Proto-Kunnu-lūjungo conjugation tables: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
Line 57: Line 57:
|-
|-
! Progressive
! Progressive
| utk'ok'o <u>ap'sū</u>bappu <br> ''was making someone shoot long ago'' || utk'o <u>ap'sū</u>bappu <br> ''was making someone shoot'' || utk'ya <u>ap'sū</u>bappu <br> ''is making someone shoot'' || k'ūk'ya <u>ap'sū</u>bappu <br> ''will be making someone shoot'' || k'ūdik'ūk'ya <u>ap'sū</u>bappu <br> ''will be making someone shoot in the far future'' || -
| udodo <u>ap'sū</u>k'yabappu <br> ''was making someone shoot long ago'' || udo <u>ap'sū</u>k'yabappu <br> ''was making someone shoot'' || ut <u>ap'sū</u>k'yabappu <br> ''is making someone shoot'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>k'yabappu <br> ''will be making someone shoot'' || k'ūdik'ūdi <u>ap'sū</u>k'yabappu <br> ''will be making someone shoot in the far future'' || -
|-
|-
! Perfect
! Perfect
Line 108: Line 108:
! Perfect Frequentative
! Perfect Frequentative
| udodo k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there had been shooting around long ago'' || udo k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there had been shooting around'' || udong k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there have been shooting around'' || k'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there will have been shooting around'' || k'ūdik'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there will have been shooting around in the far future'' || ut k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''usually will have been shooting around''
| udodo k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there had been shooting around long ago'' || udo k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there had been shooting around'' || udong k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there have been shooting around'' || k'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there will have been shooting around'' || k'ūdik'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''there will have been shooting around in the far future'' || ut k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktu <br> ''usually will have been shooting around''
|-
! colspan="7" | Passive Causative voice
|-
! Simple
| k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'ok'o <br> ''got forced to make someone shoot long ago'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'o <br> ''got forced to make someone shoot'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'yang <br> ''get forced to make someone shoot'' || k'ūdi k'ūdittūk <u>ap'sū</u>k'ya <br> ''will get forced to make someone shoot'' || k'ūdi k'ūdik'ūdittūk <u>ap'sū</u>k'ya <br> ''will get forced to make someone shoot in the far future'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'ya <br> ''usually get forced to make someone shoot''
|-
! Progressive
| udodo k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'ya <br> ''was getting forced to make someone shoot long ago'' || udo k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'ya <br> ''was getting forced to make someone shoot'' || ut k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'ya <br> ''is getting forced to make someone shoot'' || k'ūdi k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'ya <br> ''will be getting forced to make someone shoot'' || k'ūdik'ūdi k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'ya <br> ''will be getting forced to make someone shoot in the far future'' || -
|-
! Perfect
