone on the border between Poland and Ucraine. It’s an highly agglutinative language, and it‘s similar to ''Finnish'', ''Estonian'' and ''Hungarian'' languages, maybe related to the ''Uralic'' family, but it has many differences, that show the influence of ''Slavic'' and ''German'' languages. |
| |- style="text-align:center; font-size:smaller;"
| |
| | style="width:70px; text-align:right;" |
| |
| | style="width:60px;" | '''Front'''
| |
| | style="width:60px;" | '''Near-front'''
| |
| | style="width:60px;" | '''Central'''
| |
| | style="width:60px;" | '''Near-back'''
| |
| | style="width:60px;" | '''Back'''
| |
| |-
| |
| | style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;" | '''Close'''
| |
| | style="height:210px;" colspan=5 rowspan=7 | <div style="position:relative;"><div style="background:transparent; position:absolute; top:0px; left:0px;">
| |
| {| style="position:relative; width:300px; height:210px; text-align:right; background:transparent;"
| |
| |-
| |
| | style="width:300px; height:210px; text-align:center; background:transparent;" |
| |
|
| |
|
| <!-- CLOSE VOWELS -->
| | It can be written both with '''''Latin Alphabet''''' and with '''''Cyrillic alphabet'''''. |
| <div style="position:absolute; left:5%; width:2.33em; top:2%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|i}}</div>
| |
| <div style="position:absolute; left:83%; width:3em; top:2%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|u}}</div>
| |
| | |
| <!-- NEAR-CLOSE VOWELS -->
| |
| | |
| <!-- CLOSE-MID VOWELS -->
| |
| <div style="position:absolute; left:17%; width:2.66em; top:30%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|e}}</div>
| |
| <div style="position:absolute; left:84%; width:2.66em; top:30%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|o}}</div>
| |
| | |
| <!-- MID VOWELS -->
| |
| <!-- <div style="position:absolute; left:23%; width:2.66em; top:44%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;"></div> -->
| |
| <div style="position:absolute; left:57%; width:1em; top:44%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|ə}}</div>
| |
| <!-- <div style="position:absolute; left:83%; width:2.66em; top:44%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;"></div> -->
| |
| | |
| <!-- OPEN-MID VOWELS -->
| |
| <div style="position:absolute; left:31%; width:2.66em; top:58%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|ɛ}}</div>
| |
| <div style="position:absolute; left:84%; width:2.33em; top:58%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|ɔ}}</div>
| |
| | |
| <!-- NEAR-OPEN VOWELS -->
| |
| | |
| <!-- OPEN VOWELS -->
| |
| <div style="position:absolute; left:44%; width:2.66em; top:86%; height:1.33em; font-size:120%; background:white;">
| |
| {{IPA|a}}</div>
| |
| |}
| |
| </div></div>
| |
| |-
| |
| | style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;" |
| |
| |-
| |
| | style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;" | '''Close-mid'''
| |
| |-
| |
| | style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;" | '''Mid'''
| |
| |-
| |
| | style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;" | '''Open-mid'''
| |
| |-
| |
| | style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;" |
| |
| |-
| |
| | style="height:30px; font-size:smaller; text-align:right;" | '''Open'''
| |
| |}
| |
| </div>
| |
Lišĕč is a language, spoken in a zone on the border between Poland and Ucraine. It’s an highly agglutinative language, and it‘s similar to Finnish, Estonian and Hungarian languages, maybe related to the Uralic family, but it has many differences, that show the influence of Slavic and German languages.
It can be written both with Latin Alphabet and with Cyrillic alphabet.
