The wiki has recently been updated. Please contact me by talk page or email if you encounter any issues.

Kala phrases: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Line 18: Line 18:


* '''mo ta yala ka'''  
* '''mo ta yala ka'''  
:''place/locale 2sg go/walk/travel INT-part''  
:''place 2s go INT-part''  
::Where are you going?
::Where are you going?
:::[http://sanoajat.webs.com/mo_ta_yala_ka.wav Sound Sample]
:::[http://sanoajat.webs.com/mo_ta_yala_ka.wav Sound Sample]
::::[[Image:Mo ta yala ka 2.PNG]]
::::[[Image:Naua samp 1a.PNG]]


* '''nam ke tsala inaye'''  
* '''nam ke tsala inaye'''  
:''1pl the sauce/paste eat-PAST''  
:''1p TOP-part sauce eat-PAST''  
::We ate the sauce.
::We ate the sauce.
:::[http://sanoajat.webs.com/nam_ke_tsala_inaye.wav Sound Sample]
:::[http://sanoajat.webs.com/nam_ke_tsala_inaye.wav Sound Sample]
::::[[Image:Nam ke tsala inaye.PNG]]
::::[[Image: x ]]


* '''ko tayo onatam ka'''  
* '''ko onatam tayo ka'''  
:''person 2sg-POSS parent-PL INT-part''  
:''person parent-PL 2s-POSS INT-part''  
::Who are your parents?
::Who are your parents?
::::[[Image:Ko tayo onatam ka 2.PNG]]
::::[[Image: x ]]


* '''na yalaye nye ta talaye'''  
* '''na yalaye nye ta talaye'''  
:''1SG go-PAST because 2SG return-PAST''  
:''1s go-PAST because 2s return-PAST''  
::I left because you returned.
::I left because you returned.
::::[[Image:Na yalaye nye ta talaye.PNG]]
::::[[Image: x ]]


== Index ==
== Index ==

Revision as of 16:31, 11 November 2010

Greetings & Farewells

  • ahala
greet / welcome
Welcome.
  • hala
greet
Hello. / Hi. / Hey.
  • to tayo ka | saha tayo ka
path/way your INT | health your INT
How are you?

Random

  • mo ta yala ka
place 2s go INT-part
Where are you going?
Sound Sample
Naua samp 1a.PNG
  • nam ke tsala inaye
1p TOP-part sauce eat-PAST
We ate the sauce.
Sound Sample
File:X
  • ko onatam tayo ka
person parent-PL 2s-POSS INT-part
Who are your parents?
File:X
  • na yalaye nye ta talaye
1s go-PAST because 2s return-PAST
I left because you returned.
File:X

Index

grammar outline | sentences | questions | lexicon | thematic lexicon | writing