Senjecas - Hebrew: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Link added.)
m (Revisions.)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


==Pronunciation table==
==Pronunciation table==
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:middle; width:1000px;"
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:middle; width:1150px;"
! colspan="6" | <center>peműko<br>(labial)</center>
! colspan="6" | <center>'''peműko'''<br>(labial)</center>
|
|
|
|
! colspan="6" | riisűko<br>(dental)
! colspan="6" | '''riisűko'''<br>(dental)
|
|
|
|
! colspan="6" | muitűko<br>(alveolar)
! colspan="6" | '''muitűko'''<br>(alveolar)
|
|
|
|
! colspan="6-" | vainűko<br>(palatal)
! colspan="6-" | '''vainűko'''<br>(palatal)
|
|
|
|
Line 18: Line 18:
|
|
|
|
! colspan="6" | ṡ̨uuše̋nos<br>(vowels)
! colspan="6" | '''ṡ̨uuše̋nos'''<br>(vowels with प)
|
|
|
|
! colspan="3" | nı̋þo ṡ̨uuše̋nos<br>(weak vowels)
! colspan="3" | '''nı̋þo ṡ̨uuše̋nos'''<br>(weak vowels)
|-
|-
!<center>p</center>
! <center>p</center>
!b
! b
!f
! f
!v
! v
!m̃
! m̃
!m
! m
|
|
|
|
!t
! t
!d
! d
!þ
! þ
!ð
! ð
!ɫ
! ɫ
!l
! l
|
|
|
|
!ṡ
! ṡ
!ż
! ż
!s
! s
!z
! z
!r
! r
!n
! n
|
|
|
|
!k
! k
!g
! g
!x
! x
![[Wikipedia:Gha|ƣ]]
! [[Wikipedia:Gha|ƣ]]
!h
! h
![[Wikipedia:Yogh|ȝ]]
! [[Wikipedia:Yogh|ȝ]]
|
|
|
|
!š
! š
!s̨
! s̨
|
|
|
|
!i
! i  
!e
! e
!a
! a
![[Wikipedia:Ogonek#Similar diacritics|ǫ]]
! [[Wikipedia:O|ɔ]]
!o
! o
!u
! u
|
|
|
|
!ĭ
! ı
!ĕ
! ɛ
!ŭ
! y
|-
|-
|/p/
! <center>प</center>
|/b/
! ब
|/ɸ/
! फ
|/β/
! भ
|/m̥/
! म़
|/m/
! म
|
|
! त
! द
! थ
! ध
! ल़
! ल
|
|
! च
! ज
! स
! स़
! र
! न
|
|
! क
! ग
! क़
! [[Wikipedia:Gha|ग़]]
! ह
! [[Wikipedia:Yogh|य]]
|
|
! स्व
! स्य
|
|
! इ ई<br>पि पी
! ए एै<br>पे पै
! अ आ<br>प पा
! ऒ ॵ<br>पॊ पॏ
! ओ औ<br>पो पौ
! उ ऊ<br>पु पू
|
|
! पं
! पऺ
! पॅ
|-
| /p/
| /b/
| /ɸ/
| /β/
| /m̥/
| /m/
!
!
!
!
|/t/
| /t/
|/d/
| /d/
|/θ/
| /θ/
|/ð/
| /ð/
|/l̥/
| /l̥/
|/l/
| /l/
!
!
!
!
|/ʦ/
| /ʦ/
|/ʣ/
| /ʣ/
|/s/
| /s/
|/z/
| /z/
|/ɾ̥/
| /ɾ̥/
|/n/
| /n/
!
!
!
!
|/k/
| /k/
|/g/
| /g/
|/ç/
| /ç/
|/ʝ/
| /ʝ/
|/j̊/
| /j̊/
|/j/
| /j/
!
!
!
!
|/sʷ/
| /sʷ/
|/sʲ/
| /sʲ/
!
!
!
!
|/i/
| /i/
|/e/
| /e/
|/ä/
| /ä/
|/ɒ/
| /ɒ/
|/o/
| /o/
|/u/
| /u/
!
!
!
!
|/ɪ/
| /ɪ/
|/ɛ/
| /ɛ/
|/ʊ/
| /ʊ/
|}
|}




