Liwadi: Topography: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Revisions.) |
m (Link correction.) |
||
(6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 4: | Line 4: | ||
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;" | {|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;" | ||
! IPA | ! IPA | ||
! /h/ | |||
! /χ/ | |||
! /ɣ/ | |||
! /w/ | ! /w/ | ||
! /o/ | ! /o/ | ||
! /u/ | ! /u/ | ||
! /k/ | ! /k/ | ||
! /g/ | ! /g/ | ||
! /ŋ/ | ! /ŋ/ | ||
! /t/ | ! /t/ | ||
! /d/ | ! /d/ | ||
! /θ/ | ! /θ/ | ||
! /ð/ | ! /ð/ | ||
! /p/ | ! /p/ | ||
! /b/ | ! /b/ | ||
! /ɸ/ | ! /ɸ/ | ||
! /β/ | ! /β/ | ||
! /s/ | |||
! /z/ | |||
! /j/ | |||
! /i/ | |||
! /e/ | ! /e/ | ||
! /ɛ/ | ! /ɛ/ | ||
! /ä/ | ! /ä/ | ||
! /n/ | |||
! /m/ | |||
! /l/ | ! /l/ | ||
! /ɾ/ | ! /ɾ/ | ||
! /ʔ/ | ! /ʔ/ | ||
|- | |- | ||
! Latin | ! Latin | ||
| H h | |||
| ḳ | |||
| ġ | |||
| W w | | W w | ||
| O o | | O o | ||
| U u | | U u | ||
| K k | | K k | ||
| G g | | G g | ||
| Ń ń | | Ń ń | ||
| T t | | T t | ||
| D d | | D d | ||
| ṭ | | ṭ | ||
| ḍ | | ḍ | ||
| P p | | P p | ||
| B b | | B b | ||
| ṗ | | ṗ | ||
| | | ḃ | ||
| S s | |||
| Z z | |||
| Y y | |||
| I i | |||
| E e | | E e | ||
| | | ė | ||
| A a | | A a | ||
| N n | |||
| M m | |||
| L l | | L l | ||
| R r | | R r | ||
| ʻ | | ʻ | ||
|- | |- | ||
! Arabic | ! Arabic | ||
| | | {{Color|red|ح}}<br>1 | ||
| | | خ | ||
| | | ݗ | ||
| | | {{Color|red|و}}<br>2 | ||
| | | ۉ | ||
| | | ۆ | ||
| ک | | {{Color|red|ک}}<br>3 | ||
| ݢ | | ݢ | ||
| گ | | گ | ||
| | | {{Color|red|ط}}<br>4 | ||
| | |||
| ط | |||
| ظ | | ظ | ||
| د | | د | ||
| ذ | | ذ | ||
| | | {{Color|red|ٮ}}<br>5 | ||
| | |||
| ٮ | |||
| ﺏ | | ﺏ | ||
| ڡ | | ڡ | ||
| ڢ | | ڢ | ||
| ه | | {{Color|red|ص}}<br>6 | ||
| | | ض | ||
| ی | |||
| ي | |||
| {{Color|red|ه}}<br>7 | |||
| | |||
| ا | | ا | ||
| | | ن | ||
| م | | م | ||
| | | {{Color|red|ل}}<br>8 | ||
| ر | | ر | ||
| ع | | ع | ||
|- | |- | ||
! Name | ! Name | ||
| | | Ha<br>حا | ||
| | | Ḳa<br>خا | ||
| | | Ġa<br>ݗا | ||
| | | Wa<br>وا | ||
| | | Wo<br>وۉ | ||
| | | Wu<br>وۆ | ||
| | | Kaf<br>کاڡ | ||
| | | Gaf<br>ݢاڡ | ||
| | | Ńaf<br>گاڡ | ||
| | | Tal<br>طال | ||
| | | Dal<br>ظال | ||
| | | Ṭal<br>رال | ||
| | | Ḍal<br>زال | ||
| | | Pa<br>ٮا | ||
| | | Ba<br>با | ||
| | | Ṗa<br>ڡا | ||
| | | Ḃa<br>ڢا | ||
| | | Sad<br>صاط | ||
| | | Zad<br>ضاط | ||
| | | Ya<br>ىا | ||
| | | Yi<br>ىي | ||
| Ye<br>ىه | |||
| | | Yė<br>ىٰ | ||
| | | Alif<br>ا | ||
| | | Nun<br>نۆن | ||
| Nun | | Mim<br>ميم | ||
| Mim | | Lam<br>لام | ||
| Lam | | Ram<br>رام | ||
| | | ʻam<br>عام | ||
| | |||
|} | |} | ||
==English-Liwadi== | ==English-Liwadi== | ||
===Land | ===Land - Ipiz يٮيض=== | ||
{| | {| | ||
| | | | ||
Line 304: | Line 161: | ||
|} | |} | ||
===Water - Litol ليطۉل=== | |||
===Water | |||
{| | {| | ||
| | | | ||
*arroyo, ''' | *arroyo, '''olus mudop''' ['''olus''', dry]. | ||
*creek '''tėturak'''. | *creek '''tėturak'''. | ||
