Valware - Swadesh List: Difference between revisions

From FrathWiki
Jump to navigationJump to search
(Title renamed.)
 
m (Material relocated.)
 
Line 1: Line 1:
<font size = 4>


==Pronunciation table==
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
!Latin
!m
!n
!p
!t
!k
!s
!f
!h
!y
!l
!i
!e
!a
!o
!u
|-
!IPA
|/m/
|/n/
|/p/
|/t/
|/k/
|/s/
|/ɸ/
|/h/
|/j/
|/l/
|/i/
|/e/
|/a/
|/o/
|/u/
|}
==List==
*Entries marked with an asterisk are those not included in the Swadesh list. I've added them for completion.
*† = Items that do not exist on the planet Litoria.
{|class="bluetable lightbluebg" style="text-align:center; vertical-align:left; margin: 1em auto 1em auto;"
! No.
! English
! Litorian
!
|-
| align=center| 1
| align=center|  I
| align=center| '''ne'''
| align=center|
|-
| align=center| 2
| align=center| you (singular)
| align=center| '''vi'''
| align=center|
|-
| align=center| 3
| align=center| he, she, it
| align=center| '''sa'''
| align=center|
|-
| align=center| 4
| align=center| we
| align=center| '''ne yi'''
| align=center|
|-
| align=center| 5
| align=center| you (plural)
| align=center| '''vi yi'''
| align=center|
|-
| align=center| 6
| align=center| they
| align=center| '''sa yi'''
| align=center|
|-
| align=center| 7
| align=center| this
| align=center| '''hum'''
| align=center|
|-
| align=center| 8
| align=center| that
| align=center| '''sam'''
| align=center|
|-
| align=center| 9
| align=center| here
| align=center| '''wato'''
| align=center|
|-
| align=center| 10
| align=center| there
| align=center| '''hińa'''
| align=center|
|-
| align=center| 11
| align=center| who (''interrog.'')<br>who (''rel.'')
| align=center| '''nińu'''<br>'''niwe'''
| align=center|
|-
| align=center| 12
| align=center| what (''interrog.'')<br>what (''rel.'')
| align=center| '''yańu'''<br>'''yawe'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| which (''interrog.'')<br>which (''rel.'')
| align=center| '''teńu'''<br>'''tewe'''
| align=center|
|-
| align=center| 13
| align=center| where (''interrog.'')<br>where (''rel.'')
| align=center| '''heńu'''<br>'''hewe'''
| align=center|
|-
| align=center| 14
| align=center| when (''interrog.'')<br>when (''rel.'')
| align=center| '''lińu'''<br>'''liwe'''
| align=center|
|-
| align=center| 15
| align=center| how (''interrog.'')<br>how (''rel.'')
| align=center| '''veńu'''<br>'''vewe'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| why (''interrog.'')<br>why (''rel.'')
| align=center| '''rańu'''<br>'''rawe'''
| align=center|
|-
| align=center| 16
| align=center| not
| align=center| '''fa'''
| align=center|
|-
| align=center| 17
| align=center| all
| align=center| '''owe'''
| align=center|
|-
| align=center| 18
| align=center| many
| align=center| '''imi'''
| align=center|
|-
| align=center| 19
| align=center| some
| align=center| '''fam'''
| align=center|
|-
| align=center| 20
| align=center| few
| align=center|
|-
| align=center| 21
| align=center| other
| align=center| '''ńom'''
| align=center|
|-
| align=center| 22
| align=center| one
| align=center| '''wami'''
| align=center|
|-
| align=center| 23
| align=center| two
| align=center| '''yini'''
| align=center|
|-
| align=center| 24
| align=center| three
| align=center| '''sińu'''
| align=center|
|-
| align=center| 25
| align=center| four
| align=center| '''fińe'''
| align=center|
|-
| align=center| 26
| align=center| five
| align=center| '''wuma'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| six
| align=center| '''tuni'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| seven
| align=center| '''yunu'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| eight
| align=center| '''yamo'''
| align=center|
|-
| align=center| 27
| align=center| bit
| align=center| '''ova'''
| align=center|
|-
| align=center| 28
