Suomitsuzuri: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
No edit summary
Line 51: Line 51:
|-
|-
| ら゛ || ラ゛ || れ゛ || レ゛ || り゛ || リ゛ || ろ゛ || ロ゛ || る゛ || ル゛ || る゛ぇ || ル゛ェ || ら゛ぇ || ラ゛ェ || ろ゛ぇ || ロ゛ェ || <ruby><rb>る゛</rb><rp>(</rp><rt>•</rt><rp>)</rp></ruby> || <ruby><rb>ル゛</rb><rp>(</rp><rt>•</rt><rp>)</rp></ruby>
| ら゛ || ラ゛ || れ゛ || レ゛ || り゛ || リ゛ || ろ゛ || ロ゛ || る゛ || ル゛ || る゛ぇ || ル゛ェ || ら゛ぇ || ラ゛ェ || ろ゛ぇ || ロ゛ェ || <ruby><rb>る゛</rb><rp>(</rp><rt>•</rt><rp>)</rp></ruby> || <ruby><rb>ル゛</rb><rp>(</rp><rt>•</rt><rp>)</rp></ruby>
|}
|-
|-
|style="font-size: 95%;" colspan=2| ra || colspan=2| re || colspan=2| ri || colspan=2| ro || colspan=2| ru || colspan=2| ry || colspan=2| rä || colspan=2| rö || colspan=2| r
|style="font-size: 95%;" colspan=2| ra || colspan=2| re || colspan=2| ri || colspan=2| ro || colspan=2| ru || colspan=2| ry || colspan=2| rä || colspan=2| rö || colspan=2| r
Line 66: Line 65:
|-
|-
|style="font-size: 95%;" colspan=2| va || colspan=2| ve || colspan=2| vi || colspan=2| vo || colspan=2| vu || colspan=2| vy || colspan=2| vä || colspan=2| vö || colspan=2| v
|style="font-size: 95%;" colspan=2| va || colspan=2| ve || colspan=2| vi || colspan=2| vo || colspan=2| vu || colspan=2| vy || colspan=2| vä || colspan=2| vö || colspan=2| v
|}
</div>
</div>
<div style="text-align: center;">


ら゙ら゛ら
{| class="wikitable"
!colspan=18 style="text-align:center; background: #efefef;"| Additional marks
|- style="vertical-align: center; font-size: x-small; height: 2em"
! H. || K. || H. || K. || H. || K. || H. || K. || H. || K. || H. || K. || H. || K. || H. || K. || H. || K.
|-
| っ || ッ
|-
| Consonant lengthener
|-
| ー || ~
| Vowel lengthener
|}
<div style="text-align: center;">
The above tables displays all the kana that are used in native Finnish words. (The vowel-less d, j, ng and v do not actually appear in Finnish, words but are displayed anyway for ease of reference.)<br>
The word syllabic might be a misleading name, because these characters do not always represent a full syllable. For example the word kun (when) is monosyllabic, but is written くん; with two characters. The vowel-less consonant characters are often used for onset consonants (consonants at the end of a syllable). But they can also be used in consonant clusters in foreign words. For example stratosfääri (stratosphear) is written <ruby><rb>ス</rb><rp>(</rp><rt>•</rt><rp>)</rp></ruby><ruby><rb>ト</rb><rp>(</rp><rt>•</rt><rp>)</rp></ruby>ラト<ruby><rb>ス</rb><rp>(</rp><rt>•</rt><rp>)</rp></ruby>ファェーリ゛ where the consonants s and t are represented by vowel-less consonants.

Revision as of 12:34, 6 May 2011

Suomitsuzuri is a made up Japanese orthography for Finnish.

Kana tables

Finnish syllabics
H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K.
うぇ ウェ あぇ アェ おぇ オェ
a e i o u y ä ö
づぇ ヅェ だぇ ダェ どぇ ドェ () ()
da de di do du dy d
ふぇ フェ はぇ ハェ ほぇ ホェ () ()
ha he hi ho hu hy h
いぇ イェ いぃ イィ ゆぇ ユェ やぇ ヤェ よぇ ヨェ
ja je ji jo ju jy j
くぇ クェ かぇ カェ こぇ コェ () ()
ka ke ki ko ku ky k
るぇ ルェ らぇ ラェ ろぇ ロェ () ()
la le li lo lu ly l
むぇ ムェ まぇ マェ もぇ モェ () ()
ma me mi mo mu my m
ぬぇ ヌェ なぇ ナェ のぇ ノェ
na ne ni no nu ny n
んが ンガ んげ ンゲ んぎ ンギ んご ンゴ んぐ ング んぐぇ ングェ んがぇ ンガェ んごぇ ンゴェ () ()
nga nge ngi ngo ngu ngy ngä ngö ng
ぷぇ プェ ぱぇ パェ ぽぇ ポェ () ()
pa pe pi po pu py p
ら゛ ラ゛ れ゛ レ゛ り゛ リ゛ ろ゛ ロ゛ る゛ ル゛ る゛ぇ ル゛ェ ら゛ぇ ラ゛ェ ろ゛ぇ ロ゛ェ る゛() ル゛()
ra re ri ro ru ry r
すぇ スェ さぇ サェ そぇ ソェ () ()
sa se si so su sy s
つぇ ツェ たぇ タェ とぇ トェ () ()
ta te ti to tu ty t
ぶぇ ブェ ばぇ バェ ぼぇ ボェ () ()
va ve vi vo vu vy v
Additional marks
H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K. H. K.
Consonant lengthener
Vowel lengthener

The above tables displays all the kana that are used in native Finnish words. (The vowel-less d, j, ng and v do not actually appear in Finnish, words but are displayed anyway for ease of reference.)
The word syllabic might be a misleading name, because these characters do not always represent a full syllable. For example the word kun (when) is monosyllabic, but is written くん; with two characters. The vowel-less consonant characters are often used for onset consonants (consonants at the end of a syllable). But they can also be used in consonant clusters in foreign words. For example stratosfääri (stratosphear) is written ()()ラト()ファェーリ゛ where the consonants s and t are represented by vowel-less consonants.