Henaudute Lexicon

In etymologies, ** indicates a root not in the Dele word list, while * is a regular Dele word.

The citation form is nom. sg., gen. sg. for nouns, and 1sg. for verbs. The symbol · in a verb indicates the infix point.

Table of contents

Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ω

Α

• ἁ pron.rel. αὑ obl.
• ἁ·βνε v. to be four. ἁφθα num. four. ἁβρα num. fourth.
• ἁ·γνε v. to be red.
• ἁ·θνε v. to know.
• ἀιτε, -τεν l. name, noun.
• ἀιτλε, -λᾱν l. sg., t. pl. word.
• ἀλ pron. dem. that. ἀλλυ obl.
• ἁ·λνε v. to be nine. ἁλθα num. nine. ἁλδρα num. ninth.
• ἁμη, -μνα g. oil.
• ἀ·μνε v. to sit.
• ἀν pron. dem. this; def. art. the. ἀννυ obl.
• ἁνδα adv. thus; in that way.
• ἁ·πνε v. to be glad.
• ἁργλη, -λα t. jackal. —**srgāl-
• ἀρ pron. dem. that yonder. ἀρῥυ obl.
• ἀρε, -ρεν l. the sun.
• ἀρύν conj. but.
• ἁς conj. and.
• ἀτρα, -τρα t. brother's wife.
• α·ὑνε v. to be two. αὑ num. two. αὑρα num. second, 2nd.
• ἀ·χνε v. to bite.

Β

• βαι·νε v. to curse.
• βα·χνε v. to hide, conceal.
• βδανζανη, -ανα, g. sauce. —**vyañjana-
• βορῥι·νε v. to be warlike. βορῥη, -ρῥινα g. Borrhē, the third day of the week.
• βρελ, -λα t. month, about 35 days.
• βρερτη, -τεν l. Brertē, second week of the month.
• βῡ, βυα t. father's mother.

Γ

• γα·θνε v. to recline.
• γα·κνε v. to defecate; to be bad.
• γαλ, -λα t. bird.
• γαρη -ρνα g. earth, land; inanimate gender
• γαρνωβρελ, -λα t. Gar, the third nobrel of the lada.
• γαρτοι, -τοιχα t. gnome.
• γε pron. pers. 2pl. γευ obl.
• Γεθολλα, -λα t. Gedhe̊l.
• Γεθολλανε, -νεν l. sg., t. pl. speaker of Gedhe̊l.
• γοχλαδα, -δα t. the second lada of a rhike.
• γραρτη, -τεν l. Grartē, third week of the month.

Δ

• δα·θνε v. to dry.
• δαλ, -λα t. brother; elder brother.
• δε·βνε v. to swear. δεβη, -βνα g. oath.
• δελ, -λα t. tongue.
• δηθνε, -να t. father.
• δηκε, -κᾱν l. a horn.
• δηνα, -να t. man.
• δηνυ, -να t. son's wife.
• δη·χενε v. to be long (in space)
• δηψῑ, -ψῑν t. (pl. tant.) teachings.
• δλη·νε v. to be jovial. δλη, δληνα g. Dlē, the fifth day of the week.
• δρῑγι, -γα t. zodiac; a sequence of eleven rhiki, about 23,100 days.
• δυλση, -υνα g. flour.
• δῡνε (δυ·υνε) v. to mill, grind.
• δυ·ρνε v. to be round.

Ε

• εἰνε (ε·ενε) v. to be hot.
• εἱ·ννε v. to bless.
• ἑ·λνε v. to drink.
• ἑν, ἑμα t. eye.
• ἑρνεζε, ἑρνεινα g. irreg. a meal.
• ἐ·τυνε v. to wrap.

Ζ

• ζητα, -τα t. louse.

