User:Bukkia/sandboxIII: Difference between revisions
From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 3: | Line 3: | ||
| || ''.'' | | || ''.'' | ||
|- | |- | ||
| '''''P.-P.''''' || '''* | | '''''P.-P.''''' || '''1 *kit̒akoχæ *papuχæ *æt̒tu/æt̒lo *kuχaːsekonoɬ/kuχaːsekoɬon <br> 2 *k̒ume *χeːsu *juʔoːʈar *ʔiːsuŋiɳ(æt̒) <br> 3 *p̒onuno *p̒ik̒ekʰæ *pʰælono *ʔæɳiɳon(æt̒)/ʔæɳiɳ(æt̒)on <br> 4 *ɬæɬe *sasiːŋinoχæ/sasiːŋiχæno *ʔuːkʰasiɳ(æt̒) <br> 5 *umaʈoːtaʂu *ruːrokʰu *ʔiːsokæme *ʔiːsiɳ(æt̒) <br> 6 *pʰæŋesiːto *kit̒ako *papu, *jono *jeːp̒ariɳer <br> 7 *pʰeːpʰikoχæ *mamuχæ *æt̒tu/æt̒lo *kuχaːsekonoɬ/kuχaːsekoɬon <br> 8 *jonora/jorano *uk̒akiŋuŋaʂu *sasiːŋak̒ano *pareːno *ʔæɳiɳon(æt̒)/ʔæɳiɳ(æt̒)on <br> 9 *p̒ik̒e *p̒ik̒emeːʔinoʈar/p̒ik̒emeːʔiʈarno *χeːsu *juʔoːʈar *ʔiːsuŋiɳ(æt̒) <br> 10 *pʰeːpʰiʂu *puːlanokæme *ʔiːsiɳer <br> 11 *siːsat̒uʂu *ruːrokʰu *ruːrokæme *ʔiːsiɳ(æt̒) <br> 12 *ruʔap̒iːk̒ako *pʰeːpʰiko *mamu, *jono *jeːp̒ariɳer <br> 13 *æt̒tukʰu/æt̒lokʰu *pʰeːpʰiχæ *niŋtu/niŋlo *koɬækak̒a *koɬækekonoɬ/koɬækekoɬon <br> 14 *papura *p̒ik̒ekʰæ *ʔanojaːk̒ekonoɬ/ʔanojaːk̒ekoɬon <br> 15 *mamuχæ *jeːʔo *juʔoːχæ *kæɬokonoɬ/kæɬokoɬon''' | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#FFD482;" | '''K.''' || style="background-color:#FFD482;" | | | style="background-color:#FFD482;" | '''K.''' || style="background-color:#FFD482;" | | ||
Line 9: | Line 9: | ||
| style="background-color:#FFF3D7;"| '''I.''' || style="background-color:#FFF3D7;" | | | style="background-color:#FFF3D7;"| '''I.''' || style="background-color:#FFF3D7;" | | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#FFF3D7;"| '''L.''' || style="background-color:#FFF3D7;" | | | style="background-color:#FFF3D7;"| '''L.''' || style="background-color:#FFF3D7;" | 1 gjixonof kuhæsɛxiñæm‘ nibo kowf æha paɸuha kiθaxuha <br> 2 æl‘ æçnul‘ jisugiñæh hjeju <br> 3 æn‘ ponunol‘ ojñonæh fælunol‘ je pičɛha <br> 4 æl‘ rurox‘il‘ uhasiñæh su æn‘a sašig‘inoha <br> 5 æl‘ macowθux’il‘ ojñæh jis jisoxux‘ jæl æha væbɛha <br> 6 paɸu kiθaxu fæžɛšiθu, jun japeriñɛr <br> 7 gjixonof kuhæsɛxiñæm‘ nibo kowf æha mamuha fef‘ixuha <br> 8 æl‘ sašigaxanol‘ hæk æha jonuraha owpsæxaha ojñonæh parinol‘ <br> 9 æl‘ pičɛl‘ jisugiñæh hjeju uh ænoha pičɛmjejinoha <br> 10 æl‘ fef’il‘ pulaniñæh jis <br> 11 æl‘ væbɛl‘ circɛjñæh jis æn‘ šisaθunol‘ <br> 12 mamu fef‘ixu roɸjižaxu, jun japeriñɛr <br> 13 æθux gjixonof kæbočɛxiñæm‘ nistuxul‘ kobæxaxal‘ kowf æha fef‘iha <br> 14 næjoxexixux‘il‘ jæl æha pičɛha hæk æha paɸuha <br> 15 kobæxux‘il‘ kowf æha mamuha hjejuha | ||
|- | |- | ||