*flash flood, '''ʻońul lorak''' ['''ʻońul''', sudden]. | *flash flood, '''ʻońul lorak''' ['''ʻońul''', sudden]. | ||
Line 314: | Line 170: | ||
*lake, '''telid'''. | *lake, '''telid'''. | ||
*pond, pool, '''pided'''. | *pond, pool, '''pided'''. | ||
*ripple, '''tėbak'''. | |||
|| | || | ||
*river, '''mudop''' | |||
*river, ''' | |||
*sea, ocean, '''tal'''. | *sea, ocean, '''tal'''. | ||
*stream, '''turak'''. | *stream, '''turak'''. | ||
*tide, '''ʻinum'''. | *tide, '''ʻinum'''. | ||
**high tide, '''zuʻinum ''' (''in tide''). | **high tide, '''zuʻinum ''' (''in tide''). | ||
**low tide, '''zaʻinum ''' (''out tide''). | |||
*waterfall, '''midep dilor''' ['''midep''', river; '''dalar''', fall]. | |||
||| | ||| | ||
*tsunami, '''ukeńbak''' ['''ukeń''', big]. | *tsunami, '''ukeńbak''' ['''ukeń''', big]. | ||
*wave, '''bak'''. | *wave, '''bak'''. | ||
Line 330: | Line 186: | ||
==Liwadi-English== | ==Liwadi-English== | ||
===Land | ===Land - Ipiz يٮيض=== | ||
{| | {| | ||
| | | | ||
Line 358: | Line 214: | ||
|} | |} | ||
===Water - Litol ليطۉل=== | |||
===Water | |||
{| | {| | ||
| | | | ||
Line 365: | Line 220: | ||
*'''lorak''', flood. | *'''lorak''', flood. | ||
*'''ʻońul lorak''' ['''ʻońul''', sudden], flash flood. | *'''ʻońul lorak''' ['''ʻońul''', sudden], flash flood. | ||
*''' | *'''mudop''', river. | ||
*''' | *'''mudop dilor''' ['''dalar''', fall], waterfall. | ||
|| | || | ||
*'''olus mudop''', arroyo. | |||
*'''pided''', pond, pool. | *'''pided''', pond, pool. | ||
*'''tal''', sea, ocean. | *'''tal''', sea, ocean. | ||
*'''telid''', lake. | *'''telid''', lake. | ||
*'''tėbak''', ripple. | *'''tėbak''', ripple. | ||
||| | |||
*'''tėtelid''', pond. | *'''tėtelid''', pond. | ||
*'''tėturak''', creek. | *'''tėturak''', creek. | ||
*'''turak''', stream. | *'''turak''', stream. | ||
*'''ukeńbak''' ['''ukeń''', big | *'''ukeńbak''' ['''ukeń''', big], tsunami. | ||
*'''zaʻinum''' (''out tide''), low tide. | *'''zaʻinum''' (''out tide''), low tide. | ||
|||| | |||| |
Latest revision as of 17:19, 22 November 2021
Table of Phonemes
IPA | /h/ | /χ/ | /ɣ/ | /w/ | /o/ | /u/ | /k/ | /g/ | /ŋ/ | /t/ | /d/ | /θ/ | /ð/ | /p/ | /b/ | /ɸ/ | /β/ | /s/ | /z/ | /j/ | /i/ | /e/ | /ɛ/ | /ä/ | /n/ | /m/ | /l/ | /ɾ/ | /ʔ/ |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Latin | H h | ḳ | ġ | W w | O o | U u | K k | G g | Ń ń | T t | D d | ṭ | ḍ | P p | B b | ṗ | ḃ | S s | Z z | Y y | I i | E e | ė | A a | N n | M m | L l | R r | ʻ |
Arabic | ح 1 |
خ | ݗ | و 2 |
ۉ | ۆ | ک 3 |
ݢ | گ | ط 4 |
ظ | د | ذ | ٮ 5 |
ﺏ | ڡ | ڢ | ص 6 |
ض | ی | ي | ه 7 |
ا | ن | م | ل 8 |
ر | ع | |
Name | Ha حا |
Ḳa خا |
Ġa ݗا |
Wa وا |
Wo وۉ |
Wu وۆ |
Kaf کاڡ |
Gaf ݢاڡ |
Ńaf گاڡ |
Tal طال |
Dal ظال |
Ṭal رال |
Ḍal زال |
Pa ٮا |
Ba با |
Ṗa ڡا |
Ḃa ڢا |
Sad صاط |
Zad ضاط |
Ya ىا |
Yi ىي |
Ye ىه |
Yė ىٰ |
Alif ا |
Nun نۆن |
Mim ميم |
Lam لام |
Ram رام |
ʻam عام |
English-Liwadi
Land - Ipiz يٮيض
|
|
|
|
|
Water - Litol ليطۉل
|
|
|
Liwadi-English
Land - Ipiz يٮيض
|
|
|
|
|
Water - Litol ليطۉل
|
|
|
|