Naeso/Transliteration: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
Characters in /slashes/ are in the IPA, characters in <angle brackets> are the latin transliteration.
{{PD}}<!--


* /i, u, a, y, e, o/ = &lt;i, u, a, y, e, o&gt;
Important note: When you edit this page, you agree to release your contribution into the public domain. If you don't want this or can't do this because of license restrictions, please don't edit.
* /p, b, t, d, k, g/ = &lt;p, b, t, d, k, g&gt;
-->
* /m, n, ŋ/ = &lt;m, n, nh&gt;
* /f, v, θ, s, z, ʒ/ = &lt;f, v, th, s, z, j&gt;
* /l/ = &lt;l&gt;


Naeso will also have a [[Naeso/Orthography|native script]], but we need to be able to write it in ASCII too, e.g. on IRC.
Since [[Naeso]] is a language for the internet, and especially IRC, most Naeso is written using this Latin '''transliteration'''.


==Liaison==
<div style="text-align: center;">
{| style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1pt solid #c0c0c0;"
!colspan=17 style="text-align:center; background: #efefef;"| Consonants
|- style="vertical-align: center; font-size: x-small; height: 2em"
| ||colspan=2| Bilabial ||colspan=2| Labiod. ||colspan=2| Dental ||colspan=2| Alveolar ||colspan=2| Post-alv. ||colspan=2| Palatal ||colspan=2| Velar ||colspan=2| Glottal
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| Nasal || || m || || || || || || n || || || || || || nh
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| Plosive || p || b || || || || || t || d || || || || || k || g || '
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| Fricative || || || f || v || th || || s || z || || j || || || || ||
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| Lateral Approximant || || || || || || || || l
|}
</div>


We have voted the [[Naeso/Phonology#Liaison|liaison consonant]] to be /ʔ/. '''How is it written down?'''
&lt;'&gt; /ʔ/ is only used as the [[Naeso/Phonology#Liaison|liaison consonant]].
{{V|'|FH=y|JH=y|BF=y}}
 
{{V|not at all|FH=n|JH=n|BF=n}}
<div style="text-align: center;">
{| style="text-align: center; background: #f9f9f9; border: 1pt solid #c0c0c0;"
!colspan=11 style="text-align:center; background: #efefef;"| Vowels
|- style="vertical-align: center; font-size: x-small; height: 2em"
| ||colspan=2| Front ||colspan=2| Near-front ||colspan=2| Central ||colspan=2| Near-back ||colspan=2| Back
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| High || i || y || || || || || || || || u
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| Near-high || || || || || || || || || ||  
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| High-mid || || || e || || || || || || || o
|-
|style="text-align: left; font-size: 95%;"| Low || || || || || a
|}
</div>


==Capitalization==
==Capitalization==
*For each item in this list, vote on whether it is capitalized.


{{V|the beginning of each sentence|FH=n|JH=n|BF=y}}
All [[Naeso/Names|names]] are capitalized, and nothing else.
{{V|all verbs|FH=y|JH=n|BF=n}}
 
{{V|[[Naeso/Names|names]] that are also capitalized in the original language|FH=y|JH=y|BL=y|BF=y}}
==See also==
*for example 'Max Dominik Weber' or 'ChanServ'
 
{{V|[[Naeso/Names|names]] that are not capitalized in the original language|FH=y|JH=y|BL=y|BF=y}}
*Naeso's [[Naeso/Orthography|native script]]
*for example jim_henry or danah boyd
{{V|[[Naeso/Names|names]] that originate in Naeso|FH=y|JH=y|BF=y}}


{{Naeso}}
{{Naeso}}

Latest revision as of 14:43, 16 June 2011

Public Domain This page has been released into the public domain. Important note: When you edit this page, you agree to release your contribution into the public domain. If you don't want this or can't do this because of license restrictions, please don't edit.Public Domain


Since Naeso is a language for the internet, and especially IRC, most Naeso is written using this Latin transliteration.

Consonants
Bilabial Labiod. Dental Alveolar Post-alv. Palatal Velar Glottal
Nasal m n nh
Plosive p b t d k g '
Fricative f v th s z j
Lateral Approximant l

<'> /ʔ/ is only used as the liaison consonant.

Vowels
Front Near-front Central Near-back Back
High i y u
Near-high
High-mid e o
Low a

Capitalization

All names are capitalized, and nothing else.

See also

Naeso
General:Voting • Member list • An Introduction to Naeso
Phonology and orthography:Phonology • Stress • Orthography • Transliteration
Grammar:Grammar • Suffixes • Prepositions
Lexicon and corpus:Naeso-English • English-Naeso • Proposed words • Swadesh • Names • Corpus of Sentences • Math
Conlang relay torches:LCC4 Relay
This page is part of the project Naeso. We meet up to discuss changes in 'real time' in #naeso on Freenode.
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Naeso/Transliteration&oldid=60801"