| udodo k'ūk'ye <u>ap'sū</u>ttūk <br> ''had gotten forced to make someone shoot long ago'' || udo k'ūk'ye <u>ap'sū</u>ttūk <br> ''had gotten forced to make someone shoot'' || udong k'ūk'ye <u>ap'sū</u>ttūk <br> ''have gotten forced to make someone shoot'' || k'ūding k'ūk'ye <u>ap'sū</u>ttūk <br> ''will have gotten forced to make someone shoot'' || k'ūdik'ūding k'ūk'ye <u>ap'sū</u>ttūk <br> ''will have gotten forced to make someone shoot in the far future'' || ut k'ūk'ye <u>ap'sū</u>ttūk <br> ''have usually gotten forced to make someone shoot''
|-
! Causative-Frequentative
| k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadodo <br> ''was forced to repeatedly make someone shoot long ago'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'yado <br> ''was forced to repeatedly make someone shoot'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadung <br> ''is forced to repeatedly make someone shoot'' || k'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadu <br> ''will be forced to repeatedly make someone shoot'' || k'ūdik'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadu <br> ''will be forced to repeatedly make someone shoot in the far future'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadu <br> ''is usually forced to repeatedly make someone shoot''
|-
! Progressive Causative-Frequentative
| udodo k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadu <br> ''was getting forced to repeatedly make someone shoot long ago'' || udo k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadu <br> ''was getting forced to repeatedly make someone shoot'' || ut k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadu <br> ''is getting forced to repeatedly make someone shoot'' || k'ūdi k'ūbeppi <u>ap'sū</u>ttūkk'yadu <br> ''will be getting forced to repeatedly make someone shoot'' || k'ūdik'ūdi kūbeppi <u>ap'sū</u>k'yadu <br> ''will be gtting forced to repeatedly make someone shoot in the far future'' || -
|-
! Perfect Causative-Frequentative
| udodo k'ūk'ye <u>ap'sūja</u>duttūk <br> ''had been forced to repeatedly make someone shoot long ago'' || udo k'ūk'ye <u>ap'sūja</u>duttūk <br> ''had been forced to repeatedly make someone shoot'' || udong k'ūk'ye <u>ap'sūja</u>duttūk <br> ''have been forced to repeatedly make someone shoot'' || k'ūdi k'ūk'ye <u>ap'sūja</u>duttūk <br> ''will have been forced to repeatedly make someone shoot'' || k'ūdik'ūdi k'ūk'ye <u>ap'sūja</u>duttūk <br> ''will have been forced to repeatedly make someone shoot in the far future'' || ut k'ūk'ye <u>ap'sūja</u>duttūk <br> ''usually have been forced to repeatedly make someone shoot''
|-
! Frequentative-Causative
| k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktuk'ok'o <br> ''got forced to make someone shoot around long ago'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktuk'o <br> ''got forced to make someone shoot around'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktuk'yang <br> ''get forced to make someone shoot around'' || k'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktuk'ya <br> ''will be forced to make someone shoot around'' || k'ūdik'ūding k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktuk'ya <br> ''will be forced to make someone shoot around in the far future'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>ttūktuk'ya <br> ''usually be forced to make someone shoot around''
|-
! Progressive Frequentative-Causative***
| udodo <u>ap'sūja</u>duk'yabappu <br> ''was making someone shoot around long ago'' || udo <u>ap'sūja</u>duk'yabappu <br> ''was making someone shoot around'' || ut <u>ap'sūjadu</u>k'yabappu <br> ''is making someone shoot around'' || k'ūdi <u>ap'sūja</u>duk'yabappu <br> ''will be making someone shoot around'' || k'ūdik'ūdi <u>ap'sūja</u>duk'yabappu <br> ''will be making someone shoot around in the far future'' || -
