Liwadi: English-Liwadi m-r: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Revision.)
m (Revisions.)
Line 66: Line 66:
|-
|-
! Arabic
! Arabic
| {{Color|blue|ح}}
| {{Color|red|ح}}
| خ
| خ
| ݗ
| ݗ
|{{Color|blue|و}}
|{{Color|red|و}}
| ۄ
| ۄ
| ۆ
| ۆ
|{{Color|blue|ک}}
|{{Color|red|ک}}
| ݢ
| ݢ
| گ
| گ
|{{Color|blue|ط}}
|{{Color|red|ط}}
| ظ
| ظ
| د  
| د  
| ذ
| ذ
|{{Color|blue|ٮ}}
|{{Color|red|ٮ}}
| ﺏ
| ﺏ
| ڡ
| ڡ
| ڢ
| ڢ
|{{Color|blue|ص}}
|{{Color|red|ص}}
| ض
| ض
|{{Color|blue|ی}}
|{{Color|red|ی}}
| ي
| ي
| ه
| ه
|  
|  
| ا
| ا
|{{Color|blue|ن}}
|{{Color|red|ن}}
| م
| م
| ل
| ل
Line 141: Line 141:
*mature, ''adj.'' '''hidur'''.
*mature, ''adj.'' '''hidur'''.
*meal, eat a, '''padad'''.
*meal, eat a, '''padad'''.
**meal, '''pidod'''.
:*meal, '''pidod'''.
*meat, '''rinap'''.
*meat, '''rinap'''.
|||
|||
Line 154: Line 154:
*morning, '''rotep'''.
*morning, '''rotep'''.
*mother, '''mam'''.
*mother, '''mam'''.
**motherly, ''adj.'' '''mom'''.
:*motherly, ''adj.'' '''mom'''.
|||||
|||||
*move, '''masa'''.
*move, '''masa'''.
**movement, '''misu'''.
:*movement, '''misu'''.
*music, '''ńuper'''.
*music, '''ńuper'''.
*must, ''v.'' '''zapay'''.
*must, ''v.'' '''zapay'''.
Line 166: Line 166:
|
|
*name, '''nel'''.
*name, '''nel'''.
**name, ''v.'' '''anal'''.
:*name, ''v.'' '''anal'''.
||
||
*narrate, ''v.'' '''naʻap'''.
*narrate, ''v.'' '''naʻap'''.
Line 188: Line 188:
*offer, ''v.'' '''wapad'''.
*offer, ''v.'' '''wapad'''.
||
||
**offering, '''wipod'''.
:*offering, '''wipod'''.
*old, ''adj.'' '''yinet'''.
*old, ''adj.'' '''yinet'''.
*one, '''ban'''.
*one, '''ban'''.
|||
|||
*oppose, ''v.'' '''nagad'''.
*oppose, ''v.'' '''nagad'''.
**opposition, '''nigud'''.
:*opposition, '''nigud'''.
*or, ''cnj.'' '''u'''.
*or, ''cnj.'' '''u'''.
||||
||||
*orange, ''adj.'' '''yońup'''.
*orange, ''adj.'' '''yońup'''.
*order (''arrange''), ''v.'' '''nagap'''.
*order (''arrange''), ''v.'' '''nagap'''.
**order, '''nigup'''.
:*order, '''nigup'''.
|||||
|||||
*other, ''det.'' '''adep'''.
*other, ''det.'' '''adep'''.
Line 212: Line 212:
*party, '''duʻok'''.
*party, '''duʻok'''.
*pass, ''v.'' '''habal'''.
*pass, ''v.'' '''habal'''.
**passage, '''hibul'''.
:*passage, '''hibul'''.
*past, '''siper'''.
*past, '''siper'''.
||
||
Line 222: Line 222:
*place, ''v.'' '''lasal'''.
*place, ''v.'' '''lasal'''.
|||
|||
**place, '''lisol'''.
:*place, '''lisol'''.
*play, ''v.'' '''naday'''.
*play, ''v.'' '''naday'''.
*please, ''v.'' '''apag'''.
*please, ''v.'' '''apag'''.
**pleasure, '''ipug'''.
:*pleasure, '''ipug'''.
*pledge, ''v.'' '''naraʻ'''.
*pledge, ''v.'' '''naraʻ'''.
*poke, ''v.'' '''ńasas'''.
*poke, ''v.'' '''ńasas'''.
Line 236: Line 236:
*purpose, ''v.'' '''yaham'''.
*purpose, ''v.'' '''yaham'''.
|||||
|||||
**purpose, '''yihum'''.
:*purpose, '''yihum'''.
*push, ''v.'' '''gaʻas'''.
*push, ''v.'' '''gaʻas'''.
*put, ''v.'' '''hagas'''.
*put, ''v.'' '''hagas'''.
Line 246: Line 246:
|
|
*quake, ''v.'' '''masap'''.
*quake, ''v.'' '''masap'''.
**quake, '''misop'''.
:*quake, '''misop'''.
|}
|}


