The wiki has recently been updated. Please contact me by talk page or email if you encounter any issues.

Naeso/Dictionary/English-Naeso dictionary: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 1: Line 1:
Just copied text from Wikispaces, need to fix format -- probably as a table rather than a bullet list....
This list excludes [[Naeso/Suffixes|suffixes]] and most [[Naeso/Prepositions|prepositions]]. (The rule of thumb is "Include entries that are less than three English words".)
 
{{ABC}}
 
==A==


<u>A</u>
'''again''' - benh
'''again''' - benh
<u>B</u>
 
(to) '''be''' - sou
==B==
 
to '''be''' - sou
 
'''book''' - soenu
'''book''' - soenu
'''bye / see you''' - kal
 
<u>C</u>
'''bye''' - kal
 
==C==
 
'''cat''' - ian
'''cat''' - ian
to '''change''' (transitive) - sunhsa
 
'''chapter''' (of book, etc.) - silzu
to '''change''' ''(transitive)'' - sunhsa
 
'''chapter''' ''(of book, etc.)'' - silzu
 
to '''chat''', participate in chat - kelsa
to '''chat''', participate in chat - kelsa
'''chatroom''' - takam
'''chatroom''' - takam
'''computer''' - piuda
'''computer''' - piuda
to '''connect''' - inhtha
to '''connect''' - inhtha
'''conlang''' - doize
'''conlang''' - doize
'''create''' - zelthi
'''create''' - zelthi
<u>D</u>
 
==D==
 
'''document''' - soenu
'''document''' - soenu
'''dog''' - uan
'''dog''' - uan
<u>E</u>
 
'''Earth (planet)''' - aoge
==E==
 
'''Earth''' ''(planet)'' - aoge
 
to '''edit''' - sunhsa
to '''edit''' - sunhsa
to '''enter''' - inhtha
to '''enter''' - inhtha
'''experiencer preposition''' (marks a noun phrase whose referent is involuntarily undergoing a process or in a state denoted by the verb, e.g. "''He'' sleeps") - jen
 
<u>F</u>
==F==
'''farewell/sayonara''' - luena
 
'''farewell''' - luena
 
'''fire''' - dola
'''fire''' - dola
'''fish''' - dovui
'''fish''' - dovui
'''focus preposition''' - pan ''(marks the object of an agent or experiencer's attention, e.g. "He looks at <u>it</u>" or "She remembers <u>it</u>")''
 
'''from (moving out of or away from)''' - kim
'''from''' ''(moving out of or away from)'' - kim
<u>H</u>
 
==G==
 
==H==
 
'''he''' - the
'''he''' - the
'''hello''' - eana
'''hello''' - eana
'''hi''' - nha
'''hi''' - nha
'''human''' - mivo
'''human''' - mivo
<u>I</u>
 
==I==
 
'''I''' - si
'''I''' - si
'''IRC''' - ilki
'''IRC''' - ilki
'''in''' - syn
'''in''' - syn
'''invent''' - zelthi
 
<u>L</u>
to '''invent''' - zelthi
 
==J==
 
==K==
 
==L==
 
to '''laugh''' - lol
to '''laugh''' - lol
'''language''' - do
'''language''' - do
'''local''' - naeso ''(also the name of the language)''
'''local''' - naeso ''(also the name of the language)''
<u>M</u>
 
'''make''' - zelthi
==M==
 
to '''make''' - zelthi
 
'''man''' - onan
'''man''' - onan
to '''modify''' - sunhsa
to '''modify''' - sunhsa
<u>N</u>
 
==N==
 
'''network''' - dakai
'''network''' - dakai
<u>P</u>
 
'''page''' (of website) - silzu
==O==
'''patient or object-of-result preposition''' (marks a thing affected by the verb's action, or brought into existence by it, e.g. "She hits ''it''", "He creates ''it''") - va
 
<u>R</u>
==P==
 
'''page''' ''(of website)'' - silzu
 
==Q==
 
==R==
 
to '''read''' - sanzu
to '''read''' - sanzu
'''recipient''' (used for e.g. She gave it ''to me'') - bunh
 
