Senjecas dict. g: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Revisions.)
(New translation.)
Line 266: Line 266:
*g056 '''gű|di''', ''adj.'' vertical [> Korean ''<u>kot</u>-'', vertical]. '''-ðvi''', ''adv.'' vertically.
*g056 '''gű|di''', ''adj.'' vertical [> Korean ''<u>kot</u>-'', vertical]. '''-ðvi''', ''adv.'' vertically.
*g057 '''gűm|a''', ''t.v.'' heap-, pile-, mount-, -up [> [[Wikipedia:Tamil language|Tamil]] ''<u>kum</u>i'', crowd]. '''-o''', heap, pile, stack.
*g057 '''gűm|a''', ''t.v.'' heap-, pile-, mount-, -up [> [[Wikipedia:Tamil language|Tamil]] ''<u>kum</u>i'', crowd]. '''-o''', heap, pile, stack.
*g058 '''gűn|a''', '''1.''' ''t.v.'' torture; agonize. '''2.''' ''i.v.'' agonize [> Mongolian ''<u>gan</u>i-'', berserk]. '''-i''', ''adj.'' torturous. '''-lu''', torturer. '''-o''', torture, agony. '''-ra''', torture.
*g058 '''gűn|a''', '''1.''' ''t.v.'' torture; agonize. '''2.''' ''i.v.'' agonize [> Mongolian ''<u>gan</u>i-'', berserk]. '''-i''', ''adj.'' torturous. '''-lu''', torturer. '''-o''', torture, agony, anguish. '''-ra''', torture.
*g059 '''gűnto''', pellet [> [[Wikipedia:Kolami language|Kolami]] ''<u>gunt</u>i'', bow].
*g059 '''gűnto''', pellet [> [[Wikipedia:Kolami language|Kolami]] ''<u>gunt</u>i'', bow].
*g060 '''gűr|a''', '''1.''' ''t.v.'' grunt. '''2.''' ''i.v.'' grunt, oink. '''-o''', grunt, oink.
*g060 '''gűr|a''', '''1.''' ''t.v.'' grunt. '''2.''' ''i.v.'' grunt, oink. '''-o''', grunt, oink.

Revision as of 12:02, 24 August 2022

Pronunciation table

पेमु॓को
peműko
(labial)
रीसु॓कॊ
riisűko
(dental)
मुइतु॓को
muitűko
(alveolar)
भइनु॓को
vainűko
(palatal)
च्युस्वे॓नोस्
ṡ̨uuše̋nos
(vowels with प)
नि॓थो च्युस्वे॓नोस्
nı̋þo ṡ̨uuše̋nos
(weak vowels)
p
b f v m t d þ ð ɫ l ż s z r n k g x ƣ h ȝ i e a ɔ o u ĭ ĕ ŭ
म़ ल़ स़ क़ ग़ त्व त्य इ ई

पि पी
ए एै

पे पै
अ आ

प पा
ऒ ॵ

पॊ पॏ
ओ औ

पो पौ
उ ऊ

पु पू
तं तऺ तॅ
/p/ /b/ /ɸ/ /β/ /m̥/ /m/ /t/ /d/ /θ/ /ð/ /l̥/ /l/ /ʦ/ /ʣ/ /s/ /z/ /ɾ̥/ /n/ /k/ /g/ /ç/ /ʝ/ /j̊/ /j/ /tʷ/ /tʲ/ /i/ /e/ /ä/ /ɒ/ /o/ /u/ /ɪ/ /ɛ/ /ʊ/


Alphabets

lat
arb cyr dev geo grk heb run tng
g ݢ г գ γ ג Anga
  • G, ǧa̋ro ग्व॓रो, from the word ǧa̋ro, mountain, is the twentieth letter of the Senjecan alphabet, the second in the vainűko, the clan which contains the palatal consonants.
  • The tengwar are not visible on Frathwiki.


Notes

  1. cpd = compound, a word of two or more words, e.g., ǧa̋ro, mountain + főőla, fall = ǧarfőőla, landslide
  2. drv = derivative, a word derived from a root, e.g., ǧa̋r̈u, highlander < ǧa̋ro, mountain; -ru, inhabitant suffix.
  3. These words are not numbered, as only lemmata are numbered.
  4. Words in red indicate an object or concept that did not exist in Sefdaania.
  5. There are 80 root words (lemmata) of which 67 are verbs and three are adjectives which can be treated as stative verbs. Thus 88 percent of the vocabulary is verbs.