| align=center| long
| align=center| '''woto'''
| align=center|
|-
| align=center| 29
| align=center| wide
| align=center| '''rifi'''
| align=center|
|-
| align=center| 30
| align=center| thick (''extent'')<br>thick (''viscous'')
| align=center| '''nowa'''<br>'''ravi'''
| align=center|
|-
| align=center| 31
| align=center| heavy
| align=center| '''leńwe'''
| align=center|
|-
| align=center| 32
| align=center| small
| align=center| '''vina'''
| align=center|
|-
| align=center| 33
| align=center| short
| align=center| '''tiva'''
| align=center|
|-
| align=center| 34
| align=center| narrow
| align=center| '''ansu'''
| align=center|
|-
| align=center| 35
| align=center| thin
| align=center| '''lahi'''
| align=center|
|-
| align=center| 36
| align=center| woman
| align=center| '''nuvo'''
| align=center|
|-
| align=| 37
| align=center| man (''adult male'')
| align=center| '''waka'''
| align=center|
|-
| align=center|38
| align=center| man (''Islander species'')
| align=center| '''nuńwu'''
| align=center|
|-
| align=center| 39
| align=center| child
| align=center| '''yanla'''
| align=center|
|-
| align=center| 40
| align=center| wife
| align=center| '''(tava) nuvo'''
| align=center|
|-
| align=center| 41
| align=center| husband
| align=center| '''(tava) waka'''
| align=center|
|-
| align=center| 42
| align=center| mother
| align=center| '''wińa'''
| align=center|
|-
| align=center| 43
| align=center| father
| align=center| '''wana'''
| align=center|
|-
| align=center| 44
| align=center| animal
| align=center| '''kaya'''
| align=center|
|-
| align=center| 45
| align=center| fish
| align=center| '''sine'''
| align=center|
|-
| align=center| 46
| align=center| bird
| align=center| '''vilo'''
| align=center|
|-
| align=center| 47
| align=center| dog
| align=center| '''†'''
|-
| align=center| 48
| align=center| louse
| align=center| '''kutu'''
| align=center|
|-
| align=center| 49
| align=center| snake
| align=center| '''nosa'''
| align=center|
|-
| align=center| 50
| align=center| worm
| align=center| '''nawo'''
| align=center|
|-
| align=center| 51
| align=center| tree
| align=center| '''sawa'''
| align=center|
|-
| align=center| 52
| align=center| forest
| align=center| '''fulu'''
| align=center|
|-
| align=center| 53
| align=center| stick
| align=center| '''wete'''
| align=center|
|-
| align=center| 54
| align=center| fruit
| align=center| '''file'''
| align=center|
|-
| align=center| 55
| align=center| seed
| align=center| '''vene'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| cone
| align=center| '''kova'''
| align=center|
|-
| align=center| 56
| align=center| leaf
| align=center| '''hura'''
| align=center|
|-
| align=center| 57
| align=center| root
| align=center| '''hifa'''
| align=center|
|-
| align=center| 58
| align=center| bark
| align=center| '''risa'''
| align=center|
|-
| align=center| 59
| align=center| flower
| align=center| '''wuya'''
| align=center|
|-
| align=center| 60
| align=center| grass
| align=center| '''voni'''
| align=center|
|-
| align=center| 61
| align=center| rope
| align=center| '''huńe'''
| align=center|
|-
| align=center| 62
| align=center| skin
| align=center| '''kiri'''
| align=center|
|-
| align=center| 63
| align=center| meat
| align=center| '''nańto'''
| align=center|
|-
| align=center| 64
| align=center| blood
| align=center| '''yira'''
| align=center|
|-
| align=center| 65
| align=center| bone
| align=center| '''rita'''
| align=center|
|-
| align=center| 66
| align=center| fat
| align=center| '''tońi'''
| align=center|
|-
| align=center| 67
| align=center| egg
| align=center| '''heve'''
| align=center|
|-
| align=center| 68
| align=center| horn
| align=center| '''suńo'''
| align=center|
|-
| align=center| 69
| align=center| tail (''land animal'')<br>tail (''fish, shrimp, etc.'')