Η

• ἠδα prep. before, in front of. ἠδη, -δανα g. front, face.
• ἠδε, -δειν l. lake.
• ἠζη, ἠανα g. oats (the Henaudute is singular)
• ἠι, ἡᾱν l. oat plant; Avena sativa
• ἡ·νανε v. to be yellow.
• Ἥνατε, -τα t. Henate, the first Hena king.
• ἡναυ, -ναυδα t. ‘yellowtail’ (a fabulous monster).
• ἡνωβρελ, -λα t. He, fourth nobrel of the lada.
• ἡτοι, -τοιχα t. sylph.
• ἡχε prep. behind.

Θ

• θαβε, -βεν l. nose.
• θαλε, -λεν l. tree.
• θεινε (θε·ενε) v. to burn.
• θεμε, -μεν l. skin, leather.
• θεν pron. pers. 1pl. exclusive θενευ obl.
• θημι, -μα t. mother's father.
• θηνε (θα·ανε) v. to be far off.
• θο·κνε v. to be six. θοχθα num. six. θοκρα num. sixth.
• θρα·ννε v. to be holy; to go berserk. θρανη, -ννα g. Thranē, the second day of the week.
• θυ·τνε v. to be beautiful. θυτη, -τνα g. Thutē, sixth day of the week.

Ι

• ἱ, ἱκα t. son.
• ἰγη, -να g. salt.
• ῾ῑθιτε·νε v. to be gray.
• ἰμαλδρα·λνε v. to fry.
• ἰμε, -μεν l. grease, fat.
• ᾿ῑνε (ἰ·ινε) v. to be many.
• ἱ·ννε v. to be one. ἱν num. one. ἱνδρα num. first.
• ἰσ·νε v. to poison. —Etym. uncertain.
• ἱ·τνε v. to spoil.
• ῾ῑ·φινε v. to be black.

Κ

• και·χνε v. to be all. καιχη, -χνα g. whole.
• καλε, -λεν l. neck.
• κεθανδα, adv. how? in what way?
• κενε, -νεν l. head.
• κη·νε v. to be three. κη num. three. κηρα num. third.
• κῑ·μινε v. to do.
• κιρη, -ρνα g. leather.
• κουνε (κο·ονε) v. to rain. κου, κοα t. rain.
• κρατηρη, -ρνα g. bowl. —**kratēr-

Λ

• λᾱδα, -δα t. lada, or "long year", about 700 days.
• λαιρη, -ινα g. (food) a filling; stuffing.
• λαλη, -λνα g. a day.
• λαλλι, -λλα t. bitterness.
• λαλλιδρατη, -τεν l. Lallidratē, fifth week of the month.
• λαν, λαμα t. hand.
• λαρ, -ρα t. ox.
• λαρλασιτρη, -ρανα g. kitchen.
• λε prep. through.
• λε pron. pers. 2sg. λευ obl.
• λει, λειεν l. flesh, skin.
• λε·τνε v. to fly.
• ληε, ληᾱν l. star.
• λιθη, -θνα g. ritual.
• λι·θνε v. to be one hundred. λισθα num. hundred. λιθρα num. hundredth.
• λιφη -φνα g. mountain.
• λιχη, -χνα g. sand.
• λογε, -γεν l. ear.
• λο·ρνε v. to sleep. λορῥολη, -λανα g. pillow.
• λου, λωα t. tiger. —**lōhu-
• λυ, λυκα t. wolf.
• λῡε, -εν l. water.
• λυ·κυνε v. to chop.
• λῡνωβρελ, -λα t. Lu, the second nobrel of the lada.
• λῡσιφαγ·νε v. be Fanglutsen. λῡσιφαγγε, -ᾱν l. sg., t. pl. a Fanglutsen person
• λῡτοι, -τοιχα t. undine.
• λυσσα, -σσα or λυττα, -ττα t. young wolf.
• λω·χονε v. to hear.

