Liwadi: English-Liwadi m-r: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(New material.)
 
m (Revisions.)
Line 4: Line 4:
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
! IPA
! IPA
! /w/
! /o/
! /u/
! /j/
! /j/
! /w/
! /i/
! /n/
! /ɪ/
! /m/
! /k/
! /l/
! /g/
! /ʔ/
! /ŋ/
! /h/
! /χ/
! /ɣ/
! /t/
! /t/
! /d/
! /d/
! /θ/
! /ð/
! /s/
! /s/
! /z/
! /z/
! /ɾ/
! /h/
! /p/
! /p/
! /b/
! /b/
! /k/
! /ɸ/
! /g/
! /β/
! /ŋ/
! /ä/
! /e/
! /e/
! /ɛ/
! /ɛ/
! /i/
! /ä/
! /ɪ/
! /l/
! /o/
! /m/
! /u/
! /n/
! /ɾ/
! /ʔ/
|-
|-
! Latin
! Latin
| W w
| O o
| U u
| Y y
| Y y
| W w
| I i
| N n
| ï
| M m
| K k
| L l
| G g
| ʻ
| Ń ń
| H h
| ḳ
| ġ
| T t
| T t
| D d
| D d
| ṭ
| ḍ
| S s
| S s
| Z z
| Z z
| R r
| H h
| P p
| P p
| B b
| B b
| G g
| ṗ
| K k
| ḅ
| Ń ń
| E e
| ë
| A a
| A a
| E e
| L l
| ė
| M m
| I i
| N n
| ı
| R r
| O o
| ʻ
| U u
|-
|-
! Arabic
! Arabic
| ی <sup>{{Color|red|1}}</sup>
| و
| و
| ن
| وْ
| م
| وُ
| ل
| ی
| ع
| ى۬
| ي
| ک
| ݢ
| گ
| ح
| خ
| ݗ
| ط
| ط
| ظ
| ظ
| د
| ذ
| ص
| ص
| ض
| ض
| ر
| ح
| ٮ
| ٮ
| ﺏ
| ﺏ
| ک
| ڡ
| ݢ
| ڢ
| گ
| ه
| <sup>{{Color|red|2}}</sup>
| ۃ
|
| ا
|
| ل
|
| م
|
| ن
|
| ر
|
| ع
|-
! Name
| Wa
| O
| U
| Ya
| I
| Ï
| Ka
| Ga
| Ńa
| Ha
| Ḳa
| Ġa
| Ta
| Da
| Ṭa
| Ḍa
| Sa
| Za
| Pa
| Ba
| Ṗa
| Ḅa
| E
| Ë
| A
| Nun
| Mim
| Lam
| Ra
| ʻan
|}
|}
*<sup>{{Color|red|1}}</sup> The letters of the alphabet are arranged in the [[Wikipedia:Arabic alphabet#Alphabetic order|Maghrebian]] ''hijāʾī'' order.
*<sup>{{Color|red|2}}</sup> The vowels are represented by diacritics.




Line 165: Line 213:
|
|
*pain, '''yisur'''.
*pain, '''yisur'''.
*parent, '''baḅmam'''.
*parent, '''babam'''.
*party, '''duʻok'''.
*party, '''duʻok'''.
*pass, ''v.'' '''habal'''.
*pass, ''v.'' '''habal'''.

Revision as of 19:58, 30 July 2021

Table of Phonemes

IPA /w/ /o/ /u/ /j/ /i/ /ɪ/ /k/ /g/ /ŋ/ /h/ /χ/ /ɣ/ /t/ /d/ /θ/ /ð/ /s/ /z/ /p/ /b/ /ɸ/ /β/ /e/ /ɛ/ /ä/ /l/ /m/ /n/ /ɾ/ /ʔ/
Latin W w O o U u Y y I i ï K k G g Ń ń H h ḳ ġ T t D d ṭ ḍ S s Z z P p B b ṗ ḅ E e ë A a L l M m N n R r ʻ
Arabic و وْ وُ ی ى۬ ي ک ݢ گ ح خ ݗ ط ظ د ذ ص ض ٮ ﺏ ڡ ڢ ه ۃ ا ل م ن ر ع
Name Wa O U Ya I Ï Ka Ga Ńa Ha Ḳa Ġa Ta Da Ṭa Ḍa Sa Za Pa Ba Ṗa Ḅa E Ë A Nun Mim Lam Ra ʻan


M

  • make, v. ramad.
  • male, nuhon.
  • man (adult male), in.
  • manner, nuker.
  • many, det. par.
  • marry, v. wańam.
  • mature, adj. hidur.
  • meal, eat a, padad.
    • meal, pidod.
  • meat, rinap.
  • middle, lizas.
  • modest, adj. dotet.
  • modify, v. namad.
  • month, kurim.
  • moon, kurim.
  • more, tońep.
  • mordant, bilom.
  • morning, rotep.
  • mother, mam.
    • motherly, adj. mom.
  • move, masa.
    • movement, misu.
  • music, ńuper.
  • must, v. zapay.

N

  • name, nel.
    • name, v. anal.
  • narrate, v. naʻap.
  • narrow, adj. zap.
  • near, adj. yupar.
  • need, v. ʻagal.
  • new, adj. digal.
  • night, kekid.
  • no, det. aʻ.
  • not, wa.

O

  • oath, niruʻ.
  • obtain, v. danab.
  • offer, v. wapad.
    • offering, wipod.
  • old, adj. yinet.
  • one, ban.
  • oppose, v. nagad.
    • opposition, nigud.
  • or, cnj. u.
  • orange, adj. yońup.
  • order (arrange), v. nagap.
    • order, nigup.
  • other, det. adep.
  • oven, ńamul.


P

  • pain, yisur.
  • parent, babam.
  • party, duʻok.
  • pass, v. habal.
    • passage, hibul.
  • past, siper.
  • path, nurek.
  • peace, nakol.
  • people, limad.
  • person, nuhon.
  • phase (lunar), nukas.
  • place, v. lasal.
    • place, lisol.
  • play, v. naday.
  • please, v. apag.
    • pleasure, ipug.
  • pledge, v. naraʻ.
  • poke, v. ńasas.
  • polite, adj. molan.
  • pot, enip.
  • prevent, v. lamas.
  • pull, nadas.
  • purple, adj. nibak.
  • purpose, v. yaham.
    • purpose, yihum.
  • push, v. gaʻas.
  • put, v. hagas.


Q

  • quake, v. masap.
    • quake, misop.

R

  • race, lipez.
  • raft, nugem.
  • rain, binel.
  • rainbow, migay.
  • receive, v. hańar.
  • red, adj. dolup.
  • relate, v. talan.
  • remain, v. manap.
  • rend, v. laway.
  • request, v. rasan.
  • rest, v. tanal.
  • return, v. pabas.
    • return, pibus.
  • revolve, v. narar.
  • right, wiyuń.
  • right (side), adj. telim.
  • rite, ńisen.
  • road, yurin.
  • roof, bobat.
  • role, ńoʻay.
  • rope, yerok.
  • rot, pasal.
  • rotate, v. narar.
  • round, adj. gihup.
  • rub, dalay.
  • rule, v. yamam.
    • rule, yimom.
  • run, v. apaz.


Liwadi: English-Liwadi s-z

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Liwadi:_English-Liwadi_m-r&oldid=140691"