Dictionary

  • g001 ga̋a̋|ȝa, 1. t.v. sing. 2. i.v. sing [> Sanskrit gā́yati गायति , sing]. -ilu, singer -ilı̋ȝu, chorus, choir. -ite̋ro, choir (room). -ȝi, adj. singable. -ȝo, song.
  • g002 ga̋a̋|la, t.v. air, ventilate; aerate [> Telugu gāli, air]. -la̋a̋ro, atmosphere. -l̤o, ventilator. -l̨őnu, Ethran, Child of Air. -lm̃i, adj. aerial, pneumatic. -lo, air. -lra, ventilation. -lri, adj. airy. -lxa̋fo, airport.
  • g003 ga̋a̋m|i, adj. more; gĭ~i, most [> Kui gām-, many]. -a i.v. increase, multiply. -ı̋d̨a, t.v. increase, multiply, maximize. -ko, bit-, little-, -more. -o, more, increase. -ra, increase, multiplication. -vi, adv. more; ~ lísvi, more or less; ~ ne lísvi ne, no more, no less. -ve̋do, magnifying glass.
  • g004 ga̋a̋na, t.v. take [s.o., s.th.] with [o.s.] [> Korean īt-, continue].
  • g005 ga̋a̋s|o, hardship [> Kannada gāsi, trouble]. -a, i.v. trouble. -i, adj. troubled. -ı̋d̨a, t.v. trouble. -ra, trouble, hardship.
  • g006 ga̋|a, t.v. take, accept [> Turkish koymak, put]. -ra, acceptance.
  • g007 ga̋da, 1. t.v. upbraid, scold, berate. 2. i.v. upbraid, scold, berate [> Telugu, gadumu, scold].
  • g008 ga̋g|u, giant [> Old Greek gígās γίγας, giant]. -i, adj. gigantic.
  • g009 ga̋i|ṡi, adj. atrocious, heinous [> Navarrese gaixto, wicked]. -sta, atrocity, atrociousness, enormity. -ṡo, atrocity.
  • g010 ga̋l|a, 1. t.v. yell, call-, cry-, -out. 2. i.v. shout, yell, call-, cry-, out [> English call]. -o, shout, yell, cry.
  • g011 ga̋ɫ|a, i.v. compete, contend, vie, contest. -i, adj. rival. -lu, competitor, contestant, rival. -o, contest, match. -ra, competition, contention. -si, adj. competitive. -ta, rivalry, contestation.
  • g012 ga̋m̃|o, squawk, caw [> English chough]. -a, i.v. squawk, caw.
  • g013 ga̋n|a, t.v. describe, qualify [> Manchu ǵaŋ-na-, explain]. -i, adj. descriptive. -o, description.
  • g014 ga̋ƣto, one of a pair.
  • g015 ga̋ud|a, t.v. experience, undergo, run into [s.th.] [> Lithuanian gáudīti, persecute]. -i, adj. experiential. -ra, experience.
  • g016 ga̋ul|a, i.v. swell, rise, tumefy [> German Keule, club]. -i, adj. erectile. -o, swelling, growth, tubercle, tuberosity. -ra, tumefaction, tumescence.
  • g017 ga̋v|a, sympathy, compassion [> Malayalam gavanam, care]. -a, i.v. sympathize (with, éra), have compassion (for, on éra). -i, adj. sympathetic, compassionate.
  • g018 ge̋e̋ɫ|o, screen [> Korean 그림자 geurimja, shadow]. -a, t.v. screen.
  • g019 ge̋|gi, adj. angry, mad, rancourous, wroth [> Turkish kakı-, be angry]. -ga, i.v. bear ill-will (towards, þóósa), be angry (at, with, þóósa), resent (þóósa). -gı̋d̨a, t.v. anger, madden, infuriate. -ɠi, adj. irascible. -ƣra, anger, resentment, animosity, rancour. -ƣri, adj. resentful. -ƣża̋ba, 1. t.v. glare at. 2. i.v. glare.
  • g020 ge̋h|o, quantity, number, amount, mass, slew [> Gipuzkoan gei, quantity]. -ı̋d̨a, t.v. quantify. -ı̋dĭm̃i, adj. quantitative. -lűko, cardinal number.
