Liwadi: English-Liwadi g-l: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
m (Revision.)
m (Revisions.)
Line 66: Line 66:
|-
|-
! Arabic
! Arabic
| {{Color|blue|ح}}
| {{Color|red|ح}}
| خ
| خ
| ݗ
| ݗ
|{{Color|blue|و}}
|{{Color|red|و}}
| ۄ
| ۄ
| ۆ
| ۆ
|{{Color|blue|ک}}
|{{Color|red|ک}}
| ݢ
| ݢ
| گ
| گ
|{{Color|blue|ط}}
|{{Color|red|ط}}
| ظ
| ظ
| د  
| د  
| ذ
| ذ
|{{Color|blue|ٮ}}
|{{Color|red|ٮ}}
| ﺏ
| ﺏ
| ڡ
| ڡ
| ڢ
| ڢ
|{{Color|blue|ص}}
|{{Color|red|ص}}
| ض
| ض
|{{Color|blue|ی}}
|{{Color|red|ی}}
| ي
| ي
| ه
| ه
|  
|  
| ا
| ا
|{{Color|blue|ن}}
|{{Color|red|ن}}
| م
| م
| ل
| ل
Line 101: Line 101:
| Ġa<br>ݗا
| Ġa<br>ݗا
| Wa<br>وا
| Wa<br>وا
| Wo<br>و ۄ
| Wo<br>وۄ
| Wu<br>وۆ
| Wu<br>وۆ
| Kaf<br>کا
| Kaf<br>کا
Line 134: Line 134:
*girl, '''tėmin'''.
*girl, '''tėmin'''.
*give, ''v.'' '''mańam'''.
*give, ''v.'' '''mańam'''.
**gift, '''mińom'''.
:*gift, '''mińom'''.
||
||
*go, ''v.'' '''dakay'''.
*go, ''v.'' '''dakay'''.
Line 154: Line 154:
|
|
*happen, ''v.'' '''yapad'''.
*happen, ''v.'' '''yapad'''.
**happening, '''yipod'''.
:*happening, '''yipod'''.
*harvest, ''v.'' '''anaʻ'''.
*harvest, ''v.'' '''anaʻ'''.
**harvest, '''inoʻ'''.
:*harvest, '''inoʻ'''.
*hat, '''wuras'''.
*hat, '''wuras'''.
*have to, ''v.'' '''zapay'''.
*have to, ''v.'' '''zapay'''.
Line 169: Line 169:
*hold, ''v.'' '''daday'''.
*hold, ''v.'' '''daday'''.
*holy, ''adj.'' '''yugun'''.
*holy, ''adj.'' '''yugun'''.
**the Holy, '''se Yugun'''.
:*the Holy, '''se Yugun'''.
*home, '''rutiń'''.
*home, '''rutiń'''.
*honor, '''woreg'''.
*honor, '''woreg'''.
**honor, ''v.'' '''warag'''.
:*honor, ''v.'' '''warag'''.
||||
||||
*hope, ''v.'' '''tadar'''.
*hope, ''v.'' '''tadar'''.
**hope, '''tidur'''.
:*hope, '''tidur'''.
*horror, '''dopap'''.
*horror, '''dopap'''.
*hospitality, '''hupil'''.
*hospitality, '''hupil'''.
Line 183: Line 183:
*how?, ''adv.'' '''yal'''.
*how?, ''adv.'' '''yal'''.
*hunt, ''v.'' '''natag'''.
*hunt, ''v.'' '''natag'''.
**hunt, '''nitug'''.
:*hunt, '''nitug'''.
*hurt, ''v.'' '''yasar'''.
*hurt, ''v.'' '''yasar'''.
*husband, '''(in)wohib'''.
*husband, '''(in)wohib'''.
Line 202: Line 202:
*inhale, ''v.'' '''nasaʻ'''.
*inhale, ''v.'' '''nasaʻ'''.
*inherit, ''v.'' '''tapan'''.
*inherit, ''v.'' '''tapan'''.
**inheritance, '''tipoz'''.
:*inheritance, '''tipoz'''.
||||
||||
*inside, '''geʻok'''.
*inside, '''geʻok'''.
*intend, ''v.'' '''yaham'''.
*intend, ''v.'' '''yaham'''.
**intention, '''yihum'''.
:*intention, '''yihum'''.
|||||
|||||
*interior, '''geʻok'''.
*interior, '''geʻok'''.
Line 232: Line 232:
*large ''adj.'' '''bigak'''.
*large ''adj.'' '''bigak'''.
*laugh, ''v.'' '''zaday'''.
*laugh, ''v.'' '''zaday'''.
**laugh, '''zidoy'''.
:*laugh, '''zidoy'''.
**laughter, '''ziduy'''.
:*laughter, '''ziduy'''.
||
||
*leather, '''sehop'''.
*leather, '''sehop'''.
Line 250: Line 250:
*live (''dwell''), ''v.'' '''nayam'''.
*live (''dwell''), ''v.'' '''nayam'''.
*locate, ''v.'' '''ańap'''.
*locate, ''v.'' '''ańap'''.
**location, '''ińup'''.
:*location, '''ińup'''.
*log, '''yinur'''.
*log, '''yinur'''.
||||
||||
Line 257: Line 257:
*loom, '''mihek'''.
*loom, '''mihek'''.
*love, ''v.'' '''adar'''.
*love, ''v.'' '''adar'''.
**love, '''idur'''.
:*love, '''idur'''.
|}
|}