<center>'''ivrĕȝe̋ka''' (Hebrew) - אִברְיֵ֞כַ</center>
<center>'''ivrĕȝe̋ka''' (Hebrew) - '''אִברְיֵ֞כַ'''</center>


==Consonants==
==Consonants==
Line 142: Line 190:
!
!
| t
| t
| '''ת'''
| '''תּ''' <sup>{{Color|red|1}}</sup>
!
!
| ṡ
| ṡ
| '''צ'''
| '''צ''' <sup>{{Color|red|2}}</sup>
!
!
| k
| k
| '''כ'''
| '''כּ''' <sup>{{Color|red|1}}</sup>
|-
|-
! voiced
! voiced
Line 155: Line 203:
!
!
| d
| d
| '''ד'''
| '''דּ''' <sup>{{Color|red|1}}</sup>
!
!
| ż
| ż
Line 161: Line 209:
!
!
| g
| g
| '''ג'''
| '''גּ''' <sup>{{Color|red|1}}</sup>
|-
|-
! rowspan="2" | Fricatives
! rowspan="2" | Fricatives
Line 169: Line 217:
!
!
| þ
| þ
| '''ט''' <sup>{{Color|red|3}}</sup>
| '''ת'''
!
!
| s
| s
| '''ש''' <sup>{{Color|red|4}}</sup>
| '''ס'''
!
!
| x
| x
| '''ק''' <sup>{{Color|red|5}}</sup>
| '''כ'''
|-
|-
! voiced
! voiced
| v
| v
| '''ב '''
| '''ב'''
!
!
| ð
| ð
| '''טּ''' <sup>{{Color|red|2}}</sup>
| '''ד'''
!
!
| z
| z
Line 188: Line 236:
!
!
| ƣ
| ƣ
| '''קּ''' <sup>{{Color|red|2}}</sup>
| '''ג'''
|-
|-
! rowspan="2" | Sonorants
! rowspan="2" | Sonorants
Line 206: Line 254:
! voiced
! voiced
| m
| m
| '''מּ''' <sup>{{Color|red|2}}</sup>
| '''מּ'''
!
!
| l
| l
| '''לּ''' <sup>{{Color|red|2}}</sup>
| '''לּ'''
!
!
| n
| n
Line 225: Line 273:
!
!
| sʷ
| sʷ
| '''שװ'''<sup>{{Color|red|6}}</sup>
| '''סו'''<sup>{{Color|red|3}}</sup>
|-
|-
! Palatalization
! Palatalization
!
!
| sʲ
| sʲ
| '''שײ'''<sup>{{Color|red|7}}</sup>
| '''סי '''<sup>{{Color|red|4}}</sup>
|}
|}


===Notes===
===Notes===
*<sup>{{Color|red|1}}</sup> In this instance the dagesh indicates the stop.
*<sup>{{Color|red|1}}</sup> With the [[Wikipedia:Begadkefat|begadkepat]] consonants, the [[Wikipedia:Dagesh|dagesh]] indicates the stop.
*<sup>{{Color|red|2}}</sup> In these pairs the voiced member is indicated with the [[Wikipedia:Dagesh|dagesh]].
*<sup>{{Color|red|2}}</sup> With ''Tse'', the voiced member of the pair is indicated with the dagesh.
*<sup>{{Color|red|3}}</sup> The letter Tet <ט> is assigned the value /θ/.
*<sup>{{Color|red|3}}</sup> ''Vav'' <ו> indicates labialization.
*<sup>{{Color|red|4}}</sup> As there is no /ʃ/ in Senjecas, the [[Wikipedia:Shin (letter)#Sin and shin dot|sin dot]] is not needed.
*<sup>{{Color|red|4}}</sup> A Yod <י> indicates palatalization.
*<sup>{{Color|red|5}}</sup> The letter Qof <ק> is assigned the value /x/.
*<sup>{{Color|red|6}}</sup> A double Vav <װ> indicates labialization.
*<sup>{{Color|red|7}}</sup> A double Yod <ײ> indicates labialization.