|-
! Perfect Frequentative-Causative
| udodo <u>ap'sūja</u>duk'yattūk <br> ''had made someone shoot around long ago'' || udo <u>ap'sūja</u>duk'yattūk <br> ''had made someone shoot around'' || udong <u>ap'sūja</u>duk'yattūk <br> ''have made someone shoot around'' || k'ūdi <u>ap'sūja</u>duk'yattūk <br> ''will have made someone shoot around'' || k'ūdik'ūdi <u>ap'sūja</u>duk'yattūk <br> ''will have made someone shoot around in the far future'' || ut <u>ap'sūja</u>duk'yattūk <br> ''usually have made someone shoot around''
|-
! Frequentative-Causative-Frequentative
| <u>ap'sū</u>k'yaduk'ok'o <br> ''repeatedly made someone shoot around long ago'' || <u>ap'sū</u>k'yaduk'o <br> ''repeatedly made someone shoot around'' || <u>ap'sū</u>k'yaduk'yang <br> ''repeatedly make someone shoot around'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>k'yaduk'ya <br> ''will repeatedly make someone shoot around'' || k'ūdik'ūdi <u>ap'sū</u>k'yaduk'ya <br> ''will repeatedly make someone shoot around in the far future'' || <u>ap'sū</u>k'yaduk'ya <br> ''usually repeatedly make someone shoot around''
|-
! Progressive Frequentative-Causative-Frequentative
| udodo <u>ap'sū</u>k'yaduk'yabappu <br> ''was repeatedly making someone shoot around long ago'' || udo <u>ap'sū</u>k'yaduk'yabappu <br> ''was repeatedly making someone shoot around'' || ut <u>ap'sū</u>k'yaduk'yabappu <br> ''is repeatedly making someone shoot around'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>k'yaduk'yabappu <br> ''will repeatedly be making someone shoot around'' || k'ūdik'ūdi <u>ap'sū</u>k'yaduk'yabappu <br> ''will repeatedly be making someone shoot around in the far future'' || -
|-
! Perfect Frequentative-Causative-Frequentative
| udodo <u>ap'sū</u>k'yaduk'yattūk <br> ''had repeatedly made someone shoot around long ago'' || udo <u>ap'sū</u>k'yaduk'yattūk <br> ''had repeatedly made someone shoot around'' || udong <u>ap'sū</u>k'yaduk'yattūk <br> ''have repeatedly made someone shoot around'' || k'ūdi <u>ap'sū</u>k'yaduk'yattūk <br> ''will have repeatedly made someone shoot around'' || k'ūdik'ūdi <u>ap'sū</u>k'yaduk'yattūk <br> ''will have repeatedly made someone shoot around in the far future'' || ut <u>ap'sū</u>k'yaduk'yattūk <br> ''usually have repeatedly made someone shoot around''
|}
|}

Revision as of 07:34, 5 June 2010

These tables show how four kinds of verbs are conjugated. The underlined part is the verb stem.

Transitive back vowel verb

Remote past tense Past tense Present tense Future tense Remote future tense Habitual tense
Unmarked voice
Simple ap'sūjojo
shot long ago
ap'sūjo
shot
ap'sūjang
shoot
k'ūdi ap'sūja
will shoot
k'ūdik'ūdi ap'sūja
will shoot in the far future
ap'sūja
usually shoot
Progressive udodo ap'sūbappu
was shooting long ago
udo ap'sūbappu
was shooting
ut ap'sūbappu
is shooting
k'ūdi ap'sūbappu
will be shooting
k'ūdik'ūdi ap'sūbappu
will be shooting in the far future
-
Perfect udodo ap'sūttūk
had shot long ago
udo ap'sūttūk
had shot
udong ap'sūttūk
have shot
k'ūding ap'sūttūk
will have shot
k'ūdik'ūding ap'sūttūk
will have shot in the far future
ut ap'sūttūk
have usually shot
Frequentative ap'sūjadodo
shot around long ago
ap'sūjado
shot around
ap'sūjadung
shoot around
k'ūdi ap'sūjadu
will shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūjadu
will shoot around in the far future
ap'sūjadu
usually shoot around
Progressive Frequentative udodo ap'sūjadubappu