| style="background-color:#83FF82;"| '''a. F.''' || style="background-color:#83FF82;" | 1 kišaguhe pobuhe ɛšlu kuhāsəgohon <br> 2 šum hēsulēdu īsonočeš <br> 3 fēfinu čišəxe fɛlunu ɛnočešon <br> 4 lɛh sosīnihenu ūxasočeš <br> 5 umocōdaɕu rūruxu īsogem īsoč <br> 6 fɛnəsīdu kišagu pobu, junu rōšagočər <br> 7 čonuguhe momuhe ɛšlu kuhāsəgohon <br> 8 oltuɕunu šiganušaɕu marɕonu porēnu ɛnočešon <br> 9 čiš usohacarnu hēsulēdu īsunočeš <br> 10 čonuɕu pūlanogem īsočər <br> 11 sīsašuɕu rūruxu rūrogem īsoč <br> 12 adrigu čonugu momu, junu rōšagočər <br> 13 ɛšluxu čonuhe ninlu kohegaša kɛhogiga imēhohon <br> 14 pobuɕu čišəxe nōjogəgagohon <br> 15 momuhe jodulēduhe kɛhogohon | | style="background-color:#83FF82;"| '''a. F.''' || style="background-color:#83FF82;" | 1 kišaguhe pobuhe ɛšlu kuhāsəgohon <br> 2 šum hēsulēdu īsonočeš <br> 3 fēfinu čišəxe fɛlunu ɛnočešon <br> 4 lɛh sosīnihenu ūxasočeš <br> 5 umocōdaɕu rūruxu īsogem īsoč <br> 6 fɛnəsīdu kišagu pobu, junu rōšagočər <br> 7 čonuguhe momuhe ɛšlu kuhāsəgohon <br> 8 oltuɕunu šiganušaɕu marɕonu porēnu ɛnočešon <br> 9 čiš usohacarnu hēsulēdu īsunočeš <br> 10 čonuɕu pūlanogem īsočər <br> 11 sīsašuɕu rūruxu rūrogem īsoč <br> 12 adrigu čonugu momu, junu rōšagočər <br> 13 ɛšluxu čonuhe ninlu kohegaša kɛhogiga imēhohon <br> 14 pobuɕu čišəxe nōjogəgagohon <br> 15 momuhe jodulēduhe kɛhogohon |
Revision as of 06:28, 13 September 2021
. | |
P.-P. | 1 *kit̒akoχæ *papuχæ *æt̒tu/æt̒lo *kuχaːsekonoɬ/kuχaːsekoɬon 2 *k̒ume *χeːsu *juʔoːʈar *ʔiːsuŋiɳ(æt̒) 3 *p̒onuno *p̒ik̒ekʰæ *pʰælono *ʔæɳiɳon(æt̒)/ʔæɳiɳ(æt̒)on 4 *ɬæɬe *sasiːŋinoχæ/sasiːŋiχæno *ʔuːkʰasiɳ(æt̒) 5 *umaʈoːtaʂu *ruːrokʰu *ʔiːsokæme *ʔiːsiɳ(æt̒) 6 *pʰæŋesiːto *kit̒ako *papu, *jono *jeːp̒ariɳer 7 *pʰeːpʰikoχæ *mamuχæ *æt̒tu/æt̒lo *kuχaːsekonoɬ/kuχaːsekoɬon 8 *jonora/jorano *uk̒akiŋuŋaʂu *sasiːŋak̒ano *pareːno *ʔæɳiɳon(æt̒)/ʔæɳiɳ(æt̒)on 9 *p̒ik̒e *p̒ik̒emeːʔinoʈar/p̒ik̒emeːʔiʈarno *χeːsu *juʔoːʈar *ʔiːsuŋiɳ(æt̒) 10 *pʰeːpʰiʂu *puːlanokæme *ʔiːsiɳer 11 *siːsat̒uʂu *ruːrokʰu *ruːrokæme *ʔiːsiɳ(æt̒) 12 *ruʔap̒iːk̒ako *pʰeːpʰiko *mamu, *jono *jeːp̒ariɳer 13 *æt̒tukʰu/æt̒lokʰu *pʰeːpʰiχæ *niŋtu/niŋlo *koɬækak̒a *koɬækekonoɬ/koɬækekoɬon 14 *papura *p̒ik̒ekʰæ *ʔanojaːk̒ekonoɬ/ʔanojaːk̒ekoɬon 15 *mamuχæ *jeːʔo *juʔoːχæ *kæɬokonoɬ/kæɬokoɬon |
K. | |
I. | |
L. | 1 gjixonof kuhæsɛxiñæm‘ nibo kowf æha paɸuha kiθaxuha 2 æl‘ æçnul‘ jisugiñæh hjeju 3 æn‘ ponunol‘ ojñonæh fælunol‘ je pičɛha 4 æl‘ rurox‘il‘ uhasiñæh su æn‘a sašig‘inoha 5 æl‘ macowθux’il‘ ojñæh jis jisoxux‘ jæl æha væbɛha 6 paɸu kiθaxu fæžɛšiθu, jun japeriñɛr 7 gjixonof kuhæsɛxiñæm‘ nibo kowf æha mamuha fef‘ixuha 8 æl‘ sašigaxanol‘ hæk æha jonuraha owpsæxaha ojñonæh parinol‘ 9 æl‘ pičɛl‘ jisugiñæh hjeju uh ænoha pičɛmjejinoha 10 æl‘ fef’il‘ pulaniñæh jis 11 æl‘ væbɛl‘ circɛjñæh jis æn‘ šisaθunol‘ 12 mamu fef‘ixu roɸjižaxu, jun japeriñɛr 13 æθux gjixonof kæbočɛxiñæm‘ nistuxul‘ kobæxaxal‘ kowf æha fef‘iha 14 næjoxexixux‘il‘ jæl æha pičɛha hæk æha paɸuha 15 kobæxux‘il‘ kowf æha mamuha hjejuha |