Μ

• μα, μαδα t. woman.
• μα·θνε v. to be good.
• μα·ινε v. to happen.
• μαριζη, -ανα g. black pepper. —**marica-
• μαυ, μαα t. hare.
• μενε, -νεν l. belly.
• μερε, -ρεν l. moon.
• μη·ανε v. to be night, dark. μηαθη or μηθη, -θανα g. night.
• μηϊδρατη, -τεν l. Mēidratē, fourth week of the month.
• μη·μανε v. to put.
• μημνε, -να t. mother.
• μηχα, -χα t. fright, fear.
• μι prep. in, within. μιη, μινα g. inside.
• μουρη, -υνα g. a sieve or strainer.
• Μυλιφθα·νε v. to be from the Mu Mountains. Μυλιφθασθα, -θα t. Muliphthastha, the Henaudute dialect characteristic of the Mu Mountains (in Mu.: Mmyribdassa)
• Μυλιφθη, ᾱν l. the Mu Mountains, the major mountain range running northeast-southwest across the northwest edge of the Henaudute territory. (Mu.: Mmyribdahē)

Ν

• να prep. amid, between. νακη, -κνα g. center.
• να·δνα v. to swim.
• νακλα·νε v. to fill.
• ναι, ναια t. daughter.
• ναμε, -μεν l. egg.
• νατε, -τεν l. body.
• ναυρ, -ρα t. strength.
• νε, pron. pers. 1sg. νευ obl.
• νε·χινε, v. to make; to form.
• νελε, -λεν l. cloud.
• νερ, prep. under.
• νολ, -λλα t. hog.
• νοθε, -θεν l. finger.
• νο·ρνε v. to go.
• νο·τνε v. to be five. νοσθα num. five. νοτρα num. fifth.
• νοτο·ρῥονε v. to have five flavors.
• νο·χινε v. to be silent. νοχη, -χινα g. Nochē, seventh day of the week.
• νυε, νῡεν l. breast.
• νυ·ινε v. to stop, stand.
• νυρ, prep. near; almost. νυρη -ρνα g. vicinity, surroundings, neighborhood.
• νωβρελ, -βρελα t. nobrel, or "quinquemester", about 175 days.

Ο

• ὁμιθα adj. beloved, favorite.
• ὁ·πνε v. to eat.
• ὀρῥο, -ῥα t. flavor.
• οὐνε (ὀ·ονε) v. to break.
• οὐνε (ὀ·ονε) v. to laugh.
• οὐλαδα, -δα t. the third lada of a rhike.
• ὁφη, -φνα g. seed.

Π

• παθε, -θεν l. foot.
• πα·θνε v. to kill.
• παι prep. out of.
• παιπι·ρνε v. to emerge, come out. —παι + πιρνε.
• παλλη, -ανα g. "palle", a type of edible tuber.
• πα·λνε v. to be white.
• πανδῑγι, -γα t. panther. —**pan- + *dīgi
• πε, πεχα t. brother's child; son's child.
• πενε, -νεν l. tooth.
• πενχε, -χα t. child.
• πευ, πεεν l. mouth.
• πε·χνε v. to be small.
• πιμβλαδα, -δα t. the first lada of a rhike.
• πι·ρνε v. to come.
• πιτ·νε v. to spit.
• πουνε (πω·ονε) v. to be seven. ποσθα num. seven. πουρα num. seventh.
• πωλαλε, -λεν l. a week, seven days.

Ρ

• ῥαδη, -δνα g. world.
• ῥα·γνε v. to cover.
• ῥα·μνε v. to walk.
• ῥαρτη, -τεν l. Rhartē, first week of the month.
• ῥα·υρανε v. to prepare.
• ῥα·χνε v. to be green.
• ῥε pron. pers. 3sg. ῥευ obl.
• ῥε·δνε v. to be ten. ῥεσθα num. ten. ῥεδρα num. tenth.
• ῥε·υνε v. to shine. ῥευτη, -τενα g. Rheutē, the first day of the week.
• ῥηλε·νε v. to fill.
• ῥηνε, -α t. cow. ῥηνε, -ειν l. beef.
• ῥικε, -κιεν l. rhike, or cycle of three ladi, about 2,100 days.
• ῥῑνε (ῥι·ινε) v. to be cold.
• ῥο, ῥοφα t. younger brother.
• ῥοθι, -θα t. sister's husband.
• ῥοχυ, -χα t. turtle.