| align=center| '''lafu'''<br>'''anli'''
| align=center|
|-
| align=center| 70
| align=center| feather
| align=center| '''suri'''
| align=center|
|-
| align=center| 71
| align=center| hair
| align=center| '''†'''
|-
| align=center| 72
| align=center| head
| align=center| '''levu'''
| align=center|
|-
| align=center| 73
| align=center| ear
| align=center| '''fańa'''
| align=center|
|-
| align=center| 74
| align=center| eye
| align=center| '''ańi'''
| align=center|
|-
| align=center| 75
| align=center| nose
| align=center| '''anu'''
| align=center|
|-
| align=center| 76
| align=center| mouth
| align=center| '''toye'''
| align=center|
|-
| align=center| 77
| align=center| tooth
| align=center| '''ńiso'''
| align=center|
|-
| align=center| 78
| align=center| tongue
| align=center| '''liru'''
| align=center|
|-
| align=center|*
| align=center| lip
| align=center| '''sufa'''
| align=center|
|-
| align=center| 79
| align=center| nail
| align=center| '''viru'''
| align=center|
|-
| align=center| 80
| align=center| foot
| align=center| '''ńasi'''
| align=center|
|-
| align=center| 81
| align=center| leg
| align=center| '''vamo'''
| align=center|
|-
| align=center| 82
| align=center| knee
| align=center| '''turi'''
| align=center|
|-
| align=center| 83
| align=center| hand
| align=center| '''rina'''
| align=center|
|-
| align=center| 84
| align=center| wing
| align=center| '''hito'''
| align=center|
|-
| align=center| 85
| align=center| belly
| align=center| '''ninfa'''
| align=center|
|-
| align=center| 86
| align=center| guts
| align=center| '''fika'''.
| align=center|
|-
| align=center| 87
| align=center| neck
| align=center| '''kahe'''
| align=center|
|-
| align=center| 88
| align=center| back
| align=center| '''vawa'''
| align=center|
|-
| align=center| 89
| align=center| breast, chest
| align=center| '''futu'''
| align=center|
|-
| align=center| 90
| align=center| (female) breast
| align=center| †
|-
| align=center| 91
| align=center| heart
| align=center| '''yuru'''
| align=center|
|-
| align=center| 92
| align=center| liver
| align=center| '''yińwi'''
| align=center|
|-
| align=center| 93
| align=center| to drink
| align=center| '''ala'''
| align=center|
|-
| align=center| 94
| align=center| to eat
| align=center| '''ya'''
| align=center|
|-
| align=center| 95
| align=center| to bite
| align=center| '''tańi'''
| align=center|
|-
| align=center| 96
| align=center| to suck
| align=center| '''tova'''
| align=center|
|-
| align=center| 97
| align=center| to spit
| align=center| '''wusa'''
| align=center|
|-
| align=center| 98
| align=center| to vomit
| align=center| '''sańi'''
| align=center|
|-
| align=center| 99
| align=center| to blow
| align=center| '''huvo'''
| align=center|
|-
| align=center| 100
| align=center| to breathe
| align=center| '''wive'''
| align=center|
|-
| align=center| 101
| align=center| to laugh
| align=center| '''live'''
| align=center|
|-
| align=center| 102
| align=center| to see
| align=center| '''tiki'''
| align=center|
|-
| align=center| 103
| align=center| to hear
| align=center| '''rose'''
| align=center|
|-
| align=center| 104
| align=center| to know (''be certain'')<br>to know (''be acquainted'')
| align=center| '''sana'''<br>'''vilu'''
| align=center|
|-
| align=center| 105
| align=center| to think
| align=center| '''nofo'''
| align=center|
|-
| align=center| 106
| align=center| to smell
| align=center| '''somi'''
| align=center|
|-
| align=center| 107
| align=center| to fear
| align=center| '''yota'''
| align=center|
|-
| align=center| 108
| align=center| to sleep
| align=center| '''sona'''
| align=center|
|-
| align=center| 109
| align=center| to live (''be alive'')<br>to live (''dwell'')
| align=center| '''kava'''<br>'''neńo'''
| align=center|
|-
| align=center| 110
| align=center| to die
| align=center| '''nolu'''
| align=center|
|-
| align=center| 111
| align=center| to kill
| align=center| '''tanfu'''
| align=center|
|-
| align=center| 112
| align=center| to fight
| align=center| '''vuva'''
| align=center|
|-
| align=center| 113
| align=center| to hunt
| align=center|
|-
| align=center| 114
| align=center| to hit
| align=center| '''tono'''
| align=center|
|-
| align=center| 115
| align=center| to cut
| align=center|
|-
| align=center| 116
| align=center| to split
| align=center| '''hińwe'''
| align=center|
|-
| align=center| 117
| align=center| to stab
| align=center| '''ńuvo'''
| align=center|
|-
| align=center| 118
| align=center| to scratch
| align=center| '''latu'''
| align=center|
|-
| align=center| 119
