Conlang Relay 15/Talarian: Difference between revisions
(New page: ==Contact Details== [email protected] ;A:elemtilas ;B:yahoo ;C:com) |
(Uploaded text) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== | ==Talarian== | ||
by Padraic Brown | |||
; | ===The Text=== | ||
; | |||
; | hawactôs camawtaruša | ||
weytyast tu hawarççan-ca — tlicakîsâyast! | |||
na içatla-ca; na hawatôs-ta; na manayâmtar antar | |||
limtanar-ta, na hawarççan-ca. | |||
tarâmtar antar xattamaxaxartar. | |||
hawarççan-cat maxakananati; maxaharamanacasamati. | |||
tarfâs-ta mesas na werkómtar kananes-hupar-com, | |||
wartâmtar antar wacâmtar-he, tarâmtar antar; içatlamanyel. | |||
weyttâr makam: cat it hassa workar hayos dengýmyy. | |||
tarfâs-ta mesas werkómtar-mat hawarkanes-enso-com. | |||
irila-ca na içatlapatanômti. | |||
===Smooth English=== | |||
story of hidden things | |||
look at the dance — examine it closely! | |||
it is not the first; it is not the song; they don't learn | |||
the music, nor the dance. | |||
they go along the path of their great desire | |||
this dance is most graceful, most harmonious. | |||
our dervishes do not dance with greater grace, they whirl | |||
and weave, they go along; of one spirit. | |||
seems to me: this itself is the work of His Voice. | |||
do our dervishes dance with less effort? | |||
these others do not make even one step. | |||
Revision as of 04:13, 28 May 2008
Talarian
by Padraic Brown
The Text
hawactôs camawtaruša
weytyast tu hawarççan-ca — tlicakîsâyast! na içatla-ca; na hawatôs-ta; na manayâmtar antar limtanar-ta, na hawarççan-ca. tarâmtar antar xattamaxaxartar. hawarççan-cat maxakananati; maxaharamanacasamati. tarfâs-ta mesas na werkómtar kananes-hupar-com, wartâmtar antar wacâmtar-he, tarâmtar antar; içatlamanyel. weyttâr makam: cat it hassa workar hayos dengýmyy. tarfâs-ta mesas werkómtar-mat hawarkanes-enso-com. irila-ca na içatlapatanômti.
Smooth English
story of hidden things
look at the dance — examine it closely! it is not the first; it is not the song; they don't learn the music, nor the dance. they go along the path of their great desire this dance is most graceful, most harmonious. our dervishes do not dance with greater grace, they whirl and weave, they go along; of one spirit. seems to me: this itself is the work of His Voice. do our dervishes dance with less effort? these others do not make even one step.