was shooting around long ago
udo ap'sūjadubappu
was shooting around
ut ap'sūjadubappu
is shooting around
k'ūdi ap'sūjadubappu
will be shooting around
k'ūdik'ūdi ap'sūjadubappu
will be shooting around in the far future
-
Perfect Frequentative udodo ap'sūjaduttūk
had shot around long ago
udo ap'sūjaduttūk
had shot around
udong ap'sūjaduttūk
have shot around
k'ūdi ap'sūjaduttūk
will have shot around
k'ūdik'ūdi ap'sūjaduttūk
will have shot around in the far future
ut ap'sūjaduttūk
usually have shot around
Active voice
Simple ap'sūjattotto
shot long ago (intransitive)
ap'sūjatto
shot (intransitive)
ap'sūjattong
shoot (intransitive)
k'ūditto ap'sūja
will shoot (intransitive)
k'ūdik'ūditto ap'sūja
will shoot in the far future (intransitive)
ap'sūjatto
usually shoot (intransitive)
Progressive udodo ap'sūbappu
was shooting long ago (intransitive)
udo ap'sūbappu
was shooting (intransitive)
ut ap'sūbappu
is shooting (intransitive)
k'ūdi ap'sūbappu
will be shooting (intransitive)
k'ūdik'ūdi ap'sūbappu
will be shooting in the far future (intransitive)
-
Perfect udodo ap'sūttūk
had shot long ago (intransitive)
udo ap'sūttūk
had shot (intransitive)
udong ap'sūttūk
have shot (intransitive)
k'ūding ap'sūttūk
will have shot (intransitive)
k'ūdik'ūding ap'sūttūk
will have shot in the far future (intransitive)
ut ap'sūttūk
have usually shot (intransitive)
Frequentative ap'sūjadodo
shot around long ago (intransitive)
ap'sūjado
shot around (intransitive)
ap'sūjadung
shoot around (intransitive)
k'ūdi ap'sūjadu
will shoot around (intransitive)
k'ūdik'ūdi ap'sūjadu
will shoot around in the far future (intransitive)
ap'sūjadu
usually shoot around (intransitive)
Progressive Frequentative udodo ap'sūjadubappu
was shooting around long ago (intransitive)
udo ap'sūjadubappu
was shooting around (intransitive)
ut ap'sūjadubappu
is shooting around (intransitive)
k'ūdi ap'sūjadubappu
will be shooting around (intransitive)
k'ūdik'ūdi ap'sūjadubappu
will be shooting around in the far future (intransitive)
-
Perfect Frequentative udodo ap'sūjaduttūk
had shot around long ago (intransitive)
udo ap'sūjaduttūk
had shot around (intransitive)
udong ap'sūjaduttūk
have shot around (intransitive)
k'ūdi ap'sūjaduttūk
will have shot around (intransitive)
k'ūdik'ūdi ap'sūjaduttūk
will have shot around in the far future (intransitive)
ut ap'sūjaduttūk
usually have shot around (intransitive)
Causative voice
Simple ap'sūk'ok'o
made someone shoot long ago
ap'sūk'o
made someone shot
ap'sūk'yang
make someone shoot
k'ūdi ap'sūk'ya
will make someone shoot
k'ūdik'ūdi ap'sūk'ya
will make someone shoot in the far future
ap'sūk'ya
usually make someone shoot
Progressive udodo ap'sūk'yabappu
was making someone shoot long ago
udo ap'sūk'yabappu
was making someone shoot
ut ap'sūk'yabappu
is making someone shoot
k'ūdi ap'sūk'yabappu
will be making someone shoot
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yabappu
will be making someone shoot in the far future
-
Perfect udodo ap'sūk'yattūk
had made someone shoot long ago
udo ap'sūk'yattūk
had made someone shoot
udong ap'sūk'yattūk
have made someone shoot
k'ūding ap'sūk'yattūk
will have made someone shoot
k'ūdik'ūding ap'sūk'yattūk
will have made someone shoot in the far future
ut ap'sūk'yattūk
have usually made someone shoot
Causative-Frequentative ap'sūk'yadodo
repeatedly made someone shoot long ago
ap'sūk'yado
repeatedly made someone shoot
ap'sūk'yadung
repeatedly make someone shoot
k'ūdi ap'sūk'yadu
will repeatedly make someone shoot
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yadu
will repeatedly make someone shoot in the far future
