Kala writing: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
| Line 60: | Line 60: | ||
::I left because you returned. | ::I left because you returned. | ||
:::[[Image:Naua samp4.PNG]] | :::[[Image:Naua samp4.PNG]] | ||
== Universal Declaration of Human Rights == | |||
* '''kua tlana tsiya ma’a katsi ma kueli soto nasa''' | |||
* '''kam tlitsi ma omato yoha ma kanku ma’a tsaku te otauan ketahe''' | |||
= Index = | = Index = | ||
Revision as of 07:18, 27 November 2010
- See also: Kala pictographs
- See also: Kala syllabary
Moya
- Moya is an adaptation of Ajan for writing Kala.
- Moya is written vertically, in columns running from left to right, but can be written horizontally.
consonants
vowels & diacritics
numerals
From left to right; uena'o, ueka'o, nyeyauena'o, hanyeta'o, manyetsauesa'o and tatletaueya'o.
- In large numbers, elements are combined from largest to smallest, and zeros are implied.
-
Sample text(s) in Moya
- mo ta yala ka
- place 2sg go q-pt
- Where are you going?
- Where are you going?
- nam ke tsala inaye
- 1pl the sauce/paste eat-PAST
- We ate the sauce.
- We ate the sauce.
- ko onatam tayo ka
- person parent-PL 2sg-POSS INT-part
- Who are your parents?
- Who are your parents?
- na yalaye nye ta talaye
- 1SG go-PAST because 2SG return-PAST
- I left because you returned.
- I left because you returned.
Universal Declaration of Human Rights
- kua tlana tsiya ma’a katsi ma kueli soto nasa
- kam tlitsi ma omato yoha ma kanku ma’a tsaku te otauan ketahe