'''round''' (of game) - silzu
'''round''' ''(of game)'' - silzu
<u>S</u>
 
==S==
 
to '''say''' — jia
 
'''sayonara''' - luena
 
'''self-made''' - ize
'''self-made''' - ize
'''section''' - silzu
'''section''' - silzu
'''see you''' - kal
'''sentence''' - zaevu
'''sentence''' - zaevu
'''she''' - je
'''she''' - je
to '''speak/say/type a block text''' in IRC - jia
 
<u>T</u>
to '''speak''' - jia
 
==T==
 
to '''tinker''' with - sunhsa
to '''tinker''' with - sunhsa
'''to''' ''(in the direction of, to a person, to a place)'' - non
'''to''' ''(in the direction of, to a person, to a place)'' - non
<u>U</u>
 
'''undefined third person singular''' - ze
to '''type a message''' in IRC - jia
 
==U==
 
'''unreliable''' - sifi
'''unreliable''' - sifi
<u>W</u>
 
==V==
 
==W==
 
'''water''' - gelan
'''water''' - gelan
'''we (exclusive)''' - sim
 
'''we (inclusive)''' - lynh
'''we''' ''(exclusive)'' - sim
 
'''we''' ''(inclusive)'' - lynh
 
'''welcome''' - inatuesu
'''welcome''' - inatuesu
'''woman''' - ona
'''woman''' - ona
'''word''' - jan
'''word''' - jan
'''world (any world, not just Earth)''' - djuvu
 
'''world''' ''(any world, not just Earth)'' - djuvu
 
'''write''' - lavao
'''write''' - lavao
<u>Y</u>
 
==X==
 
==Y==
 
'''you''' - y
'''you''' - y
'''you (singular, someone who recently joined the IRC channel)''' - pae
 
'''you (singular, someone who's been part of the conversation for a while)''' - tha
'''you''' ''(singular, someone who recently joined the IRC channel)'' - pae
'''you (plural)''' - ym
 
'''you''' ''(singular, someone who's been part of the conversation for a while)'' - tha
 
'''you''' ''(plural)'' - ym
 
==Z==
 
{{Naeso}}
{{Naeso}}

Revision as of 09:53, 23 October 2010

This list excludes suffixes and most prepositions. (The rule of thumb is "Include entries that are less than three English words".)


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

A

again - benh

B

to be - sou

book - soenu

bye - kal

C

cat - ian

to change (transitive) - sunhsa

chapter (of book, etc.) - silzu

to chat, participate in chat - kelsa

chatroom - takam

computer - piuda

to connect - inhtha

conlang - doize

create - zelthi

D

document - soenu

dog - uan

E

Earth (planet) - aoge

to edit - sunhsa

to enter - inhtha

F

farewell - luena

fire - dola

fish - dovui

from (moving out of or away from) - kim

G

H

he - the

hello - eana

hi - nha

human - mivo

I

I - si

IRC - ilki

in - syn

to invent - zelthi

J

K

L

to laugh - lol

language - do

local - naeso (also the name of the language)

M

to make - zelthi

man - onan

to modify - sunhsa

N

network - dakai

O

P

page (of website) - silzu

Q

R

to read - sanzu

round (of game) - silzu

S

to say — jia

sayonara - luena

self-made - ize

section - silzu

see you - kal

sentence - zaevu

she - je

to speak - jia

T

to tinker with - sunhsa

to (in the direction of, to a person, to a place) - non

to type a message in IRC - jia

U

unreliable - sifi

V

W

water - gelan

we (exclusive) - sim

we (inclusive) - lynh

welcome - inatuesu

woman - ona

word - jan

world (any world, not just Earth) - djuvu

write - lavao

X

Y

you - y

you (singular, someone who recently joined the IRC channel) - pae

you (singular, someone who's been part of the conversation for a while) - tha

you (plural) - ym

Z

Naeso
General:VotingMember listAn Introduction to Naeso
Phonology and orthography:PhonologyStressOrthographyTransliteration
Grammar:GrammarSuffixesPrepositions
Lexicon and corpus:Naeso-EnglishEnglish-NaesoProposed wordsSwadeshNamesCorpus of SentencesMath
Conlang relay torches:LCC4 Relay
This page is part of the project Naeso. We meet up to discuss changes in 'real time' in #naeso on Freenode.