| align=center| to dig
| align=center| '''folu'''
| align=center|
|-
| align=center| 120
| align=center| to swim
| align=center| '''ińwu'''
| align=center|
|-
| align=center|121
| align=center| to fly
| align=center| '''wala'''
| align=center|
|-
| align=center| 122
| align=center| to walk
| align=center| '''fura'''
| align=center|
|-
| align=center| 123
| align=center| to come
| align=center| '''kawa'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| to go
| align=center| '''ruma'''
| align=center|
|-
| align=center| 124
| align=center| to lie (''as in a bed'')
| align=center| '''reva'''
| align=center|
|-
| align=center| 125
| align=center| to sit
| align=center| '''ńoso'''
| align=center|
|-
| align=center| 126
| align=center| to stand
| align=center| '''ńiru'''
| align=center|
|-
| align=center| 127
| align=center| to turn
| align=center| '''tila'''
| align=center|
|-
| align=center| 128
| align=center| to fall
| align=center| '''tina'''
| align=center|
|-
| align=center| 129
| align=center| to give
| align=center| '''feli'''
| align=center|
|-
| align=center| 130
| align=center| to hold
| align=center| '''faka'''
| align=center|
|-
| align=center| 131
| align=center| to squeeze
| align=center| '''lani'''
| align=center|
|-
| align=center| 132
| align=center| to rub
| align=center| '''nova'''
| align=center|
|-
| align=center| 133
| align=center| to wash
| align=center| '''woya'''
| align=center|
|-
| align=center| 134
| align=center| to wipe
| align=center| '''ńusa'''
| align=center|
|-
| align=center| 135
| align=center| to pull
| align=center| '''wońa'''
| align=center|
|-
| align=center| 136
| align=center| to push
| align=center| '''fero'''
| align=center|
|-
| align=center| 137
| align=center| to throw
| align=center| '''seńwa'''
| align=center|
|-
| align=center| 138
| align=center| to tie
| align=center| '''fońwa'''
| align=center|
|-
| align=center| 139
| align=center| to sew
| align=center| '''viya'''
| align=center|
|-
| align=center| 140
| align=center| to count
| align=center| '''seru'''
| align=center|
|-
| align=center| 141
| align=center| to say
| align=center| '''vosa'''
| align=center|
|-
| align=center| 142
| align=center| to sing
| align=center| '''fińa'''
| align=center|
|-
| align=center| 143
| align=center| to play
| align=center| '''tuya'''
| align=center|
|-
| align=center| 144
| align=center| to float
| align=center| '''weru'''
| align=center|
|-
| align=center| 145
| align=center| to flow
| align=center| '''leńi'''
| align=center|
|-
| align=center| 146
| align=center| to freeze
| align=center| †
| align=center|
|-
| align=center| 147
| align=center| to swell
| align=center| '''hinfa'''
| align=center|
|-
| align=center| 148
| align=center| sun
| align=center| '''savi'''
| align=center|
|-
| align=center| 149
| align=center| moon
| align=center| '''seńe'''
| align=center|
|-
| align=center| 150
| align=center| star
| align=center| '''sotu'''
| align=center|
|-
| align=center| 151
| align=center| water
| align=center| '''imbi'''
| align=center|
|-
| align=center| 152
| align=center| rain
| align=center| '''suya'''
| align=center|
|-
| align=center| 153
| align=center| river
| align=center| '''nayu'''
| align=center|
|-
| align=center| 154
| align=center| lake
| align=center| '''yana'''
| align=center|
|-
| align=center| 155
| align=center| sea
| align=center| '''yula'''
| align=center|
|-
| align=center| 156
| align=center| salt
| align=center| '''rońu'''
| align=center|
|-
| align=center| 157
| align=center| stone
| align=center| '''ʻaka'''
| align=center|
|-
| align=center| 158
| align=center| sand
| align=center| '''sara'''
| align=center|
|-
| align=center| 159
| align=center| dust
| align=center| '''huhu'''
| align=center|
|-
| align=center| 160
| align=center| earth (''world'')<br>earth (''soil'')
| align=center| '''huni'''<br>'''tuńte'''
| align=center|
|-
| align=center| 161
| align=center| cloud
| align=center| '''hila'''
| align=center|
|-
| align=center| 162
| align=center| fog
| align=center| '''tumu'''
| align=center|
|-
| align=center| 163
| align=center| sky
| align=center| '''veru'''
| align=center|
|-
| align=center| 164
| align=center| wind
| align=center| '''faya'''
| align=center|
|-
| align=center| 165
| align=center| snow
| align=center| '''ńuha'''
| align=center|
|-
| align=center| 166
| align=center| ice
| align=center| '''vitu'''
| align=center|
|-
| align=center| 167
| align=center| smoke
| align=center| '''vahu'''
| align=center|
|-
| align=center| 168
| align=center| fire