  • g021 ge̋l|a, 1. t.v. form-, roll-, -into a ball, conglomerate. 2. i.v. conglomerate [> English clump]. -i, adj. conglomerate. -ko, bead, globule. -le̋ida, bowling. -m̃i, adj. globular, spherical. -ni, adj. global. -o, ball, globe, sphere. -ra, conglomerate, conglomeration.
  • g022 ge̋m|a, t.v. seize, lay hold of, prey upon. -i, adj. predatory.
  • g023 ge̋n|a, 1. t.v. convey, transport, transfer, relay; hand-, -on, -down. 2. i.v. transfer. -aþo, tradition. -ra, transportation.
  • g024 ge̋ƣ|a, 1. t.v. wrestle [with]. 2. i.v. wrestle [> Middle English cangle, enclosure]. -lu, wrestler.
  • g025 ge̋r|a, t.v. embrace, include, contain, comprise, comprehend; hold; fig. undertake too many things at once [> English cram]. -aþo, contents. -i, adj. inclusive, comprehensive. -lo, container. -ra, inclusion.
  • g026 ge̋|þa, 1. t.v. observe, watch. 2. i.v. observe [> Mongolian gete, watch]. -þi, adj. observant. -þlu, observer, bystander. -þra, observation, observance. -þ̨i, adj. observable.
  • g027 ge̋ulo, glowing coal.
  • g028 gı̋ı̋l|a, i.v. exult. -ra, exultation.
  • g029 gı̋ı̋na, 1. t.v. derive. 2. i.v. derive (from, áfa).
  • g030 gı̋ı̋r|a, 1. t.v. draw, illustrate. 2. i.v. draw, illustrate [> Tamil kīr_u, draw]. -k̬őini, adj. picturesque. -le̋mra, iconoclasm. -lu, artist, illustrator. -o, picture, portrait, icon, drawing. -pe̋go, obverse [of a coin].
  • g031 gı̋ȝ|a, t.v. indent, dent [> Turkish kıy-, mince]. -i, adj. indented, crenate. -o, dent, indentation.
  • g032 gı̋l|a, 1. t.v. make red-hot, mull, incandesce. 2. i.v. incandesce [> Japanese きらきら kíra-kira, glitter]. -i, adj. incandescent, candent. red-hot; fig. flushed, angry. -ra, incandescence.
  • g033 gı̋m|a, t.v. blemish, mar [> Korean 키미 kimi, defect]. -i, adj. blemished, defective, flawed. -o, blemish, defect, flaw.
  • drv ginda̋a̋gu, cupbearer [< gindo, cup; -a̋a̋gu, denotes occupation].
  • g034 gı̋r|i, adj. giddy, dizzy [> Tamil mkir_ukir_u, be giddy]. -ta, giddiness, dizziness, vertigo.
  • g035 gőőf|a, t.v. rap, toll, knell [> Mongolian göbi, strike]. -o, rap, toll, knell.
  • g036 gőők|a, t.v. look up [> Konda kok-, look up].
  • g037 gőől|a, t.v. store, set-, lay-, put-, -aside, -away, save, stock (up), garner, stow away. -da̋ro, depot, dump, store, stock, supply. -no, closet; locker, press, hutch. -o, stock, supply; fig. anything abundant. -ƣa̋a̋vo, treasure.
  • g038 gőőna, i.v. moan.
  • g039 gőő|ra, 1. t.v. irritate. 2. i.v. irritate. -ri, adj. irritating. -rĭta, irritability. -r̈a, irritation. -rt̬i, irritant. -r̨i, adj. irritable.
  • g040 gő|bi, adj. beautiful, pretty, fair, handsome, comely, lovely [> Korean kōb-, beautiful]. -bı̋d̨a, t.v. make pretty, beautify. -bı̋dĭra, beautification. -vȝa̋ra, calligraphy. -vsa̋a̋r̈a, esthetics. -vta, beauty, loveliness, handsomeness, comeliness. -vta̋m̃a, art. -vt̬i, cosmetic.