ap'sūk'yadu
usually repeatedly make someone shoot
Progressive Causative-Frequentative udodo ap'sūk'yadubappu
was repeatedly making someone shoot long ago
udo ap'sūk'yadubappu
was repeatedly making someone shoot
ut ap'sūk'yadubappu
is repeatedly making someone shoot
k'ūdi ap'sūk'yadubappu
will repeatedly be making someone shoot
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yadubappu
will repeatedly be making someone shoot in the far future
-
Perfect Causative-Frequentative udodo ap'sūk'yaduttūk
had repeatedly made someone shoot long ago
udo ap'sūk'yaduttūk
had repeatedly made someone shoot
udong ap'sūk'yaduttūk
have repeatedly made someone shoot
k'ūdi ap'sūk'yaduttūk
will have repeatedly made someone shoot
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yaduttūk
will have repeatedly made someone shoot in the far future
ut ap'sūk'yaduttūk
usually have repeatedly made someone shoot
Frequentative-Causative ap'sūjaduk'ok'o
made someone shoot around long ago
ap'sūjaduk'o
made someone shoot around
ap'sūjaduk'yang
make someone shoot around
k'ūdi ap'sūjaduk'ya
will make someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūjaduk'ya
will make someone shoot around in the far future
ap'sūjaduk'ya
usually make someone shoot around
Progressive Frequentative-Causative udodo ap'sūjaduk'yabappu
was making someone shoot around long ago
udo ap'sūjaduk'yabappu
was making someone shoot around
ut ap'sūjaduk'yabappu
is making someone shoot around
k'ūdi ap'sūjaduk'yabappu
will be making someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūjaduk'yabappu
will be making someone shoot around in the far future
-
Perfect Frequentative-Causative udodo ap'sūjaduk'yattūk
had made someone shoot around long ago
udo ap'sūjaduk'yattūk
had made someone shoot around
udong ap'sūjaduk'yattūk
have made someone shoot around
k'ūdi ap'sūjaduk'yattūk
will have made someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūjaduk'yattūk
will have made someone shoot around in the far future
ut ap'sūjaduk'yattūk
usually have made someone shoot around
Frequentative-Causative-Frequentative ap'sūk'yaduk'ok'o
repeatedly made someone shoot around long ago
ap'sūk'yaduk'o
repeatedly made someone shoot around
ap'sūk'yaduk'yang
repeatedly make someone shoot around
k'ūdi ap'sūk'yaduk'ya
will repeatedly make someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yaduk'ya
will repeatedly make someone shoot around in the far future
ap'sūk'yaduk'ya
usually repeatedly make someone shoot around
Progressive Frequentative-Causative-Frequentative udodo ap'sūk'yaduk'yabappu
was repeatedly making someone shoot around long ago
udo ap'sūk'yaduk'yabappu
was repeatedly making someone shoot around
ut ap'sūk'yaduk'yabappu
is repeatedly making someone shoot around
k'ūdi ap'sūk'yaduk'yabappu
will repeatedly be making someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yaduk'yabappu
will repeatedly be making someone shoot around in the far future
-
Perfect Frequentative-Causative-Frequentative udodo ap'sūk'yaduk'yattūk
had repeatedly made someone shoot around long ago
udo ap'sūk'yaduk'yattūk
had repeatedly made someone shoot around
udong ap'sūk'yaduk'yattūk
have repeatedly made someone shoot around
k'ūdi ap'sūk'yaduk'yattūk
will have repeatedly made someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yaduk'yattūk
will have repeatedly made someone shoot around in the far future
ut ap'sūk'yaduk'yattūk
usually have repeatedly made someone shoot around
Passive voice
Simple k'ūdi ap'sūttūgogo
got shot long ago
k'ūdi ap'sūttūgo
got shot
k'ūdi ap'sūttūgōng
get shot
k'ūdi k'ūdittūk ap'sūja
