The wiki has recently been updated. Please contact me by talk page or email if you encounter any issues.

Kosi: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 286: Line 286:
== Lexicon ==
== Lexicon ==
{|
{|
! Kosi !! Etymology !! English
! Kosi !! English
|-
|-
| ami || Spanish amar || to like
| ami || to like, to love
|-
|-
| e || Finnish ei || no
| e || no
|-
|-
| emy || Hungarian ember || person
| emy || person
|-
|-
| es || see esi || food; meal
| es || food, meal
|-
|-
| esi || Hungarian eszek || to eat
| esi || to eat
|-
|-
| ev || Hungarian év || year
| ev || year
|-
|-
| hali || Hungarian hallani || to listen; to hear; to perceive audibly
| hali || to hear, to listen, to perceive audibly
|-
|-
| has || Hungarian ház || house
| has || house
|-
|-
| hasti || Estonian hästi || good; well
| hasti || good, well
|-
|-
| hul || Welsh hwyl || mood, atmosphere, emotion
| hul || mood, atmosphere, emotion
|-
|-
| huth || Welsh chwith || left (as opposed to right)
| huth || left (as opposed to right)
|-
|-
| iri || Hungarian ír || to write
| iri || to write
|-
|-
| ja || German/Estonian ja || yes
| ja || yes
|-
|-
| karom || Hungarian három and Finnish karom || three
| karom || three
|-
|-
| kek || Hungarian kék || blue
| kek || blue
|-
|-
| keli || Estonian keel || to speak
| keli || to speak
|-
|-
| kesa || Estonian kaheksa || eight
| kesa || eight
|-
|-
| ket || Hungarian kettõ || two
| ket || two
|-
|-
| kinjo || Welsh cinio || lunch; midday meal
| kinjo || lunch, midday meal
|-
|-
| lec || Spanish leche || milk
| leki || to read
|-
|-
| leki || Estonian lekuda || to read
| loti || to hope
|-
|-
| loti || Estonian lotama || to hope
| luki || to pull someone's hair
|-
|-
| luhi || Swedish lugga || to pull someone's hair
| lunki || to clean the plate and lick the fingers, to eat to one's heart's content
|-
|-
| lunki || Quechua llunk'uy || to clean the plate and lick the fingers, to eat to one's heart's content
| mer || ocean, sea
|-
|-
| mer || French mer || ocean; sea
| mil || one thousand
|-
|-
| mil || French mille || one thousand
| mys || music, song
|-
|-
| mys || French musique || music; song
| naeru || awe and respect for something dangerous
|-
|-
| naeru || Rokbeigalmki ngiirau || awe and respect for something dangerous
| nahi || Finnish nähdä || to see, to perceive visually
|-
| naran || Hungarian narancs || orange (colour)
|-
| naran rut || ||  orange (fruit)
|-
| nahi || Finnish nähdä || to see; to perceive visually
|-
|-
| neri || Estonian neri || four
| neri || Estonian neri || four
|-
|-
| ör || Estonian öör || evening; night
| ör || Estonian öör || evening, night
|-
|-
| öt || Hungarian öt || five
| öt || Hungarian öt || five
|-
|-
| piru || Hungarian piros || red
| piru || Hungarian piros || red
|-
| rut || English fruit || fruit
|-
|-
| saba || Arabic saba || six
| saba || Arabic saba || six
Line 366: Line 358:
| savi || French savoir || to be familiar with
| savi || French savoir || to be familiar with
|-
|-
| so || Hungarian szó || word; morpheme
| so || Hungarian szó || word, morpheme
|-
|-
| soba || Estonian sõber || loyal
| soba || Estonian sõber || loyal
|-
|-
| sol || French soleil || sun, day
| sol || sun, day
|-
|-
| talva || French table || table
| talva || table
|-
|-
| tani || Finnish tanssia || to dance
| tani || to dance
|-
|-
| taua || English tower || tower
| taua || English tower || tower

Revision as of 13:02, 3 July 2004

  • Language name: Kosi
  • Language author: Trebor Jung
  • Started: December 2003
  • Abstract: I wanted to make a Uralic-esque language - but not a clone. Important features of Kosi include: (1) Tense is only optional (as in Chinese) and is indicated with temporal adverbs; perfectness takes its place. (2) Some grammatical functions are marked with ablaut (as in English and Kebreni), as well as with affixation. (3) Much of the vocabulary is Uralic: ir- 'to write', kek 'blue', and öt 'five' come from Hungarian; kaheks 'eight', kel- 'to speak', and tuli 'fire' come from Finnish. Some lexical items were borrowed from Romance: am- 'to like', mer 'ocean', mil 'one thousand'. (4) The language has numerous irregularities and oddities.