  • g041 gő|da, 1. t.v. persist in. 2. i.v. persist [> Japanese kot, endure]. -di, adj. persistent, incessant, diligent, sedulous. -ðra, persistence, diligence.
  • g042 gőg|a, i.v. proceed solemnly. -o, solemn procession.
  • g043 gő|ȝa, i.v. differ [> Middle Japanese , different]. -ita, difference. -ivi, adv. differently. -ȝi, adj. different; ~ kı̋a, make different, differentiate.
  • g044 gőnto, bamboo tube [> Tamil koṭṭam, bamboo tube].
  • g045 gő|pa, t.v. clamp, clasp [> Mongolian ɣubaǯi, wooden clamp]. -flo, clamp, clasp.
  • g046 gő|ra, 1. t.v. starve, famish. 2. i.v. starve, famish [> Korean kophɨ, be hungry]. -ri, adj. starving, famished. -ro, famine, dearth. -r̈a, starvation. -ru, starveling.
  • g047 gős|i, adj. hungry, famished; poor [of the soil] [> Gipuzkoan gose, hunger]. -a, i.v. hunger, be hungry [for, o]. -ne̋ṡa, death from starvation. -ra, hunger; ~ram ka̋da, satisfy hunger.
  • g048 gőṡ|a, 1. t.v. crumple. 2. i.v. crumple [> Georgian ɣoč̣-, crumple]. -i, adj. crumpled.
  • g049 gőþ|i, adj. similar, resembling, analogous (to) [> Korean 같다 gatda, resemble]. -a, i.v. be-, -like, -similar, resemble. -a, postp. like, similar to, as. -ı̋d̨a, t.v. make similar. -o, likeness. -ta, similarity, resemblance, analogy. -vi, adv. similarly, likewise, in like manner.
  • g050 gőx|i, adj. high, tall [anim. obj.] [> Korean kogä, height]. -a, i.v. heighten, grow taller. -ı̋d̨a, t.v. heighten. -ta, height, stature.
  • drv guudı̋d̨a, t.v. gut, eviscerate, disembowel [< gűűdo, intestine; -ı̋d̨a, transitivizer].
  • g051 gűű|na, t.v. flex. [> Tamil kūn_, bend]. -n̨i, adj. flexible.
  • g052 gűűra, i.v. lie (down) [> Konda gūr, lie down].
  • g053 gűűs|a, 1. t.v. pour (out, forth), shed, spill. 2. i.v. shed, spill [> Tulu gūcuni, pour]. -aþo, spilth. -lo, spout, spigot; -ős ~, a lot of _. -o, libation.
  • g054 gűűþ|a, i.v. deteriorate [> Turkish kuduz, rabies]. -ra, deterioration.
  • g055 gű|a, 1. t.v. be-, get-, -in the habit of, be-, become-, -accustomed to, habituate, inure, familiarize, get used to. 2. i.v. accustom-, be accustomed-, be used-, -to [> Georgian gu-, get used to]. -i, habitual, customary. -mi, adj. familiar, acquainted (with, túȝa), accustomed, used (to, túȝa). -m̃=i, adj. routine, usual, ordinary, common, bourgeois, prevailing. =ta, bourgeoisie. =u, commoner, bourgeois(e). =vi, adv. in general, generally, customarily, usually, by and large. -o, habit, custom, usage, fashion, wont, routine, mode, practice. -ra, habituation, familiarization, propriety, etiquette. -vı̋vo, tell.
  • g056 gű|di, adj. vertical [> Korean kot-, vertical]. -ðvi, adv. vertically.
  • g057 gűm|a, t.v. heap-, pile-, mount-, -up [> Tamil kumi, crowd]. -o, heap, pile, stack.
  • g058 gűn|a, 1. t.v. torture; agonize. 2. i.v. agonize [> Mongolian gani-, berserk]. -i, adj. torturous. -lu, torturer. -o, torture, agony, anguish. -ra, torture.
  • g059 gűnto, pellet [> Kolami gunti, bow].