Line 273: Line 318:
! close
! close
| i<br>'''אִ'''
| i<br>'''אִ'''
| ii<br>'''אֽׅ''' <sup>{{Color|red|1}}</sup>
| ii<br>'''אִֽ''' <sup>{{Color|red|1}}</sup>
!
!
|
|
Line 289: Line 334:
|  
|  
!  
!  
| ĭ<br>'''אְׅ'''
| ı<br>'''אְׅ'''
!  
!  
|  
|  
|  
|  
!  
!  
| ŭ<br>'''אֳ''' <sup>{{Color|red|2}}</sup>
| y<br>'''אְֻ'''
!  
!  
|
|
Line 311: Line 356:
!  
!  
| o<br>'''אָ'''
| o<br>'''אָ'''
| oo<br>'''אָֽ'''
| oo<br>'''אׇֽ'''
|-
|-
! mid
! mid
Line 319: Line 364:
|
|
!  
!  
| ĕ<br>'''אְ'''
| ɛ<br>'''אְ'''
|  
|  
!
!
Line 338: Line 383:
|  
|  
!  
!  
| ǫ<br>'''אֹ'''
| ɔ<br>'''אֹ'''
| ǫǫ<br>'''אֹֽ'''
| ɔɔ<br>'''אֺֽ'''
|-
|-
|}
|}


===Notes===
===Notes===
*<sup>{{Color|red|1}}</sup> Long vowels are indicate with the [[Wikipedia:Meteg|metheg]].
*<sup>{{Color|red|1}}</sup> Long vowels are indicated with the [[Wikipedia:Meteg|metheg]].
*<sup>{{Color|red|2}}</sup> <אֳ> /ŏ/ is assigned the value /ŭ/.


==Example==
 
*God is love, and he who abides in love abides in God and God in him. (Mt 5:16)
==Pangram==
*'''ȝűmu m̃e̋nra e̋sa. da m̃enra̋s éna m̃e̋santu ȝuműs éna m̃e̋sa. da ȝűmu eȝús éna m̃e̋sa:'''<font size = 6>
*The doubtful barn owl has flitted away, so the slowest birch mouse nimbly eats its expensive cheese on a cushion.
*יֻ֞מֻ מֵ֞נרַ אֵ֞שַ. דַ מֵנרַ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַנתֻ יֻמֻּ֞ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ. דַ יֻ֞מֻ אֵיֻ֜ש אֵ֜נַ מֵ֞שַ
*'''bűxe tűþe ápu ṡıṡı̋ı̋ƣa. náru zaþős éna gyǧɔ̋de alı̋ke sáɫhɛvi m̃űso eȝe-tűűrom że̋fa:'''
*<font size = 6>:בֻּ֞כֵ תֻּ֞תֵ אַ֜פֻּ צְִצִֽ֞גַ. נַ֜רֻ זַתָ֞ש אֵ֜נַ גְֻּגּוׄ֞דֵּ אַלִּ֞כֵּ שַ֜לּהְבׅ מֻ֞שָ אֵיֵ-תֻּֽ֞רָםּ צֵּ֞פַ
 
<font size = 4>
:{|
!bűxe-Ø||tűþ-e||ápu||ṡı~ṡı̋ı̋ƣ-a||náru||zaþ-ős||éna||gy~ǧɔ̋de-Ø||alı̋k-e
|-
|doubtful-ABS||barn.owl-N.s||away||PRF~flit-IND||so||cushion-G.s||on||ELAT~slow-ABS||birch.mouse-N.s
|}
::{|
!sáɫh=ε=vi||m̃űso-Ø||eȝe=tűűr-om||że̋f-a
|-
|nimble=EPEN=ADV||expensive-ABS||its=cheese-A.s||eat-IND
|}




<font size = 4>
<font size = 4>
[[Senjecas - Runic]]
[[Senjecas - Runic]]