Internal History

Like Latin in Roman times on Earth, Kosi is the auxiliary language of the planet Kosia. It is the scholarly language, and the source of many creole languages spoken by the common people; cf. Vulgar Latin. Kosi's descendants have a distinct, non-Kosian feel slightly horrifying to the scholars. Previous to 1902, speaking one of the creoles in the presence of a scholar was punishable by imprisonment; happily, nowadays such speech is frowned upon by educated people but for speaking such a tongue will only result in laughter.

Kosi has many creoles, the main ones being Hezy /hez@/ and Huzí /huzi/. The most-liked (or rather, least-disliked!) of these creoles on the part of the scholars is one called Kezi /kezi/. On November 10, 2003, the Kosian Supreme Linguistic Assembly (SLA) passed a resolution making Kezi the second official language.

There are three forms of Kosi: Ancient Kosi, Classical Kosi, and Modern Kosi. The grammatical sketch and lexicon in this document is Modern Kosi material.

Ancient Kosi apparently had quite a large phonemic inventory and a complex grammar. Unfortunately, specifics are unavailable at this time because the scholars are still debating.

We know much more about Classical Kosi than Ancient Kosi, as scholars have been able to get an idea of what it might have sounded like. We know that Classical Kosi had a larger phonemic inventory than Modern Kosi; beside the consonants of Modern Kosi, Classical Kosi probably had the following extras: /f, K_d, S, tS, J, K_j, L, J\, q, G\/. The vowel system was quite different, and was probably something like /I, i:, Y, y:, E, e:, 9, 2:, a, a:, {, 7, O:, O, o:, M, U, u:/. Traces of the old phoneme inventory can be found in Modern Kosi: /i/ and /e/ (from /I/ and /E/) still back to /M/ and /7/ respectively, and consonantal length is still used (rare though it is) phonemically: tuli 'fire' vs. tulli 'wind'.

Grammar

Phonology

Kosi's phonemic inventory is as follows:

Consonants

Labial Labiodental Dental Alveolar Lateral Palatal Velar Glottal
Stops p, b t, d c k
Nasals m n
Fricatives v th, dh, s h
Affricate ts
Liquids r l
Glides j

Vowels

Front Mid Palatal Back
High i, ü û (1), u
Mid e, ö y jo ô (1), o
Low a ja

Diphthongs: ae /ai)/, au /au)/

Stress falls on the first syllable of a word.

Syllable structure is (C)V(C). If the addition of a suffix to a root or another suffix would cause an awkward consonant or vowel cluster, the epenthetic vowel /i/ or consonant /j/ is added. The following consonants do not cause this because they are pronounced as syllabic consonants: /m l n r/.

(1) These vowels are remnants of Classical Kosi's phonology, and are only found in words whose roots contained the vowels /i/ and /e/ which were backed to /M/ and /7/.

Morphology

Nominal and Adjectival Morphology

Case

Case Example (with noun has 'house')
Nominative has
Accusative hasyt
Dative hasad
Genitive hase
Instrumental hasi
Illative hasn
Allative hasjak
Inessive hasaik
Superessive hasult
Adessive hasim (2)
Elative hasel
Delative hasar
Ablative hasüb
Terminative hasjo
Commetative hasr
Benefactive hasaenk
Formal hasken

(2) -am may also be used temporally: ötam.

Possession

  • (non-nominative forms derived with the suffixes -l (accusative) and -n (dative))
Person Example (with noun has 'house')
1s hasmi
2s hasta
3s hasen
1p haspa
2p hasüt
3p hasyva

Plural

The first vowel of a root is changed as follows: i > û, ü > u, e > ô, ö > e, y > i, a > e, o > ö, u > ü.