  • g060 gűr|a, 1. t.v. grunt. 2. i.v. grunt, oink. -o, grunt, oink.
  • g061 gűs|a, i.v. fall [of leaves]. -kőőmo, carpet of leaves. -ra, leaf fall, defoliation.
  • g062 gű|to, secret [> Tamil kuṭṭu, secret]. -ti, adj. secret, privy, clandestine. -tı̋d̨a, t.v. keep secret. -þsi, adj. secretive. -þta, secrecy. -þvi, adv. secretly.
  • g063 gűþ|o, noose [> Tamil kutai, loop]. -ı̋d̨a, t.v. noose.
  • g064 gűxa, 1. t.v. cling to. 2. i.v. cling [> Mongolian ɣoqa, hook].
  • g065 ǧa̋a̋ða, 1. t.v. drown; smother, put out [a fire]; stifle. 2. i.v. drown [> English bathy-].
  • g066 ǧa̋l|i, adj. arid, parched, torrid; fig. gloomy, austere, intractable, sullen [of persons] [> Georgian gvalva გვალვა , drought]. -a, i.v. parch. -ı̋d̨a, t.v. parch, calcine. -ta, aridity, drought.
  • cpd ǧa|ra̋ɫ=i, adj. tramontane. =u, tramontane. -ra̋m̃=i, adj. downhill. =vi, adv. downhill. -ra̋n=i, adj. uphill. =vi, adv. uphill. -rfőőla, landslide. -rőőni, adj. extremely high. -sa̋a̋r=a, orology. =a̋a̋gu, orologist.
  • drv ǧa̋r̈u, highlander, mountaineer [< ǧa̋ro, mountain].
  • g067 ǧe̋ð|a, 1. t.v. encroach (upon), infringe. 2. i.v. foul, befoul [> English kvetch]. -ra, infringement, encroachment.
  • g068 ǧe̋la, i.v. boil over [> German Quelle, gush].
  • g069 ǧe̋m|a, i.v. come [> English come].
  • g070 ǧe̋n|u, woman [> English queen]. -ba̋a̋o, sanitary napkin. -m̃=i, adj. womanly, feminine. =ĕta, womanhood, womanliness. -n̨i, adj. womanish, effeminate. -sa̋a̋r̈=a, gynecology. =a̋a̋gu, gynecologist.
  • g071 ǧe̋r|a, t.v. welcome, receive, greet, accept. -i, adj. welcome. -lu, welcomer, receptionist. -o, greeting, welcome, salutation, reception; ~on fe̋ɫa, I offer greetings.
  • g072 ǧe̋s|a, 1. t.v. put out, turn off, extinguish, douse, quench. 2. i.v. go out, be extinguished [> English asbestos]. -i, adj. extinct. -lo, extinguisher. -ta, extinction.
  • g073 ǧı̋ı̋|i, adj. alive, living [> English quick]. -a, i.v. be alive, live. -a̋a̋ro, environment, habitat, biome. -anto, organism. -f̨őőla, career. -ı̋d̨a, t.v. give life, vivify. -pa̋fa, diet. -ta, life. -tőðm̃i, adj. organic. -þeexe̋so, vitamin. -vőőurle, parasite.
  • g074 ǧı̋ı̋m̃|o, gum, resin. -i, adj. gummy, resinous.
  • g075 ǧɔ̋|di, adj. slow, sluggish, dull [> English brady-]. -dı̋d̨a, t.v. slow (down). -ðta, slowness, sluggishness, dullness, inertia, lassitude. -ðt̬i, soporific.
  • g076 ɠa̋a̋la, i.v. remain, stay (behind), bide; stop; su~e, stay well [said by the one leaving].
  • g077 ɠa̋ra, 1. t.v. spread out over, stretch over, bespread. 2. i.v. spread out [> Turkish gerek, spread out].
  • g078 ɠa̋s|i, adj. barbarous, brutal [> Manchu gasxu, swear]. -ta, brutality.
  • g079 ɠő|la, t.v. tolerate, put up with, stand for [> Japanese こらえる koraeru, endure]. -lni, adj. patient, tolerant, forbearing. -lra, tolerance, patience. -l̨i, adj. tolerable.
  • g080 ɠős|o, stick, wand, baton, cane [> Mongolian gesigɯn, branch].


Senjecas dict. h