User:Vlad/Spelling: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Spelling System No. 1== | ==Spelling System No. 1== | ||
===Bad Example=== | |||
:There was movement at the station, for the word had passed around | |||
:That the colt from old Regret had got away, | |||
:And had joined the wild bush horses - he was worth a thousand pound, | |||
:So all the cracks had gathered to the fray. | |||
: | |||
:Đê wəz mūvmnt æt đə stæiʃn, fô đə wĕd əd pâst əræun | |||
:Đæt đə cołt frm ołd Rəgret əd got əwæi, | |||
:Æn əd joind đə waiłd buʃ hôsəz - hī wəz wĕŧ ə ŧæuzn pæun, | |||
:səu ôł đə cræcs əd gæđəd tə đə fræi. | |||
{| border=1 | {| border=1 | ||
| Letter | | Letter | ||
Line 132: | Line 142: | ||
| ɹ,ʋ̴ | | ɹ,ʋ̴ | ||
| r | | r | ||
|} | |||
{| border=1 | |||
| Letter | |||
| Vlad's phones | |||
| RP phoneme | |||
|- | |||
| Īī | |||
| iː,ɨː | |||
| i | |||
|- | |||
| Ūū | |||
| ʉː,yː | |||
| u | |||
|- | |||
| Ii | |||
| ɪ | |||
| ɪ,ə | |||
|- | |||
| Îî | |||
| ɪː | |||
| ɪə,i | |||
|- | |||
| Uu | |||
| ʊ,ʏ | |||
| ʊ | |||
|- | |||
| Ûû | |||
| ʊː | |||
| ʊ | |||
|- | |||
| Ee (or perhaps Ɛɛ) | |||
| e | |||
| e | |||
|- | |||
| Êê | |||
| eː | |||
| eə | |||
|- | |||
| Oo (or perhaps Ɔɔ) | |||
| ɔ | |||
| ɒ | |||
|- | |||
| Ôô | |||
| oː | |||
| ɔː | |||
|- | |||
| Aa | |||
| ɐ | |||
| ʌ,ə | |||
|- | |||
| Ââ | |||
| ɐː | |||
| ɑ | |||
|- | |||
| Ææ | |||
| æ,ɛ | |||
| æ | |||
|- | |||
| Ǣǣ (Æ̂æ̂) | |||
| æː | |||
| æ | |||
|- | |||
| Əə | |||
| ə | |||
| ə | |||
|- | |||
| (Ə̂ə̂) (maybe Ĕĕ) | |||
| ɜː | |||
| ɜ | |||
|} | |} |
Latest revision as of 03:31, 13 September 2004
Spelling System No. 1
Bad Example
- There was movement at the station, for the word had passed around
- That the colt from old Regret had got away,
- And had joined the wild bush horses - he was worth a thousand pound,
- So all the cracks had gathered to the fray.
- Đê wəz mūvmnt æt đə stæiʃn, fô đə wĕd əd pâst əræun
- Đæt đə cołt frm ołd Rəgret əd got əwæi,
- Æn əd joind đə waiłd buʃ hôsəz - hī wəz wĕŧ ə ŧæuzn pæun,
- səu ôł đə cræcs əd gæđəd tə đə fræi.
Letter | Vlad's phones | RP phoneme |
Pp | pʰ,p | p |
Tt | tʰ,t | t |
Kk | cʰ,c | k |
Bb | b | b |
Dd | d | d |
Gg | ɡ | ɡ |
Cc | kʰ,k | k |
ʼ | ʔ | (borrowed words) |
Ff | f | f |
Ťť (or perhaps Ŧŧ, Þþ) | θ | θ |
s | s | s |
Šš (or perhaps Ʃʃ) | ʃ | ʃ |
Çç (or perhaps Ƕƕ) | ç | hj |
Xx (or perhaps Ĥĥ,Ȟȟ,Ħħ) | x | (borrowed words) |
Hh | h,χ | h |
Vv | v | v |
Ďď (or perhaps Đđ) | ð | ð |
Zz | z | z |
Žž (or perhaps Ƶƶ,Ʒʒ) | ʒ | ʒ |
Čč (or perhaps tš/tʃ) | tʃ | tʃ,t |
Jj | dʒ | dʒ,d |
Mm | m | m |
Nn | n,ɱ | n |
Ņņ | ɲ | (borrowed words) |
Ŋŋ (or perhaps Ňň) | ŋ | ŋ |
Ww | w | w,ʍ |
Yy | j | j |
Ll | l | l |
Łł (or perhaps Ľľ) | ɫ | l |
Ļļ | ʎ | (borrowed words) |
Ḓḓ (or perhaps Ḍḍ) | ɾ | t,d |
Rr | ɹ,ʋ̴ | r |
Letter | Vlad's phones | RP phoneme |
Īī | iː,ɨː | i |
Ūū | ʉː,yː | u |
Ii | ɪ | ɪ,ə |
Îî | ɪː | ɪə,i |
Uu | ʊ,ʏ | ʊ |
Ûû | ʊː | ʊ |
Ee (or perhaps Ɛɛ) | e | e |
Êê | eː | eə |
Oo (or perhaps Ɔɔ) | ɔ | ɒ |
Ôô | oː | ɔː |
Aa | ɐ | ʌ,ə |
Ââ | ɐː | ɑ |
Ææ | æ,ɛ | æ |
Ǣǣ (Æ̂æ̂) | æː | æ |
Əə | ə | ə |
(Ə̂ə̂) (maybe Ĕĕ) | ɜː | ɜ |