Latest revision as of 11:11, 25 September 2024

Pronunciation table

peműko
(labial)
 riisűko
(dental) 		muitűko
(alveolar) 		vainűko
(palatal) 		ṡ̨uuše̋nos
(vowels with प) 		nı̋þo ṡ̨uuše̋nos
(weak vowels)
p
 b f v m̃ m t d þ ð ɫ l ṡ ż s z r n k g x ƣ h ȝ š s̨ i e a ɔ o u ı ɛ y
प
 ब फ भ म़ म त द थ ध ल़ ल च ज स स़ र न क ग क़ ग़ ह य स्व स्य इ ई
पि पी 		ए एै
पे पै 		अ आ
प पा 		ऒ ॵ
पॊ पॏ 		ओ औ
पो पौ 		उ ऊ
पु पू 		पं पऺ पॅ
/p/ /b/ /ɸ/ /β/ /m̥/ /m/ /t/ /d/ /θ/ /ð/ /l̥/ /l/ /ʦ/ /ʣ/ /s/ /z/ /ɾ̥/ /n/ /k/ /g/ /ç/ /ʝ/ /j̊/ /j/ /sʷ/ /sʲ/ /i/ /e/ /ä/ /ɒ/ /o/ /u/ /ɪ/ /ɛ/ /ʊ/


ivrĕȝe̋ka (Hebrew) - אִברְיֵ֞כַ

Consonants

peműko
(labial) 		riisűko
(dental) 		muitűko
(alveolar) 		vainűko
(palatal)
Stops voiceless p פּ 1 t תּ 1 ṡ צ 2 k כּ 1
voiced b בּ 1 d דּ 1 ż צּ 2 g גּ 1
Fricatives voiceless f פ þ ת s ס x כ
voiced v ב ð ד z ז ƣ ג
Sonorants voiceless m̃ מ ɫ ל r ר h ה
voiced m מּ l לּ n נ ȝ י
Labialization sʷ סו3
Palatalization sʲ סי 4

Notes

  • 1 With the begadkepat consonants, the dagesh indicates the stop.
  • 2 With Tse, the voiced member of the pair is indicated with the dagesh.
  • 3 Vav <ו> indicates labialization.
  • 4 A Yod <י> indicates palatalization.


Vowels

front near-front center near-back back
short long short long short long
close i
אִ 		ii
אִֽ 1 		u
אֻ 		uu
אֻֽ
near-close ı
אְׅ 		y
אְֻ
close-mid e
אֵ 		ee
אֵֽ 		o
אָ 		oo
אׇֽ
mid ɛ
אְ
open a
אַ 		aa
אַֽ 		ɔ
אֹ 		ɔɔ
אֺֽ

Notes

  • 1 Long vowels are indicated with the metheg.


Pangram

  • The doubtful barn owl has flitted away, so the slowest birch mouse nimbly eats its expensive cheese on a cushion.
  • bűxe tűþe ápu ṡıṡı̋ı̋ƣa. náru zaþős éna gyǧɔ̋de alı̋ke sáɫhɛvi m̃űso eȝe-tűűrom że̋fa:
  • :בֻּ֞כֵ תֻּ֞תֵ אַ֜פֻּ צְִצִֽ֞גַ. נַ֜רֻ זַתָ֞ש אֵ֜נַ גְֻּגּוׄ֞דֵּ אַלִּ֞כֵּ שַ֜לּהְבׅ מֻ֞שָ אֵיֵ-תֻּֽ֞רָםּ צֵּ֞פַ

bűxe-Ø tűþ-e ápu ṡı~ṡı̋ı̋ƣ-a náru zaþ-ős éna gy~ǧɔ̋de-Ø alı̋k-e
doubtful-ABS barn.owl-N.s away PRF~flit-IND so cushion-G.s on ELAT~slow-ABS birch.mouse-N.s
sáɫh=ε=vi m̃űso-Ø eȝe=tűűr-om że̋f-a
nimble=EPEN=ADV expensive-ABS its=cheese-A.s eat-IND


Senjecas - Runic

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Senjecas_-_Hebrew&oldid=164138"