|
|
| Line 1: |
Line 1: |
| ==Sample sentences==
| |
| {|
| |
| |-
| |
| | '''Sentence''' || ''The man saw the dog''
| |
| |-
| |
| | '''''Proto-Piti''''' || '''*ɬiːroli sopa ʔaloliːṕ(æt́)'''<br><small>man-AGEN dog-PASS PAST-see<sub>PERF</sub>(-3ps)</small>
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#FFD482;" | '''Kī́rtako''' || style="background-color:#FFD482;" | wī́roli sopa ʔalolī́pɑt
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#FFF3D7;"| '''Iðâɣ''' || style="background-color:#FFF3D7;" | îrə tòr êβíðə soβe
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#FFF3D7;"| '''Lændixu''' || style="background-color:#FFF3D7;" | æl‘ vjirul‘ ojh loʎiɸjiθu æl‘ soɸal‘
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#83FF82;"| '''ancient Figo''' || style="background-color:#83FF82;" | līruli soba alolīčeš
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#D9FFCD;"| '''modern Figo''' || style="background-color:#D9FFCD;" | řirur soba řirušjid jẽh
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#BDF6F9;"| '''Biwdiw''' || style="background-color:#BDF6F9;" | wīruliw hɛlulīšɛc subɛ
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#EBFFF7;"| '''Gəjlnigu''' || style="background-color:#EBFFF7;" | ežd əjro ejjužəjdo ež huve
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#EBFFF7;"| '''Cärähə''' || style="background-color:#EBFFF7;" | äs wīrə rurīśäh äs subä
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#EBFFF7;"| '''Viwdiwgu''' || style="background-color:#EBFFF7;" | vīru lulīžīdu suvɛ
| |
| |-
| |
| | style="background-color:#FFBBE9;"| '''Jeʂtəra''' || style="background-color:#FFBBE9;" | ʔalolīṕət́ līroliə sopa
| |
| |}
| |
|
| |
| {| | | {| |
| |- | | |- |
| Line 41: |
Line 13: |
| | style="background-color:#83FF82;"| '''a. F.''' || style="background-color:#83FF82;" | | | | style="background-color:#83FF82;"| '''a. F.''' || style="background-color:#83FF82;" | |
| |- | | |- |
| | style="background-color:#D9FFCD;"| '''m. Figo''' || style="background-color:#D9FFCD;" | | | | style="background-color:#D9FFCD;"| '''m. F.''' || style="background-color:#D9FFCD;" | |
| |- | | |- |
| | style="background-color:#BDF6F9;"| '''B.''' || style="background-color:#BDF6F9;" | | | | style="background-color:#BDF6F9;"| '''B.''' || style="background-color:#BDF6F9;" | |