Σ

• σις, -σα t. lion. —**sisi-
• στρυη, -ανα g. a dollop. —**sruva-

Τ

• ταιμα·νε v. to faint.
• τακε, -κεν l. grass.
• ταλλα, -λλακα t. phœnix.
• ταλλη, -λλανα g. home.
• τα·μνε v. to die.
• ταν, -να t. fire; high animate gender.
• ταννωβρελ, -λα t. Tan, first nobrel of the lada.
• ταντοι, -τοιχα t. salamander.
• ταρη, -ρνα g. place.
• ταφε, -φεν l. claw.
• ταχσιτρη, -ανα g. market.
• τε pron. pers. 3pl. τευ obl.
• τει, τειεν l. hair, fur.
• τε·λνε v. to speak, to say.
• τημα, -μα t. mother's mother; wife's mother; term of address, Mrs., Madam
• τη·νε v. to be.
• τιε, τῑεν l. path, way.
• τιρῥι, -ρῥα t. sister.
• τι·θνε v. to mix.
• το·φνε v. to be flat.
• τοχε, -εν l. an onion.
• τοχον·νε v. to be obscure, be mysterious. τοχονη, -ννα g. Tochonē, fourth day of the week.
• τυ·γνε v. to give.

Υ

• ὑ prep. on top of. ὑη, ὑνα g. top (part).
• ὑ ὑτα t. daughter's husband.
• ὑδε, -δεν l. tail.
• ὑ·δνε v. to be big.
• ὑλε, -λεν l. muscle.
• ὑμμέ·τνε, v. to refuse.
• ὑν- pref. neg.

Φ

• φαγη, -γνα　g. leaf.
• φα·ρνε v. to bear, give birth.
• φεβε, -βεν l. knee.
• φηνε (φα·ανε) v. irreg. to ask.
• φι·ννε v. to be new. φιννι adv. now.
• φο·κνε v. to collect, gather, harvest.
• φολ prep. below. φολη, -λνα g. bottom.
• φυρνατλεσσα, -σσα t. a translator.
• φυτε, -τεν g. blood.

Χ

• χᾱ, χαυνα g. wheat.
• χα·μνε v. to see.
• χαρ, -ρα t. heart (seen as the seat of emotions). χαρε, -ρεν l. heart (body part).
• χατε, -τεν l. bone.
• χει, χειεν l. feather. χεισιφαπε, -πεν l. "featherbark", an aromatic medicinal plant.
• χεν pron. pers. 1pl. inclusive χεισυ obl.
• χευνε, -νεν l. sg., t. pl. member of a tribe. χευνηδα, -δα t. king, tribal chief.
• χηυλη, -λανα g. stone, rock.
• χι·λνε v. to be like or similar.
• χο·βνε v. to be eight. χοφθα num. eight. χοβρα num. eighth.
• χοδα, -δα t. father's father; head of household; fiancée's father; respectful term of address, Mr., sir.
• χο·ονε v. to croak; to caw.
• χοσι, -σα t. fish.
• χουλα, -λα t. charm, charisma.
• χυδη, -δνα g. root.
• χυρ prep. next to. χυρη, -ρνα g. side.

Ω

• ὠθε, -θουν l. liver.
• ὠ·μονε v. to smoke. ὠμο, -μα t. smoke.
• ὡ·ρονε v. to drop, let go.
• Ὠραδιδηνα, -να t. one of the Óradierra, speakers of Óradiendelsa.