| align=center| '''rune'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| flame
| align=center| '''rayi'''
| align=center|
|-
| align=center| 169
| align=center| ash(es)
| align=center| '''laʻu'''
| align=center|
|-
| align=center| 170
| align=center| to burn
| align=center| '''kalu'''
| align=center|
|-
| align=center| 171
| align=center| road
| align=center| '''taye'''†
| align=center|
|-
| align=center| 172
| align=center| mountain
| align=center| '''wula'''
| align=center|
|-
| align=center| 173
| align=center| red
| align=center| '''homa'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| infrared
| align=center| '''isi'''
| align=center|
|-
| align=center| 174
| align=center| green
| align=center| '''vińi'''
| align=center|
|-
| align=center| 175
| align=center| yellow
| align=center| '''pila'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| blue
| align=center| '''ńila'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| violet
| align=center| '''misu'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| orange
| align=center| '''ańta'''
| align=center|
|-
| align=center| 176
| align=center| white
| align=center| '''heli'''
| align=center|
|-
| align=center| 177
| align=center| black
| align=center| '''ʻala'''
| align=center|
|-
| align=center| 178
| align=center| night
| align=center| '''yolu'''
| align=center|
|-
| align=center| 179
| align=center| day
| align=center| '''savi'''
| align=center|
|-
| align=center| 180
| align=center| year
| align=center| '''mevi'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| month
| align=center| '''ńeri'''
| align=center|
|-
| align=center| 181
| align=center| warm
| align=center| '''ʻuni'''
| align=center|
|-
| align=center| 182
| align=center| cold
| align=center| '''vihe'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| hot
| align=center| '''tuna'''
| align=center|
|-
| align=center| 183
| align=center| full
| align=center| '''wuri'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| empty
| align=center| '''tohi'''
| align=center|
|-
| align=center| 184
| align=center| new
| align=center| '''ńuye'''
| align=center|
|-
| align=center| 185
| align=center| old
| align=center| '''leti'''
| align=center|
|-
| align=center| 186
| align=center| good
| align=center| '''wawe'''
| align=center|
|-
| align=center| 187
| align=center| bad
| align=center| '''kino'''
| align=center|
|-
| align=center| 188
| align=center| rotten
| align=center| '''roha'''
| align=center|
|-
| align=center| 189
| align=center| dirty
| align=center| '''inori'''
| align=center|
|-
| align=center| 190
| align=center| straight
| align=center| '''viwa'''
| align=center|
|-
| align=center| 191
| align=center| round
| align=center| '''yunlu'''
| align=center|
|-
| align=center| 192
| align=center| sharp
| align=center| '''taki'''
| align=center|
|-
| align=center| 193
| align=center| dull
| align=center| '''lono'''
| align=center|
|-
| align=center| 194
| align=center| smooth
| align=center| '''rive'''
| align=center|
|-
| align=center| 195
| align=center| wet
| align=center| '''vuru'''
| align=center|
|-
| align=center| 196
| align=center| dry
| align=center| '''ʻulu'''
| align=center|
|-
| align=center| 197
| align=center| correct
| align=center| '''esi'''
| align=center|
|-
| align=center| *
| align=center| false
| align=center| '''ńive'''
| align=center|
|-
| align=center| 198
| align=center| near
| align=center| '''ńafi'''
| align=center|
|-
| align=center| 199
| align=center| far
| align=center| '''rele'''
| align=center|
| align=center|
| align=center| 200
| align=center| right
| align=center| '''yatu'''
| align=center|
|-
| align=center| 201
| align=center| left
| align=center| '''sena'''
| align=center|
|-
| align=center| 202
| align=center| at
| align=center| '''ao'''
| align=center|
|-
| align=center| 203
| align=center| in
| align=center| '''oe'''
| align=center|
|-
| align=center| 204
| align=center| with (''instrumental'')<br>with (''accompaniment'')
| align=center| '''ei'''<br>'''eo'''
| align=center|
|-
| align=center| 205
| align=center| and
| align=center| '''o(k)'''
| align=center|
|-
| align=center| 206
| align=center| if
| align=center| '''wa'''
| align=center|
|-
| align=center| 207
| align=center| because <br>because of
| align=center| '''sewu'''<br>'''sewu ve'''
| align=center|
|-
| align=center| 208
| align=center| name
| align=center| '''suwi'''
| align=center|
|}

Latest revision as of 09:46, 2 February 2021

Retrieved from "http://www.frathwiki.com/index.php?title=Valware_-_Swadesh_List&oldid=137714"