Kala writing: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
mNo edit summary
Line 8: Line 8:
= Moya =
= Moya =


<center>[[Image:Nm moya.png]]</center>
<center>[[Image:Kala nm 2.PNG]]</center>


* '''Moya''' is an adaptation of [[wikipedia:Hangul|Hangul]] for writing [[Kala]].
* '''Moya''' is an adaptation of [[wikipedia:Hangul|Hangul]] for writing [[Kala]].
Line 15: Line 15:
== consonants ==
== consonants ==


* Where '''~''' appears, it indicates [[Wikipedia:Free_variation|free variation]] between phonemes.
[[Image:Naua cons 1.png]]


[[Image:Moya cons.png]]
== vowels & diacritics ==


* The '''ts'a''', '''k'a''' and '''p'a''' are rarely used, mostly for writing proper names.
[[Image:Naua dia 1.png]]
 
=== prenasals ===
 
* Prenasalized consonants are Moya-ized in the same way that many [[wikipedia:Bantu languages|Bantu language]] toponyms are Hangulized.
 
[[Image:Moya prenasal.png]]
 
== vowels ==
 
[[Image:Moya vwl.png]]


== numerals ==
== numerals ==


[[Image:Moya numerals.png]]
[[Image: x ]]


== Sample text(s) in Moya ==
== Sample text(s) in Moya ==
Line 40: Line 30:
:''place/locale 2sg go/walk/travel INT-part''  
:''place/locale 2sg go/walk/travel INT-part''  
::Where are you going?
::Where are you going?
:::[[Image:Mo ta yala ka 2.PNG]]
:::[[Image: x ]]


* '''nam ke tsala inaye'''  
* '''nam ke tsala inaye'''  
:''1pl the sauce/paste eat-PAST''  
:''1pl the sauce/paste eat-PAST''  
::We ate the sauce.
::We ate the sauce.
:::[[Image:Nam ke tsala inaye.PNG]]
:::[[Image: x ]]


* '''ko onatam tayo ka'''  
* '''ko onatam tayo ka'''  
:''person parent-PL 2sg-POSS INT-part''  
:''person parent-PL 2sg-POSS INT-part''  
::Who are your parents?
::Who are your parents?
:::[[Image:Ko tayo onatam ka 2.PNG]]
:::[[Image: x ]]


* '''na yalaye nye ta talaye'''  
* '''na yalaye nye ta talaye'''  
:''1SG go-PAST because 2SG return-PAST''  
:''1SG go-PAST because 2SG return-PAST''  
::I left because you returned.
::I left because you returned.
:::[[Image:Na yalaye nye ta talaye.PNG]]
:::[[Image: x ]]


= Index =
= Index =

Revision as of 19:36, 9 November 2010

See also: Kala pictographs
See also: Kala syllabary


Moya

Kala nm 2.PNG
  • Moya is an adaptation of Hangul for writing Kala.
  • Moya can be written left to right horizontally or vertically from top to bottom.

consonants

Naua cons 1.png

vowels & diacritics

Naua dia 1.png

numerals

File:X

Sample text(s) in Moya

  • mo ta yala ka
place/locale 2sg go/walk/travel INT-part
Where are you going?
File:X
  • nam ke tsala inaye
1pl the sauce/paste eat-PAST
We ate the sauce.
File:X
  • ko onatam tayo ka
person parent-PL 2sg-POSS INT-part
Who are your parents?
File:X
  • na yalaye nye ta talaye
1SG go-PAST because 2SG return-PAST
I left because you returned.
File:X

Index

grammar outline | sentences | questions | lexicon | thematic lexicon | writing
Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Kala_writing&oldid=57414"