will get shot
k'ūdi k'ūdik'ūdittūk ap'sūja
will get shot in the far future
k'ūdi ap'sūttūk
usually get shot
Progressive udodo k'ūbeppi ap'sūttūk
was getting shot long ago
udo k'ūbeppi ap'sūttūk
was getting shot
ut k'ūbeppi ap'sūttūk
is getting shot
k'ūdi k'ūbeppi ap'sūttūk
will be getting shot
k'ūdik'ūdi k'ūbeppi ap'sūttūk
will be getting shot in the far future
-
Perfect udodo k'ūdi ap'sūttūk
had gotten shot long ago
udo k'ūdi ap'sūttūk
had gotten shot
udong k'ūdi ap'sūttūk
have gotten shot
k'ūding k'ūdi ap'sūttūk
will have gotten shot
k'ūdik'ūding k'ūdi ap'sūttūk
will have gotten shot in the far future
ut k'ūdi ap'sūttūk
have usually gotten shot
Frequentative k'ūdi ap'sūttūktodo
there was shooting around long ago
k'ūdi ap'sūttūkto
there was shooting around
k'ūdi ap'sūttūktung
there is shooting around
k'ūdi k'ūdittūk ap'sūjadu
there will be shooting around
k'ūdi k'ūdik'ūdittūk ap'sūjadu
there will be shooting around in the far future
k'ūdi ap'sūttūktu
there usually will be shooting around
Progressive Frequentative udodo k'ūbeppi ap'sūttūktu
there was being shooting around long ago
udo k'ūbeppi ap'sūttūktu
there was being shooting around
ut k'ūbeppi ap'sūttūktu
there is being shooting around
k'ūdi k'ūbeppi ap'sūttūktu
there will be being shooting around
k'ūdik'ūdi k'ūbeppi ap'sūttūktu
there will be being shooting around in the far future
-
Perfect Frequentative udodo k'ūdi ap'sūttūktu
there had been shooting around long ago
udo k'ūdi ap'sūttūktu
there had been shooting around
udong k'ūdi ap'sūttūktu
there have been shooting around
k'ūding k'ūdi ap'sūttūktu
there will have been shooting around
k'ūdik'ūding k'ūdi ap'sūttūktu
there will have been shooting around in the far future
ut k'ūdi ap'sūttūktu
usually will have been shooting around
Passive Causative voice
Simple k'ūdi ap'sūttūkk'ok'o
got forced to make someone shoot long ago
k'ūdi ap'sūttūkk'o
got forced to make someone shoot
k'ūdi ap'sūttūkk'yang
get forced to make someone shoot
k'ūdi k'ūdittūk ap'sūk'ya
will get forced to make someone shoot
k'ūdi k'ūdik'ūdittūk ap'sūk'ya
will get forced to make someone shoot in the far future
k'ūdi ap'sūttūkk'ya
usually get forced to make someone shoot
Progressive udodo k'ūbeppi ap'sūttūkk'ya
was getting forced to make someone shoot long ago
udo k'ūbeppi ap'sūttūkk'ya
was getting forced to make someone shoot
ut k'ūbeppi ap'sūttūkk'ya
is getting forced to make someone shoot
k'ūdi k'ūbeppi ap'sūttūkk'ya
will be getting forced to make someone shoot
k'ūdik'ūdi k'ūbeppi ap'sūttūkk'ya
will be getting forced to make someone shoot in the far future
-
Perfect udodo k'ūk'ye ap'sūttūk
had gotten forced to make someone shoot long ago
udo k'ūk'ye ap'sūttūk
had gotten forced to make someone shoot
udong k'ūk'ye ap'sūttūk
have gotten forced to make someone shoot
k'ūding k'ūk'ye ap'sūttūk
will have gotten forced to make someone shoot
k'ūdik'ūding k'ūk'ye ap'sūttūk
will have gotten forced to make someone shoot in the far future
ut k'ūk'ye ap'sūttūk
have usually gotten forced to make someone shoot
Causative-Frequentative k'ūdi ap'sūttūkk'yadodo
was forced to repeatedly make someone shoot long ago
k'ūdi ap'sūttūkk'yado
was forced to repeatedly make someone shoot
k'ūdi ap'sūttūkk'yadung
is forced to repeatedly make someone shoot
k'ūding k'ūdi ap'sūttūkk'yadu
will be forced to repeatedly make someone shoot
k'ūdik'ūding k'ūdi ap'sūttūkk'yadu
will be forced to repeatedly make someone shoot in the far future
k'ūdi ap'sūttūkk'yadu
is usually forced to repeatedly make someone shoot
Progressive Causative-Frequentative udodo k'ūbeppi ap'sūttūkk'yadu