[[Liwadi: English-Liwadi m-r]]
[[Liwadi: English-Liwadi m-r]]

Revision as of 13:05, 15 November 2021

Table of Phonemes

IPA /h/ /χ/ /ɣ/ /w/ /o/ /u/ /k/ /g/ /ŋ/ /t/ /d/ /θ/ /ð/ /p/ /b/ /ɸ/ /β/ /s/ /z/ /j/ /i/ /e/ /ɛ/ /ä/ /n/ /m/ /l/ /ɾ/ /ʔ/
Latin H h ḳ ġ W w O o U u K k G g Ń ń T t D d ṭ ḍ P p B b ṗ ḃ S s Z z Y y I i E e ė A a N n M m L l R r ʻ
Arabic ح خ ݗ و ۄ ۆ ک ݢ گ ط ظ د ذ ٮ ﺏ ڡ ڢ ص ض ی ي ه ا ن م ل ر ع
Name Ha
حا 		Ḳa
خا 		Ġa
ݗا 		Wa
وا 		Wo
وۄ 		Wu
وۆ 		Kaf
کا 		Gaf
ݢا 		Ńaf
گا 		Ta
طا 		Da
ظا 		Ṭa
دا 		Ḍa
ذا 		Pa
ٮا 		Ba
با 		Ṗa
ڡا 		Ḃa
ڢا 		Sa
صا 		Za
ضا 		Ya
ىا 		Yi
ىي 		Ye
ىه 		Yė
ىٰ 		Alif
ا 		Nun
نۆن 		Mim
ميم 		Lam
لام 		Ra
را 		ʻan
عان


G

  • girl, tėmin.
  • give, v. mańam.
  • gift, mińom.
  • go, v. dakay.
  • God, Ekoy.
  • good (ethical), adj. ńor.
  • grammar, kenom yimmor.
  • great, adj. bigak.
  • green, adj. tupey.
  • greet, v. warak.
  • grind, v. ńadam.
  • grow, v. warap.


H

  • happen, v. yapad.
  • happening, yipod.
  • harvest, v. anaʻ.
  • harvest, inoʻ.
  • hat, wuras.
  • have to, v. zapay.
  • he, prn. (on)et.
  • hear, v. nalas.
  • help, v. satap.
  • here, adv. yam.
  • high, adj. burud.
  • hit, v. dapań.
  • hold, v. daday.
  • holy, adj. yugun.
  • the Holy, se Yugun.
  • home, rutiń.
  • honor, woreg.
  • honor, v. warag.
  • hope, v. tadar.
  • hope, tidur.
  • horror, dopap.
  • hospitality, hupil.
  • hot, adj. dal.
  • house, rutiń.
  • how?, adv. yal.
  • hunt, v. natag.
  • hunt, nitug.
  • hurt, v. yasar.
  • husband, (in)wohib.


I

  • I, em.
  • ice, yopel.
  • if, cnj. de.
  • ill, adj. yumig.
  • infrared, adj. buzom.
  • ingredient, lusur.
  • inhale, v. nasaʻ.
  • inherit, v. tapan.
  • inheritance, tipoz.
  • inside, geʻok.
  • intend, v. yaham.
  • intention, yihum.
  • interior, geʻok.


J

  • jungle, buriń.


K

  • kill, v. dapag.


L

  • language, kenom.
  • large adj. bigak.
  • laugh, v. zaday.
  • laugh, zidoy.
  • laughter, ziduy.
  • leather, sehop.
  • left, adj. nulok.
  • length, ipuy.
  • less, det. ʻeloń.
  • letter (alphabet), oń.
  • level, adj. pilud.
  • lie (as in bed), v. nadar.
  • life, ditun.
  • like, v. darar.
  • little, adj. yińum.
  • live (be alive), v. datan.
  • live (dwell), v. nayam.
  • locate, v. ańap.
  • location, ińup.
  • log, yinur.
  • loincloth, ńuʻek.
  • long, adj. apoy.
  • loom, mihek.
  • love, v. adar.
  • love, idur.


Liwadi: English-Liwadi m-r

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Liwadi:_English-Liwadi_g-l&oldid=144120"