a. F. | 1 kišaguhe pobuhe ɛšlu kuhāsəgohon 2 šum hēsulēdu īsonočeš 3 fēfinu čišəxe fɛlunu ɛnočešon 4 lɛh sosīnihenu ūxasočeš 5 umocōdaɕu rūruxu īsogem īsoč 6 fɛnəsīdu kišagu pobu, junu rōšagočər 7 čonuguhe momuhe ɛšlu kuhāsəgohon 8 oltuɕunu šiganušaɕu marɕonu porēnu ɛnočešon 9 čiš usohacarnu hēsulēdu īsunočeš 10 čonuɕu pūlanogem īsočər 11 sīsašuɕu rūruxu rūrogem īsoč 12 adrigu čonugu momu, junu rōšagočər 13 ɛšluxu čonuhe ninlu kohegaša kɛhogiga imēhohon 14 pobuɕu čišəxe nōjogəgagohon 15 momuhe jodulēduhe kɛhogohon |
m. F. | 1 obuš kov wehru kwešidũ wẽnõ 2 fumər çesuřo jisũňid wũšis 3 fjifirĩ šižəš čĩ fwerurĩ wũžõ 4 rwer sušinišũ so oxešid wũš 5 umočwodar ruruš xowf jisoɣug wũšis 6 fwenšid ob, õt rwožgəšr 7 šõɣuš momuš kov wehru kwešidũ wẽnõ 8 ortũšuš šigãnunažaš řek maršorĩ ořerĩ wũžõ 9 šižər uswošũ om çesuřo jisũňid wũšis 10 šõr urňid wũšis 11 šisažurĩ ruruš xowf ruroɣuɣũ wũžũs 12 adrig šõg mom, õt rwožgəšr 13 wehlux šõš kov nĩr koɣaža čiǧidũ mjõ 14 swedug obuš řek šižəš čĩ nujžidũ jẽnõ 15 ňo momuš kov jořwe čiǧidũ wẽnõ |
B. | 1 gjuxāsigunū niwlu giwcɛguxjɛ bɛbjuxjɛ 2 čumi hīsjugiwň xēsjučuhō 3 šunjunu çɛňiwňun pjɛʎunu čig šiwčišu 4 bjɛli hūkɛsiwň ēxňinuxjɛ 5 jumɛʈōdɛšu hīsiwň rūruku hīsugiwgɛ 6 pjɛgisīdu giwcegu bɛbju, çɛsēriwňir çunu 7 gjuxāsigunū niwlu pēpiwguxjɛ mɛmjuxjɛ 8 ūdjunušu čigɛgjugiwšɛšu bɛbrinu çɛňiwňun bɛrēnu 9 šiwči hīsjugiwň xēsjučuhō hūm jusɛxɛnu 10 hīsiwňir pēpiwšu būlɛnugiwgɛ 11 ʈɛnginu hīsiwňun rūruku rūrugiwgɛ 12 rjuhɛšičɛgu pēpiwgu mɛmju, çɛsēriwňir çunu 13 niwluxjɛ guʎɛgigunū niwdu guʎɛgɛčɛ pēpiwxjɛ 14 hɛnuǰāčigunū jɛš čig bɛbjurɛ šiwčišu 15 gjɛlugunū jɛš mɛmjuxjɛ çɛhučuhōxjɛ |
G. | 1 guxazigunɔ nəju gɔ ežəre gəjčegore bevvore 2 ež čuḿ əjssug əjs hoh hejčo 3 ežno hunnono pegizužun mezəjge pehono čig həjčire 4 ež beĺ ɔkezuš sɔ ežnure ejhňinure 5 ež rɔro əjzug əjs hoh ež emocedduǵ 6 pegizəjd́ gəjčego bevvo, huno hezejrəjňih 7 guxazigunɔ nəju gɔ ežəre pejpəjgore memmore 8 ežno bevŕino čel ɔddunužore čigeggugəjšere pegizužun mezəjge berejno 9 ež həjč əjssug əjs hoh hejčo ɔm ežnure juzehenure 10 bojnugih əjs hoh ež pejpəj 11 ež rɔro rɔrug əjs hoh ežno cenǵino 12 rɔjčego pejpəjgo memmo, huno hezejrəjňih 13 nəjuhhe ɔdduno gewgigunɔ nəjdo gewgeče gɔ ežəre pejpəjre 14 ježlo enaǧočiguǵ ləj ež həjč čel ežəre bevvore 15 ježlo egewguǵ gɔ ežəre memmore hejučohhe |
C. | |
V. | |
J. |