was getting forced to repeatedly make someone shoot long ago
udo k'ūbeppi ap'sūttūkk'yadu
was getting forced to repeatedly make someone shoot
ut k'ūbeppi ap'sūttūkk'yadu
is getting forced to repeatedly make someone shoot
k'ūdi k'ūbeppi ap'sūttūkk'yadu
will be getting forced to repeatedly make someone shoot
k'ūdik'ūdi kūbeppi ap'sūk'yadu
will be gtting forced to repeatedly make someone shoot in the far future
-
Perfect Causative-Frequentative udodo k'ūk'ye ap'sūjaduttūk
had been forced to repeatedly make someone shoot long ago
udo k'ūk'ye ap'sūjaduttūk
had been forced to repeatedly make someone shoot
udong k'ūk'ye ap'sūjaduttūk
have been forced to repeatedly make someone shoot
k'ūdi k'ūk'ye ap'sūjaduttūk
will have been forced to repeatedly make someone shoot
k'ūdik'ūdi k'ūk'ye ap'sūjaduttūk
will have been forced to repeatedly make someone shoot in the far future
ut k'ūk'ye ap'sūjaduttūk
usually have been forced to repeatedly make someone shoot
Frequentative-Causative k'ūdi ap'sūttūktuk'ok'o
got forced to make someone shoot around long ago
k'ūdi ap'sūttūktuk'o
got forced to make someone shoot around
k'ūdi ap'sūttūktuk'yang
get forced to make someone shoot around
k'ūding k'ūdi ap'sūttūktuk'ya
will be forced to make someone shoot around
k'ūdik'ūding k'ūdi ap'sūttūktuk'ya
will be forced to make someone shoot around in the far future
k'ūdi ap'sūttūktuk'ya
usually be forced to make someone shoot around
Progressive Frequentative-Causative*** udodo ap'sūjaduk'yabappu
was making someone shoot around long ago
udo ap'sūjaduk'yabappu
was making someone shoot around
ut ap'sūjaduk'yabappu
is making someone shoot around
k'ūdi ap'sūjaduk'yabappu
will be making someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūjaduk'yabappu
will be making someone shoot around in the far future
-
Perfect Frequentative-Causative udodo ap'sūjaduk'yattūk
had made someone shoot around long ago
udo ap'sūjaduk'yattūk
had made someone shoot around
udong ap'sūjaduk'yattūk
have made someone shoot around
k'ūdi ap'sūjaduk'yattūk
will have made someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūjaduk'yattūk
will have made someone shoot around in the far future
ut ap'sūjaduk'yattūk
usually have made someone shoot around
Frequentative-Causative-Frequentative ap'sūk'yaduk'ok'o
repeatedly made someone shoot around long ago
ap'sūk'yaduk'o
repeatedly made someone shoot around
ap'sūk'yaduk'yang
repeatedly make someone shoot around
k'ūdi ap'sūk'yaduk'ya
will repeatedly make someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yaduk'ya
will repeatedly make someone shoot around in the far future
ap'sūk'yaduk'ya
usually repeatedly make someone shoot around
Progressive Frequentative-Causative-Frequentative udodo ap'sūk'yaduk'yabappu
was repeatedly making someone shoot around long ago
udo ap'sūk'yaduk'yabappu
was repeatedly making someone shoot around
ut ap'sūk'yaduk'yabappu
is repeatedly making someone shoot around
k'ūdi ap'sūk'yaduk'yabappu
will repeatedly be making someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yaduk'yabappu
will repeatedly be making someone shoot around in the far future
-
Perfect Frequentative-Causative-Frequentative udodo ap'sūk'yaduk'yattūk
had repeatedly made someone shoot around long ago
udo ap'sūk'yaduk'yattūk
had repeatedly made someone shoot around
udong ap'sūk'yaduk'yattūk
have repeatedly made someone shoot around
k'ūdi ap'sūk'yaduk'yattūk
will have repeatedly made someone shoot around
k'ūdik'ūdi ap'sūk'yaduk'yattūk
will have repeatedly made someone shoot around in the far future
ut ap'sūk'yaduk'yattūk
usually have repeatedly made someone shoot around