Demonstratives

  • (non-nominative forms derived with the suffixes -t (accusative) and -n (dative))
Person Example (with noun has 'house')
1s hastu
2s hasti
3s hassa
1p hastü
2p hastû
3p hasse


Concordance Rules

Adjectives must agree in case and number with the nouns they modify. The same operations and suffixes are used for declension of adjectives and nouns. Use of quantifiers does not affect the number: öt 'five' + has 'house' = öt has 'five houses' - not *öt hes.

Comparison

Form Example (with adjective nac 'big')
Comparative of inferiority linac
Comparative of superiority denac
Superlative of inferiority tonac
Superlative of superiority runac
Equative sönac

There is no comparative conjunction: ‘X less-big Y’, 'X more-big Y', ‘X equally-big Y’, ‘X least-big Y’, 'X most-big Y'.

Verbal Morphology

Person

See possessive suffixes above; third person singular is marked with a null morpheme -0.

Aspect

Examples are with the verb keli 'to speak', adjective kek 'blue', or vila 'having reflected/illuminated light'.

Aspect Example
Perfect kel
Imperfect* kile
Habitual kelim
Inceptive keltö
Inchoative kekatö
Causative kelmit
Cessative kelse
Pausative kelda
Resumptive kelsu
Protractive kelke
Iterative kelha
Random kelvo
Frequentative keltü
Experiential kellau
Volitional* hiky
Intensive vilcö
Moderative vilkae
Attenuative veltsa
Crescendo vilnu
Decrescendo viladh
  • For imperfect, add the person endings and substitute the root vowel with the ending -i and -i with the root vowel.
  • For volitional, change the height of the first vowel: i > e, ü > ö, e > i, ö > ü, y > a, a > y, o > u, u > o.

Mood

Imperative* Kile!
Subjunctive keltae
Obligative keles
Abilitative Kelvi
Interrogative Kelviko?
  • *(see "Imperfect Aspect" above)

Valency

The suffix -yth converts intransitive verb to its transitive form, or vice versa.

Voice

Active kel
Passive kelen
Reflexive keljo
Reciprocal kelum

Switch-Reference

Derivation

Verbal noun lek 'book' (< leki 'to read'), hesti 'goodness' (< hasti 'good')
Gerund laka 'an act of reading' (< leki 'to read'), myska 'an act of singing' (< mysin 'to sing')
Verb tuli 'to burn' (< tuli 'fire'), mysin 'to sing' (< mysi 'music')
Adjective mysu 'musical' (< mysi 'music'), kal 'linguistic' (< kel 'language')
Perfect active participle leki
Perfect passive participle lekin
Imperfect active participle* like
Imperfect passive participle* liken
Personal participle* liki
  • *For the imperfect participles, substitute the root vowel with the ending -i and -i with the root vowel.
  • *For the personal participle, substitute the root vowel with the ending -i and -i with the root vowel, then raise or lower the second vowel, according to the pattern i > e, ü > ö, e > i, ö > ü, y > a, a > y, o > u, u > o.

Syntax

Basic word order is SOV. Relative clauses are formed using participles: kile man 'the man who spoke/the spoken man', inemi en 'the food I want to eat/the I-want-eat food'.

Lexicon

Kosi English
ami to like, to love
e no
emy person
es food, meal
esi to eat
ev year
hali to hear, to listen, to perceive audibly
has house
hasti good, well
hul mood, atmosphere, emotion
huth left (as opposed to right)
iri to write
ja yes
karom three
kek blue
keli to speak
kesa eight
ket two
kinjo lunch, midday meal
leki to read
loti to hope
luki to pull someone's hair
lunki to clean the plate and lick the fingers, to eat to one's heart's content
mer ocean, sea
mil one thousand
mys music, song
naeru awe and respect for something dangerous
nahi Finnish nähdä to see, to perceive visually
neri Estonian neri four
ör Estonian öör evening, night
öt Hungarian öt five
piru Hungarian piros red
saba Arabic saba six
sali Greek psallo to sing
savi French savoir to be familiar with
so Hungarian szó word, morpheme
soba Estonian sõber loyal
sol sun, day
talva table
tani to dance
taua English tower tower
to Hungarian tó lake
tot Hungarian torta cake
tudi Hungarian tud to know (a fact)
tuli Finnish tuli fire
tulli Finnish tulli wind
ulis Polish julic street
üs Estonian üks one
vaco Hungarian vacsora dinner; supper
ved Spanish verde green
veni French venir to come
ves Finnish vesi water
vila unknown having reflected/illuminated light