Line 266: Line 266:
*return, ''v.'' '''pabas'''.
*return, ''v.'' '''pabas'''.
|||
|||
**return, '''pibus'''.
:*return, '''pibus'''.
*revolve, ''v.'' '''narar'''.
*revolve, ''v.'' '''narar'''.
*right, '''wiyuń'''.
*right, '''wiyuń'''.
Line 282: Line 282:
*rub, '''dalay'''.
*rub, '''dalay'''.
*rule, ''v.'' '''yamam'''.
*rule, ''v.'' '''yamam'''.
**rule, '''yimom'''.
:*rule, '''yimom'''.
*run, ''v.'' '''apaz'''.
*run, ''v.'' '''apaz'''.
|}
|}

Revision as of 13:09, 15 November 2021

Table of Phonemes

IPA /h/ /χ/ /ɣ/ /w/ /o/ /u/ /k/ /g/ /ŋ/ /t/ /d/ /θ/ /ð/ /p/ /b/ /ɸ/ /β/ /s/ /z/ /j/ /i/ /e/ /ɛ/ /ä/ /n/ /m/ /l/ /ɾ/ /ʔ/
Latin H h ḳ ġ W w O o U u K k G g Ń ń T t D d ṭ ḍ P p B b ṗ ḃ S s Z z Y y I i E e ė A a N n M m L l R r ʻ
Arabic ح خ ݗ و ۄ ۆ ک ݢ گ ط ظ د ذ ٮ ﺏ ڡ ڢ ص ض ی ي ه ا ن م ل ر ع
Name Ha
حا 		Ḳa
خا 		Ġa
ݗا 		Wa
وا 		Wo
و ۄ 		Wu
وۆ 		Kaf
کا 		Gaf
ݢا 		Ńaf
گا 		Ta
طا 		Da
ظا 		Ṭa
دا 		Ḍa
ذا 		Pa
ٮا 		Ba
با 		Ṗa
ڡا 		Ḃa
ڢا 		Sa
صا 		Za
ضا 		Ya
ىا 		Yi
ىي 		Ye
ىه 		Yė
ىٰ 		Alif
ا 		Nun
نۆن 		Mim
ميم 		Lam
لام 		Ra
را 		ʻan
عان


M

  • make, v. ramad.
  • male, nuhon.
  • man (adult male), in.
  • manner, nuker.
  • many, det. par.
  • marry, v. wańam.
  • mature, adj. hidur.
  • meal, eat a, padad.
  • meal, pidod.
  • meat, rinap.
  • middle, lizas.
  • modest, adj. dotet.
  • modify, v. namad.
  • month, kurim.
  • moon, kurim.
  • more, tońep.
  • mordant, bilom.
  • morning, rotep.
  • mother, mam.
  • motherly, adj. mom.
  • move, masa.
  • movement, misu.
  • music, ńuper.
  • must, v. zapay.

N

  • name, nel.
  • name, v. anal.
  • narrate, v. naʻap.
  • narrow, adj. zap.
  • near, adj. yupar.
  • need, v. ʻagal.
  • new, adj. digal.
  • night, kekid.
  • no, det. aʻ.
  • not, wa.

O

  • oath, niruʻ.
  • obtain, v. danab.
  • offer, v. wapad.
  • offering, wipod.
  • old, adj. yinet.
  • one, ban.
  • oppose, v. nagad.
  • opposition, nigud.
  • or, cnj. u.
  • orange, adj. yońup.
  • order (arrange), v. nagap.
  • order, nigup.
  • other, det. adep.
  • oven, ńamul.


P

  • pain, yisur.
  • parent, babam.
  • party, duʻok.
  • pass, v. habal.
  • passage, hibul.
  • past, siper.
  • path, nurek.
  • peace, nakol.
  • people, limad.
  • person, nuhon.
  • phase (lunar), nukas.
  • place, v. lasal.
  • place, lisol.
  • play, v. naday.
  • please, v. apag.
  • pleasure, ipug.
  • pledge, v. naraʻ.
  • poke, v. ńasas.
  • polite, adj. molan.
  • pot, enip.
  • prevent, v. lamas.
  • pull, nadas.
  • purple, adj. nibak.
  • purpose, v. yaham.
  • purpose, yihum.
  • push, v. gaʻas.
  • put, v. hagas.


Q

  • quake, v. masap.
  • quake, misop.

R

  • race, lipez.
  • raft, nugem.
  • rain, binel.
  • rainbow, migay.
  • receive, v. hańar.
  • red, adj. dolup.
  • relate, v. talan.
  • remain, v. manap.
  • rend, v. laway.
  • request, v. rasan.
  • rest, v. tanal.
  • return, v. pabas.
  • return, pibus.
  • revolve, v. narar.
  • right, wiyuń.
  • right (side), adj. telim.
  • rite, ńisen.
  • road, yurin.
  • roof, bobat.
  • role, ńoʻay.
  • rope, yerok.
  • rot, pasal.
  • rotate, v. narar.
  • round, adj. gihup.
  • rub, dalay.
  • rule, v. yamam.
  • rule, yimom.
  • run, v. apaz.


Liwadi: English-Liwadi s-z

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Liwadi:_English-Liwadi_m-r&oldid=144121"